[DoctorWagner]

«We've been expecting you.»

Официальный сайт

Официальный русскоязычный сайт

IMDB / Кинопоиск

Основная информация:

Скрытый текст:

Год - 2006
Страна - США, Канада, Франция, Япония

Режиссер - Кристоф Ганс



Сценарий - Роджер Эвэри
Продюсер - Дон Кармоди, Сэмюэл Хадида, Николас Бухриф
Оператор - Дан Лаустсен

Композитор - Джефф Дэнна, Акира Ямаока



Художник - Кэрол Спайэр, Элинор Роуз Гэлбрейт, Джеймс МакЭтир
Монтаж - Себастьен Пранжери

Жанр - ужасы

Бюджет - $50 000 000
Премьера (мир) - 21 апреля 2006
Премьера (РФ) - 11 мая 2006, «West»
Продолжительность - 125 мин. / 02:05

В главных ролях:

Рада Митчелл/Rose Da Silva , Шон Бин/Christopher Da Silva



Лори Холден/Cybil Bennett, Дебора Кара Ангер/Dahlia Gillespie



Элис Крайдж/Christabella, Джоделль Ферланд/Sharon/Alessa



Ким Коутс/Officer Thomas Gucci



И другие

Сюжет:

Скрытый текст:

Девятилетняя Шэрон да Сильва (Джодель Ферланд) подвержена лунатизму. Во сне её мучают кошмары, в которых она оказывается в заброшенном городе Сайлент Хилл. Приёмная мать девочки, Роуз да Сильва (Рада Митчелл) хочет отвезти её в этот город, чтобы Шэрон могла избавиться от кошмаров. Муж Роуз, Кристофер да Сильва (Шон Бин), категорически против такого решения, однако Роуз всё равно везёт Шэрон в Сайлент Хилл. По дороге за ними пускается в погоню полицейская патрульная Сибил Бенетт (Лори Холден), подозревающая, что Роуз — очередной маньяк, везущий похищенного ребёнка в Сайлент Хилл, чтобы убить (Беннет уже сталкивалась с подобными случаями). В итоге они оказываются в Сайлент Хилле все вместе.

Интересные факты об актерах и их персонажах:

Скрытый текст:

* Протагонистом оригинальной игры был мужчина Гарри Мэйсон, приемный отец Шерил-Алессы. Режиссёр Кристоф Ганс объяснил изменение пола главного героя таким образом: «Я внезапно понял — и не только я, но и Роджер Эвери, и другой сценарист Николя Букриеф, что мы на самом деле имеем дело с совершенно женским миром. И мы решили создать женское измерение Сайлент Хилла. <…> Вы это увидите, но, на самом деле, если вы всмотритесь в игру, то увидите, что персонажи ведут себя скорее как женщины, чем как парни. Они тревожатся за ребенка, они очень чувствительные и часто плачут — все это стереотипно для женских персонажей. Если не брать в учет внешность, видно будет, что они ведут себя, как женщины. И я могу кое-что сказать: весь фильм о материнстве». Выбор на эту роль австралийской актрисы Рады Митчелл, до этого известной участием в основном в мелодрамах и независимых фильмах (в частности «Мелинда и Мелинда» Вуди Аллена) Ганс объяснил «наитием». Сама Митчелл заинтересовалась проектом в основном из-за личности Ганса — на неё произвел большое впечатление его предыдущий фильм «Братство волка».



* Десятилетняя Джодель Ферланд играет сразу три роли — её героиня существует во вселенной Сайлент Хилла в трех инкарнациях, существующих в разных пластах реальности: Шэрон — воплощение «всего доброго», что было в сожженной сектантами Алессе, страдающая Алесса и демоническая Темная Алесса. Создатели фильма предполагали взять на эти роли трех разных девочек, но тем не менее, была найдена юная актриса, способная исполнить эти роли одновременно. Темная Алесса — вольным образом переработанный сценаристами образ призрачной четырнадцатилетней Алессы из игры. В фильме это демоническое существо говорит о себе так: «У меня много имён. Сейчас я — тёмная сторона Алессы». Темная Алесса кровожадна, но по-своему справедлива; именно она создает чудовищный потусторонний мир Сайлент Хилла. Демон мыслит себя как нечто отдельное от Алессы, предоставляющее ей средства для осуществления своей мести, однако в действительности это — не выходец из преисподней, а отцепившаяся часть сознания самой Алессы. В игре призрачная Алесса, хотя и обладая огромными силами, не пыталась войти в контакт с протагонистом.



* Роль Шона Бина, играющего мужа Роуз, и Кима Коатса, играющего полицейского офицера, и вся соответствующая сюжетная линия отсутствовали в начальной версии сценария. Их ввели после ознакомления продюсеров с начальным вариантом сценария и присланной режиссёру записки о необходимости ввести в фильм персонажей-мужчин. Примечательно, что Шон Бин единственным из всех актёров, занятых в главных ролях, даже не пытался играть в экранизируемую игру — он лишь видел коробку с ней. Фамилия и звание офицера Гуччи все же являются отсылкой к игре — в ней упоминается некий полицейский офицер Гуччи — он расследовал дело о распространении в городе наркотиков «Белая Клаудия» и неожиданно скончался от сердечного приступа.



* Персонаж Лори Холден — самоотверженная полицейская Сибил Беннет — наиболее точно соответствует своему прообразу в игре Silent Hill. Сибил Беннет в фильме и в игре обладает примерно теми же чертами характера, схожей внешностью и поведением. В игре Сибил также погибает насильственной смертью — полицейскую, зараженную странным паразитом и обратившуюся в зомби, убивает сам главный герой (в игре есть опциональная возможность спасти Сибил, но основная сюжетная линия Silent Hill и Silent Hill 3 предполагает её смерть). Хотя Холден, пытаясь по просьбе режиссёра играть в Silent Hill, не прошла игру дальше первой встречи героя с Сибил в кафе (то есть практически начала игры), ей очень понравилась сыгранная ей роль. «В ней есть что-то от волка-одиночки <…> Но все-таки Сибил нашла свое призвание — служить и защищать. И она, на самом деле, хочет спасать детей. И с ней всякое случалось в жизни… Она хочет быть по отношению к детям, которых спасает, чем-то вроде матери. Вот такова Сибил».



* Образ безумной юродивой Далии Гиллеспи, которую играет Дебора Ангер, был заимствован из оригинального Silent Hill, но подвергся значительной переработке. Если в игре Далия была одной из главных отрицательных персонажей, в свое время входила в руководство секты, пыталась «очистить мир» путём призыва демона Самаэля и, собственно, сама сожгла Алессу в бойлерной собственного дома в соответствии со своими безумными верованиями, то в фильме как её преступление, так и практически все её отрицательные качества и роль главы культа переданы другому персонажу — Кристабелле. Образ Далии же скорее положителен и находится в русле одной из главных в фильме темы материнства. Алесса, несмотря на все свое ожесточение, все-таки любит мать, и её мир — включая и порожденных воображением Алессы монстров вроде Пирамидоголового, и колючую проволоку при резне в церкви — не причиняет Далии вреда: «В глазах ребенка мать — Бог». Дебора Ангер, по её словам, получила огромное удовольствие от исполнения этой роли, полагая, что образ Далии весьма близок к глубинной сути игры. Она не прошла игру дальше начала, но руководствовалась вычитанными на веб-сайтах материалами, в том числе разборами образов персонажей.

* Сыгранная Элис Криге Кристабелла — зловещая и властная жрица секты, на протяжении долгих лет руководящая расправами над ведьмами и свято уверенная в своей власти и своем праве искоренять зло сожжением тех, кого она таковыми считает. Само по себе имя Кристабелла заимствовано из комикса Silent Hill: Dying Inside, где его носила героиня — девочка, убитая фанатиками-сектантами и существующая лишь в своем собственном темном Сайлент Хилле. Кроме имени сходства между ней и героиней фильма нет. Хотя образ Кристабеллы впитал в себя некоторые черты Далии Гиллеспи из Silent Hill и также Клаудии из Silent Hill 3, это чисто вымышленный создателями фильма персонаж.

* Персонаж Колин, а также монстры «Пирамидоголовый» и «Уборщик» сыграны одним и тем же актёром — Роберто Кампанеллой. Он же был консультантом по пластике передвижения всех монстров в фильме. Все монстры, появляющиеся в фильме, были сыграны профессиональными танцорами. В одном из интервью актриса Рада Митчелл рассказала, что компьютерно сгенерированной была только сцена нападения на её героиню «Обугленных детей»: в действительности на съемочной площадке их изображала только одна актриса. При съёмках фильма создатели решили не использовать много спецэффектов и применять их как можно меньше, больше всего же усилий было затрачено на создание тумана, который окутывал город.

Кадры/Видео

[V-Raptor]

Все верно, у Пирамидхеда есть имя. ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕР ПО ИГРЕ SH2! Дело в том, что во второй части игру ПХ - это ничто иное, как воспаленная фантазия Джеймса. Город создал для него такого палача, так как у Джеймса в голове сильно отложилась картина, на которой языческий бог-судья Кзучилпаба\Кзучилбара карает грешников. И как вы думаете, что у Кзучилпаба вместо головы? Намекну: не тазик точно... Вот такие дела.

[Pacific]

Сообщение от ЗлыйЪ

хочу режиссерскую версию

флуд

Сообщение от V-Raptor

ДАЛЬШЕ НЕ ЧИТАТЬ! СПОЙЛЕР!

Пишем так:
Спойлер
*Далее текст либо белым либо желтым цветом*

[Akchilug]

V-Raptor
*устанавливая СХ2*
Спасибо за информацию. Фильм плюс обсуждение в этой теме надоумели ещё раз пройти СХ2 тока теперь глядя на всё чуть по другому, за что им (теме, фильму) большое спасибо. Ещё раз вива создателям фильма.

ЗЫ

Кзучилпаба\Кзучилбара

[
Интересно если долго повторять эт оимя, Пирамидоголовый придёт за мной?

[V-Raptor]

Akchilug
Думаю, язык сломается быстрее...

[Akchilug]

ФЛУД:

V-Raptor
Я умру от перелома языка и попаду в Сайлент Хилл. Аминь %)))))))))))))

[Etna]

Все верно, у Пирамидхеда есть имя. ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕР ПО ИГРЕ SH2! Дело в том, что во второй части игру ПХ - это ничто иное, как воспаленная фантазия Джеймса. Город создал для него такого палача, так как у Джеймса в голове сильно отложилась картина, на которой языческий бог-судья Кзучилпаба\Кзучилбара карает грешников.

Хватит ваших фантазий, ага?

[Akchilug]

V-Raptor
Щя перепрохожу СХ 2 - чего-то ни одной картины с ним не увидел... А он уже в кадре появлялся. Где тогда картины если они вообще есть???

[OldBoy]

Сообщение от Etna

Хватит ваших фантазий, ага?

"Метафора: "Пирамидоголовый". Его внешность повторяет облик палачей из давних времен, однако на самом деле это воплощение той части сознания Джеймса, которая понимает, что он заслуживает наказания."
SILENT HILL - BOOK OF LOST MEMORIES

[Гамлет]

Интересно.

Алесса глубже психологически. Скажем так, она идейный продолжатель Садако. К тому же, разве Садако вытваряла ТАКОЕ с целым городом...

В книжках Садако со всем миром еще и не такое вытворяла.
Смотрел, каюсь, случайно и на пиратском ДВД. Исправлюсь - надо все-таки такое в более качественном виде смотреть, ибо очень интересная визуальная сторона. Скажем, моменты со сменой цвета одежды у Роуз и появлением дороги на месте пропасти я списал то ли на свое недосыпание, то ли на пиратское качество.
Еще - поначалу смотрел невнимательно, и не понял - откуда у Роуз взялись наручники, почему когда сирена сиренила в первый раз, ничего не произошло и зачем мужики одевали в школе респираторы.
Насчет звонка мужу в конце - может, мне опять кажется, но он ее голоса не услышал... Только помехи.
Не очень радуют логические натяжки местами. Особенно проникновение в архив.

[Lumiere]

Не очень радуют логические натяжки местами. Особенно проникновение в архив.

Какие такие натяжки?

откуда у Роуз взялись наручники

В пиратке вырезано 20 минут-пропущен моме6нт, когда Роуз одевают наручники, встреча с детьми, беспокойным силуэтом.

почему когда сирена сиренила в первый раз, ничего не произошло

Город тогда, как и всегда, погрузился в другое измерение. Позже на Роуз напали дети. Как же ничего не случилось? Похоже, что всё из-за вырезанных моментов пиратки.

зачем мужики одевали в школе респираторы

В СХ до сих пор горят залежи угля, выделяется опасный газ. Можно даже выдеть этот газ, когда Гуччи с Крисом едут в машине - чётко выдеяются черный облачка + окна машины пожелтели от него.

Насчет звонка мужу в конце - может, мне опять кажется, но он ее голоса не услышал...

Неужели???

Хватит ваших фантазий, ага?

В дополнение Олдбоя - картину эту можно видеть в здании исторического общества, Этна.

[V-Raptor]

Щя перепрохожу СХ 2 - чего-то ни одной картины с ним не увидел...

Хватит ваших фантазий, ага?

Перед тем, как грубить, неплохо бы уточнить наверняка, что собеседник неправ...
CrazyNurse прав. Ближе к концу игры, перед очень длинной лестницей вниз. В историческом обществе...

[Akchilug]

V-Raptor
Извини я тебе не думал грубить просто ты сказал что у Джеймса отложился этот образ увиденный на картине, хотя на практике Пирамидоголовый появляется уже на первом уровне в Жилом Здании хотя до исторического общества ещё переть и переть %))

/ЗЫ
Жалко что это всего лишь образ в сознании Джеймса. Не люблю когда всё *концептуальное* сводят до пошлой шизофрении. ))

ЗЗЫ
И ещё, что вы так пристали к этой кофточке? Я щя специально пересмотрел пиратку (хотя два раза уже ходил в кино, но там было не до таких глупостей %)) ) и там ясно видо что сначала она синяя, потом постепенно он пота воды и грязи цвет *слезает* и она остаётся больше бесцветная. Ну а потом уже её кровью пачкает пирамидоголовый когда кидает кожу Анны и до конца фильма на ней всё больше и больше крови поскоку обстановка располагает %)))))

[Neur0mancer]

PS
Кстати не оч понравилось как в фильме сделан культ. Как я слышу по рассказам из игра - они были довольно сведущими мистиками, а в фильме они просто горстка воинствующих дураков умеющих красиво говорить.

Прошу сразу не путать культ из фильма и культ из игры. Если в игре культ играл нейтральную роль(по сравнению с остальными личностями - они можно сказать еще и в чем-то положительны), то в фильме культ - главное зло. Просто в игре культисты как раз и не участвовали в травле Алессы, а ее лучшая подруга детства, крепко верившая в то что Алесса - бог, и возглавила культ в 3-ей части игры. Еще по поводу фантазий - да, большая часть кошмарного мира Сайлент Хилла - это подсознательные страхи Алессы, она создала этот мир. НО! Силу для его реализации ей даровал бог, при попытке вызова которого ее и покалечили. Культ существовал ДО Алессы(она сама с детства воспитывалась своей матерью - священником культа). Бог был призван, но не доконца - он оказался разделен между Алессой и Шерил. Но вместе с ним, а также вместе с кошмарным миром подсознания покалеченой 7-ми летней девочки появились и два служителя бога, цель которых - помочь ему родиться до конца(собственно Валтиэль и Кзучилбара). Все монстры и весь мир кошмарного Сайлент Хилла - порождение Алессы(созданные силой заточенного в ней бога за счет скопившейся в ней боли ужаса и ненависти), но бог, Валтиэль и Кзучилбара - внешние персонажи, не зависящие(уже) от Алессы.
ЗЫ:Сразу напишу здесь очень важную вещь. Всем событиям в сайленте существует 3 возможных обьяснения.1- шуточное, инопланетянское.
2 - основное - весь мир сайлента реален и порожден Алессой, боги существуют на самом деле.
3 - наркоманская - все это из трипы под воздействием тех или иных психостимуляторов. Как нистранно, очень сильная теория которую поддерживают толпы фанатов. На эту теорию наводят постоянные отключения и просыпание глав героев, особенности мест где находяться хэлс-поты а также обстоятельства начала сильнейших "приходов".

[Akchilug]

Neur0mancer
3. Там в фильме ещё к этой теории два раза показали Drug Store что тоже двусмысленно ) Но не дуамаю чтобы Сибил и половина города употребляла мескалин ))

Кстати можно продолжить эту неинтересную версию и сказать что пожар подогрел склад с лекарствами и пары заполнили воздух и у людей началось... То-то Гуччи так озабочен зрачками и глюками Кристофера.

Но это неинтересная пессимистическая и пошлая версия ))

[V-Raptor]

Извини я тебе не думал грубить просто ты сказал что у Джеймса отложился этот образ увиденный на картине, хотя на практике Пирамидоголовый появляется уже на первом уровне в Жилом Здании хотя до исторического общества ещё переть и переть %))

Про грубость я написал не тебе, а товарищу Etna-е (повнимательнее глянь цитаты к тому посту)...

Тут штука вот в чем. Джеймс же не раз говорит, что любил отдыхать с Мерри в СХ до того, как город стал таким. Вполне возможно, что они посещали историческкое общество, так как в СХ достопримечательностей не так много (Парк атракционов, ист. общество, река, тюрьма для туристов, торговый центр).

Neur0mancer
Про кардинальное различия Культа из фильма и из игр согласен.

PS DRUG - это лекарства. Это не магазин-с-анашой, а простая "Аптека". Так часто пишут в англоговорящих странах. Вот выжимка из Lingvo 10:

drug
1) медикамент(ы), снадобье, лекарственный препарат
2) наркотик; транквилизатор

[Akchilug]

V-Raptor
1. Точно ,вполне вполне!

2. А про наркоитки я и говорю двусмысленно. Вроде всё окей но в тоже время переводится то по разному. А вывеску эту в фильме 2 раза показали на переднем плане... Но не хоцца думать что это правда

[V-Raptor]

Ну.... если вспомнить СХ1, то там был дядька такой - доктор Кофман. Работал в госпитале, а в свободное время торговал эксклюзивным наркотиком из экстрактов Белой Клавдии (растение такое, растет у озера Талука и только там; в игре ни разу не нарисовано). Возможно, такой символический магазинчик - сродни Easter Egg для секущих. И только в сиквеле эту тему могут развить. Могу сказать точно: в первом кино НЕТ фактов, которые говорили бы о том, что это именно "торчка-шоп". И вообще, тема наркоты в СХМ не раскрыта...

[Neur0mancer]

По поводу наркоты еще можно вспомнить медсестру, ухаживавшую за Алессой, покупавшей наркотики у этого самого мистера Кауфмана, умеревшая от передозировки и застрявшая в мире Алессы, которая не хотела ее отпускать - как никак один из немногих дорогих ей людей. Как мне кажеться именно эта медсестра-наркоманка и послужила причиной возникновения в мире Алессы тех странных медсестер(то-ли Лиза буянила после употребления этой травы, либо еще что-то). В фильме особо ни запривались с подобными вещами как несколько вариантов истолкования - может оно и к лучшему
ЗЫ: Интересно, если я схожу в кино на Сайлент Хилл 6 раз, я увижу секретную концовку с инопланетянами??=))))

[Akchilug]

Neur0mancer
Тока надо ходить ничего не говорить, пропускать диалоги, найти секретный ключ в коморке смотрителя кинотеатра и взять собачью кость. И вот тогда может быть во время сеанса тебя заберёт НЛО. Блин Бг'эд пора идти спать %)))

[Neur0mancer]

*со звуком пшшшшшшшшш снимает пирамиду с головы, ложит нож с копьем под подушку и ложиться спать*