Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Fallout Обсуждение игр серии Fallout, решение технических проблем

Ответ
 
Опции темы
Старый 03.06.2015, 18:30   #1
Chaotic Mad
 
Аватар для Irina

 
Регистрация: 28.07.2005
Адрес: Ярославль
Сообщений: 8,401
Репутация: 1326 [+/-]
Fallout 4 - Обсуждение игры


Жанр: RPG
Разработчик: Bethesda Softworks
Дата релиза: 10 ноября 2015
Рейтинг – 18+
Официальный сайт: https://fallout4.com

Системные требования:
Скрытый текст:

Минимальные:
ОС: 64-битная Windows 7 и старше
Процессор: Intel Core i5-2300 2.8 ГГц, AMD Phenom II X4 945 3 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GTX 550 Ti 2 ГБ, AMD Radeon HD 7870 2 ГБ
Оперативная память: 8 ГБ
30 ГБ места на диске

Рекомендованные:
ОС: 64-битная Windows 7 и старше
Процессор: Intel Core i7 4790 3.6 ГГц, AMD FX-9590 4.7 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GTX 780 3 ГБ, AMD Radeon R9 290X 4 ГБ
Оперативная память: 8 ГБ
30 ГБ места на диске

Сюжет. Вы выходите из Убежища №111 и обнаруживаете, что мир жесток и погряз. Только вы можете вершить судьбу Пустоши, возвращать ей цивилизацию, бороться за все хорошее и против всего плохого.

Радости
- Открытый мир с кучей локаций.
- Много людей, которых можно убить.
- Возможность заключать союзы с фракциями или быть социопатом.
- S.P.E.C.I.A.L., V.A.T.S и собака на месте.
- Продвинутая система крафта, с которой нам обещают возможность создания и прокачки целых поселений.
- Кинематографичные кишки-кровища.

Интересное и нужное
Обзор от Игромании
Список имен, озвученных в игре
Мод на классическое диалоговое меню
Информация по прокачке





Чтобы не выхватывать варнами больно, нужно помнить, что:
- За спойлинг бьём с вертушки. Используйте соответствующий тег. Перед тегом пишите, о чем пойдет речь. Пример: Хочу обсудить события в поселке таком-то с персонажем сяким-то *далее все в теге spoiler*
- Это тема обсуждения игры. Т.е. тут вы можете рассказать, как хорошо или плохо вам стало от увиденного, а также устроить срач с тем, кому от того же самого увиденного стало не так, как вам. Проблемы с прохождением и технические вопросы решаются рядом. Неосознавшим - варн за оффтоп.

Тема для технических вопросов
Тема для вопросов по прохождению


Давайте попробуем обходиться малой кровью. Приятного общения!
__________________
Загляд и залаз в дупла с выкуром оттуда пчёл и pаспробом мёда в связи с отказом их от высоса нектаpа после выщипа цветов и выдеpга травы и последующим полным вымером строго запрещён и прекращён!

А вот писатели-фантасты - они просто на голову больные или под воздействием каких-то препаратов пишут? ©
Fantlab


Livejournal Steam LastFM


Скатертью, скатертью дифосген стелется и забивается в ухо, нос и глаз. Каждому, каждому в лучшее верится, но не у каждого есть противогаз!

Последний раз редактировалось Irina; 29.11.2015 в 10:50.
Irina вне форума  
Отправить сообщение для Irina с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 10:25   #721
Pip-Boy 2000
 
Аватар для Текстоплёт
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 2,558
Репутация: 993 [+/-]
Да ладно уж - нет бы порадоваться, что официально и у нас издают и хотя бы текст на старте переведут, значит сразу можно приобщаться
Нет, начать разборки с ветряными мельницами кому-то охота...
П.С.
Вообще люди, у кого со слухом нет проблем - никогда не понимал, какие ваши проблемы подтянуть знание языка, чтоб на слух воспринимать приколы связанные с тем же радио в Fallout или GTA (которое субтитрами не сопровождается). Вот лично мой случай с моим нарушенным слухом - серьёзная к тому помеха, да. Поэтому перевод Репетура в своё время приятным бонусом был (дикция у Бориса Ароновича шикарная, ослышаться и что-то не то расслышать не выйдет )

Тем не менее, даже не воспринимая все иностранные слова, как-то особенно приятно слышать оригинальную речь плюс акцент. Вот разве что советская школа дубляжа была такой крутой, что русский голос Луи де Фюнеса или кого ещё у нас озвучивали, ничуть не хуже его собственного Как минимум дважды смотрю - на оригинальном звуке и советском дубляже. Там одинаково радует оба голоса...

Последний раз редактировалось Текстоплёт; 31.07.2015 в 10:30.
Текстоплёт вне форума  
Отправить сообщение для Текстоплёт с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 12:18   #722
Гейммастер
 
Аватар для SLowRider
 
Регистрация: 12.03.2009
Сообщений: 9,273
Репутация: 779 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Dingor Посмотреть сообщение
Хех, в русской наверняка опять услышим Репетура или еще кого из набивших оскомину и натерших уши. Нет, спасибо.
Не услышим, ее не будет. Что есть хорошо.
SLowRider вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 12:25   #723
Гейммастер
 
Регистрация: 10.11.2008
Сообщений: 6,366
Репутация: 810 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Текстоплёт Посмотреть сообщение
Вообще люди, у кого со слухом нет проблем - никогда не понимал, какие ваши проблемы подтянуть знание языка, чтоб на слух воспринимать приколы связанные с тем же радио в Fallout или GTA (которое субтитрами не сопровождается).
Во-во. Я вообще английский именно по играм начал учить еще со времен Денди и Сеги. Потом уже само пошло-поехало... С тех пор от русской озвучки я вообще никакого удовольствия не получал. Разве что Warcraft 3 был круто озвучен. Ну и всякие там пиратские озвучки Фаргуса порой доставляли.
Avalanche вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 12:26   #724
⋘Узник света⋙
 
Аватар для methosean

 
Регистрация: 01.02.2011
Адрес: Дебри
Сообщений: 2,040
Репутация: 218 [+/-]
Я и нашу русификацию недолюбливаю. Для Вегаса накатывал отдельно, потому что 1С слилилсь даже в банальной стабильности работы русской версии. Если в новом фолаче будет озвучка(во что верится с трудом) ни за что ее не выберу
__________________
steam | myshows | fantlab
methosean вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 14:55   #725
Игрок
 
Аватар для VasekShepard
 
Регистрация: 01.05.2012
Адрес: Бердянск
Сообщений: 776
Репутация: 77 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Текстоплёт Посмотреть сообщение
Вот разве что советская школа дубляжа была такой крутой, что русский голос Луи де Фюнеса или кого ещё у нас озвучивали, ничуть не хуже его собственного Как минимум дважды смотрю - на оригинальном звуке и советском дубляже. Там одинаково радует оба голоса...
Сейчас ситуация кардинально поменялась. Большинство российских локализаторов заинтересованы исключительно в срубании бабок с игроков, которые готовы съесть любой сладкий хлебушек, лишь бы он был с переводом. Талантов мало, перевод делают без души, без старания, озвучка уныла и однообразна(порой по пять голосов на целую игру). В большинстве озвучек не соблюдается даже интонация, не говоря уже о дикции, из-за этого появляется ощущение, что озвучивают игру не люди, а какие-то бездушные роботы.
VasekShepard вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 15:05   #726
Lethal Weapon
 
Аватар для Shotgun

 
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Hell
Сообщений: 4,381
Репутация: 1177 [+/-]
Цитата:
Сообщение от star_wiking Посмотреть сообщение
Всякие русофобы могут сразу идти лесом!
Если ты дохрена патриот, то играй в отечественные игры. Они сразу выходили на великом и могучем. Ну там сталин против марсиан и другие хиты.
__________________

МОЯ ТЕМА В БАРАХОЛКЕ
(продаю/меняю игры для PC, PS2, PS3, PS4, X360, XONE, в том числе редкие западные издания)
Shotgun вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 15:16   #727
Опытный игрок
 
Аватар для Firerage
 
Регистрация: 07.09.2010
Адрес: Курган
Сообщений: 1,516
Репутация: 280 [+/-]
Цитата:
Сообщение от mr.AGRH Посмотреть сообщение
Потрясающе. Готов жрать говно с плохими актерами, переводом и интонациями, но зато на английском. А кто не хочет говно жрать - тупое быдло. Ну ок, чо.
Потрясающе. Готов жрать говно с плохими актерами, переводом и интонациями, но зато на английском. А кто не хочет говно жрать - тупое быдло. Ну ок, чо.

Если что, в TESах и английская озвучка никогда звёзд с неба не хватала. Там точно так же повторяются голоса, отсутствует интонация, меняются голоса по ходу диалога и т.д.
Firerage вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 15:33   #728
Игрок
 
Аватар для VasekShepard
 
Регистрация: 01.05.2012
Адрес: Бердянск
Сообщений: 776
Репутация: 77 [+/-]
Цитата:
Сообщение от star_wiking Посмотреть сообщение
Всякие русофобы могут сразу идти лесом!
Казалось бы, и причем здесь русофобия, если дело в качестве перевода?
VasekShepard вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 15:38   #729
Гейммастер
 
Регистрация: 10.11.2008
Сообщений: 6,366
Репутация: 810 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Firerage Посмотреть сообщение
плохими актерами, переводом и интонациями
Цитата:
Сообщение от Firerage Посмотреть сообщение
на английском
lawl
Avalanche вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 23:25   #730
Опытный игрок
 
Аватар для ze_energy
 
Регистрация: 25.02.2009
Адрес: не там
Сообщений: 1,661
Репутация: 260 [+/-]
Цитата:
Сообщение от EXCond Посмотреть сообщение
пффф...так рпг же про текст в любом случае.
Отличная логика, футбол или баскетбол какая разница все равно про мяч.
Цитата:
Сообщение от Fraze Посмотреть сообщение
выбора языка в настройках почти никогда нет
мне лень тратить 10 минут на выкачивание озвучек и их замены из-за школьников которые за текстом не поспевают
Выбор языка в настройках всегда есть, играл сотни игр проблем не было, а криворукие школьники всегда создают проблему на ровном месте.
Цитата:
Сообщение от Непес Посмотреть сообщение
Если ты хотя бы несколько лет увлекался играми, то проблем с пониманием основной части информации в играх быть не должно.
ахахавкххах выучил инглиш по играм и теперь можешь играть круйзис без перевода... ты и Фол 4 будешь играть в оригинале ??
Цитата:
Сообщение от mr.AGRH Посмотреть сообщение
А кто тебя лишает выбора. Хочешь - играешь, а хочешь - не играешь.
И к чему ты это вообще сказал, что за бред.
Цитата:
Сообщение от Jukka Посмотреть сообщение
Из стима можно выкачать либо ПОЛНОСТЬЮ локализованную версию, либо ПОЛНОСТЬЮ английскую. Кто нам даёт выбор-то?
Есть мысль - дело в том что для европейцев и америкосов просто не понять что кому то может взбрести в голову поставить рус текст + англ озвучку, для них это не логично и глупо.
Цитата:
Сообщение от Shotgun Посмотреть сообщение
Нет, просто пипл хавает то что есть.
+++
https://www.youtube.com/watch?v=yIioEpPyuzs
Цитата:
Сообщение от Реалистичный Посмотреть сообщение
Поиграл потом с озвучкой и музыкой - атмосфера уже не та была, без них лучше.
Щто, без музыки атмосферней?
__________________
blips and bloops and wub wub

Последний раз редактировалось ze_energy; 31.07.2015 в 23:55.
ze_energy вне форума  
Отправить сообщение для ze_energy с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 23:44   #731
Игроман
 
Аватар для fastBrandon
 
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: Айсберг Лаунж
Сообщений: 4,978
Репутация: 380 [+/-]
Цитата:
Сообщение от ze_energy Посмотреть сообщение
Отличная логика, футбол или баскетбол какая разница все равно про мяч.
и как этот пример вписывается?


вообще, сторонники оригинала больше напоминают параноиков. подавляющее большинство игр с "так себе" озвучкой, поэтому разницы нет с какой играть. но есть редкие примеры в пользу локи. и на основе этого мнение о том чта оригинал непереплюнуть - выглядит смишно. остальная масса гениальных оригиналов все равно идет 50\50 - что то лучше в локе получилось, что-то несомнено(лол) в оригинале.
__________________
You're going down
fastBrandon вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 00:04   #732
ALCOKILLING MACHINE
 
Аватар для deus_irae

 
Регистрация: 22.08.2006
Адрес: Luthien
Сообщений: 7,135
Репутация: 478 [+/-]
Цитата:
Сообщение от EXCond Посмотреть сообщение
сторонники оригинала больше напоминают параноиков
Ну не всем же медведь на ухо наступил.
__________________
Armor turns red
Lasers are green
There`s no time for love
I`m a KILLING MACHINE
deus_irae вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 00:23   #733
Игроман
 
Аватар для fastBrandon
 
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: Айсберг Лаунж
Сообщений: 4,978
Репутация: 380 [+/-]
Цитата:
Сообщение от deus_irae Посмотреть сообщение
Ну не всем же медведь на ухо наступил.
большинство мнений от утонченных личностей о конкретных играх с прекрасной озвучкой, в которой кстати зачастую действтиельно круты некоторые из общего числа персов. про остальную часть озвучки - оригинал непереплюнуть и точка. хотя там ничего особенного.
__________________
You're going down
fastBrandon вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 00:27   #734
Игрок
 
Аватар для VasekShepard
 
Регистрация: 01.05.2012
Адрес: Бердянск
Сообщений: 776
Репутация: 77 [+/-]
Цитата:
Сообщение от ze_energy Посмотреть сообщение
выучил инглиш по играм и теперь можешь играть круйзис без перевода... ты и Фол 4 будешь играть в оригинале ??
Мистер ze_energy, я не про себя говорю, а лишь даю совет человеку, имеющему проблемы с пониманием английского. Для меня - не проблема. И таки да, чтобы пройти Crysis не нужно понимать английского вообще, что действительно для любого спинномозгового рефлексного шутера с галочкой-указателем. Skyrim я играл вообще полностью в оригинальном варианте, так как российская озвучка была просто мерзостного качества, а выбрать отдельные субтитры с английской озвучкой не представлялось возможным.
VasekShepard вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 11:50   #735
Lethal Weapon
 
Аватар для Shotgun

 
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Hell
Сообщений: 4,381
Репутация: 1177 [+/-]
Цитата:
Сообщение от EXCond Посмотреть сообщение
поэтому разницы нет с какой играть
Ну если в нидфорспид или фифу, то нет. А вообще если знать как у нас делается озвучка, то становится совершенно понятно, что даже если она приблизилась к оригиналу, то это уже чудо. А если превзошла, то это значит оригинал такое днище, что даже наши локализаторы смогли лучше. Ну либо это одна из тех гениальных локализаций, которые можно пересчитать по пальцам одной руки.
__________________

МОЯ ТЕМА В БАРАХОЛКЕ
(продаю/меняю игры для PC, PS2, PS3, PS4, X360, XONE, в том числе редкие западные издания)
Shotgun вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 12:08   #736
потом
 
Аватар для Fraze
 
Регистрация: 28.11.2007
Сообщений: 4,830
Репутация: 690 [+/-]
Цитата:
Сообщение от ze_energy Посмотреть сообщение
Выбор языка в настройках всегда есть, играл сотни игр проблем не было, а криворукие школьники всегда создают проблему на ровном месте.
ну иди мне хоть в одной игре беседки в настройках язык поменяй
__________________
lastfm myshows mal steam
Fraze вне форума  
Отправить сообщение для Fraze с помощью ICQ Отправить сообщение для Fraze с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 12:22   #737
Новичок
 
Регистрация: 01.08.2015
Сообщений: 1
Репутация: 0 [+/-]
А что же вы господа англолюбы тут то сидите!? Здесь же на РУССКОМ все, на ненавистном вам языке! Да дело не в том что нет на русском, а в том что на других будет а на русском нет. Если бы как в gta было бы, у всех на английском, то ладно. А так - кто специально этого не сделал. Или Беседка полезла в ..Или же у нас издатель решил промтиком все пропустить и баблишка срубить по быстрому. И да я готов если надо подождать. И да я готов слушать озвучку даже "тремя" актерами всех героев как в Фаллаут 3. Мне не нравиться играя в gta, к примеру, отстреливать,ехать на транспорте слушать какой нибудь растаманский акцент и нииичего не понимать, потому что субтитры там не везде. Просто нас предали и это противно.
Serx78 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 13:06   #738
Новичок
 
Регистрация: 16.02.2007
Сообщений: 86
Репутация: 93 [+/-]
Казуалы епт. В 95м вообще все со словариком проходилось и никто не жаловался. )))
__________________
I don't know about angels, but it's fear that gives men wings
[)r0n вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 13:28   #739
Lawful Evil
 
Аватар для -PhantomX-


 
Регистрация: 23.10.2008
Адрес: г. Харьков
Сообщений: 2,791
Репутация: 209 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Serx78 Посмотреть сообщение
Да дело не в том что нет на русском, а в том что на других будет а на русском нет. Если бы как в gta было бы, у всех на английском, то ладно. А так - кто специально этого не сделал. Или Беседка полезла в ..
Просто разрабам нет особо смысла стараться ради СНГ. И дело тут не в политике, а банально в низкой платежеспособности. Так же, как и отечественным издателям нет смысла нанимать хороших актеров и тратить много средств на озвучку. Потому что она банально не окупится.

Поэтому остается либо учить английский и слушать нормальную озвучку (я вообще не понимаю, как в наше время можно не знать английский хотя бы на этом уровне), либо слушать этих ваших трех актеров и радоваться. А, ну да, еще можно просто ругать проклятых буржуев, которые не заботятся о русском комьюнити, качающем все с торрентов.
__________________
And once again, Probability proves itself willing to sneak into a back alley and service Drama as would a copper-piece harlot. ©
-PhantomX- вне форума  
Отправить сообщение для -PhantomX- с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 13:55   #740
Новичок
 
Аватар для Soafat
 
Регистрация: 07.07.2015
Сообщений: 22
Репутация: 14 [+/-]
Да ведь дело даже не в качестве озвучания, а в качестве самого перевода.
Порой бывает невыносимо слушать диалоги типа:

- Спасибо что выручил, дружище!
- Добро пожаловать!

Оригинал, он тем и хорош - что, как бэ, это и есть оригинал. А всякие потуги перевести овермайнд и выпускать это как "100% рукссий перевод" смотрятся нелепо и глупо на их фоне.


Serx78, но ник при этом у тебя всё равно на английском. Твоя попытка сыграть в патриота зафейлена еще в зародыше
Soafat вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:20.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования