[Krutoy men]

СЕРИЯ ИГР





Альтернативное название: Пенумбра: Темный мир (локализация Новый Диск)
Оригинальное название: Penumbra: Overture
Разработчик: Frictional Games
Издатель: Lexicon Entertainment
Российский издатель: Новый Диск/1с
Жанр: Action/Adventure
ISO статус: релиз состоялся 30 марта 2007 года
Системные требования:
Минимальные
Pentium 4/Athlon XP 1.5 ГГц
512 Мб памяти
3D-ускоритель с 64 Мб памяти
800 Мб на винчестере

Краткое описание:

После того, как у Филипа умерла мать, он получает письмо от своего отца, которого никогда не видел. В письме даны четкие инструкции – взять в депозитной ячейке банка книгу и уничтожить ее. Естественно, Филип не стал ничего уничтожать – он принялся изучать ее. Изучение книги приводит нашего героя в Гренландию, к странному металлическому строению…
Penumbra: Overture - это приключение-horror от первого лица, который планируется распространять эпизодами. В поисках никогда не виденного отца главного героя, игроку придется решить множество задачек и головоломок, и повстречаться с различными монстрами "вида ужасного".
Главный герой Penumbra: Overture совершенно не помнит, кто он такой. Но что еще ужаснее, парень не представляет, как оказался на странном заводе где-то в Гренландии. Восстанавливать картину невероятных событий он будет с помощью радиосообщений, дневников и даже книг. На простую беседу рассчитывать не приходится: фабричные цеха пусты... Людей нет, вместо них там обитают жуткие создания, коих иначе как монстрами и не назовешь. В классическом боевике истинный герой схватил бы большой пулемет и объявил местной живности войну. Однако Penumbra: Overture – это survival-horror, хоть и поданный от первого лица. Представители подземной фауны практически бессмертны. В роли беспамятного бедняги нам предстоит лишь задерживать тварей и, пользуясь их замешательством, уносить ноги. Overture – первый из нескольких эпизодов леденящей кровь эпопеи.

Особенности продукта:

• Напряженный стэлс-триллер с загадочным, интригующим сюжетом;
• Уникальные интерактивные возможности;
• Инновационное управление;
• Вооруженные сложным искусственным интеллектом противники;
• Мощная симуляция законов физики, основанные на физике головоломки;

Скриншоты

Скрытый текст:

Видеоролики

Скрытый текст:

Видео №1

Видео №2

@втор: -=m@lou04=-

Оригинальное название: Penumbra: Black Plague
Жанр: Action/Adventure
Разработчик: Frictional Games
Издатель: Paradox Entertainment
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Interactive
Дата релиза: 12 февраля 2008[/b]
Cистемные требования:
Microsoft® Windows® 2000/XP
Pentium® III 1,5 ГГц
512 МБ оперативной памяти
1 ГБ свободного места на жестком диске
3D-видеоадаптер ATI Radeon 8500 / NVIDIA GeForce 3 Ti с памятью 32 МБ

Продолжение замечательного ужастика Penumbra: Overture, обещающее напугать игроков еще больше, чем это сделала первая часть. Роскошная физика, позволяющая брать в руки и использовать по собственному желанию любой предмет окружения, никуда не делась, равно как и логичные головоломки, а также замечательная, проработанная до мелочей атмосфера.

Компания Paradox Interactive – издатель и разработчик в одном лице – сообщила об отправке в печать крайне ожидаемого ужастика Penumbra: Black Plague, разработанного студией Frictional Games.
Оригинальная Penumbra в свое время удивила и напугала всех, став одним из главных открытий прошлого года. Причем пугала не внезапно выключающимся светом и косолапыми монстрами, выскакивающими из-за угла и выкрикивающими «Превед!», а великолепно проработанной атмосферой страха и ужаса. Этим же будет брать и сиквел, который продолжит историю Филиппа, отправившегося в Гренландию на поиски своего отца. Для того, чтобы добиться своей цели, нашему герою придется в очередной раз решить огромное количество загадок, основанных на физических законах дядюшки Ньютона, и сберечь рассудок. И еще неизвестно, что из этого будет сложнее осуществить.

ДЕМОВЕРСИЯ
Трейлер №1
Скриншоты:

Скрытый текст:

Жанр: Action/Adventure
Разработчик: Frictional Games
Издатель: Paradox Entertainment
Дата релиза: 26 августа 2008
Системные требования:
Windows 2000/XP/Vista
Processor 1Ghz
256MB RAM
Video Card Radeon 8500/GeForce 3 (GeForce4MX not supported)

Penumbra: Requiem является дополнением к Penumbra: Black Plague, которое подводит итоги произошедшего в оригинальной игре. Также это третий и последний, по словам создателей, проект в серии.
В отличие от предыдущих двух игр, тут нет полной сюжетной линии, врагов и моментов экшена. Количество запасных батареек для фонарика также стало бесконечным. Вместо всего этого игра ставит жирную точку в истории главного героя серии, Филипа, проводя игрока через девять локаций, созданных на основе предыдущих игр и наполненных головоломками. Каждая зона соединена с одной другой специальным порталом, а логической связи между ними нет вообще. Все головоломки основаны на физике и заставляют игрока детально изучить локацию. Далее необходимо найти способ включить следующий портал.
Элементы сюжета преподносятся в виде записей в дневниках, находимых в локациях. Кроме этого, каждая из девяти локаций содержит секретный артефакт. Если сможете собрать их всех, то получите больше объяснений происходящего в конце игры.

[Sub]

Сообщение от DedMoroz

Нет, D-лемма, вы ошибаетесь. 5 сентября выходит не русская версия "Penumbra: Requiem", а "Пенумбра 1. Истоки зла", т.е. 1-ая часть "Penumbra: Overture". Если кто не знал, её в прошлом году издал уже "Новый Диск", но под названием "Пенумбра: Темный мир". Не совсем тогда понятно, зачем "1C/Snowball Interactive" понадобилось переиздавать тот проект: прошло не так уж много времени, да и локализация у НД была не так уж и плоха (в этом квесте разговоров и текста так мало, что не с чем сравнивать и негде сделать массу ошибок).

А мне кажется, что это какая-то другая "Пенумбра", потому что такого момента в первой части я что-то не помню.

Скрытый текст:

[DedMoroz]

Сообщение от Sub

А мне кажется, что это какая-то другая "Пенумбра", потому что такого момента в первой части я что-то не помню.

Скриншот, который вы привели, Sub, мне хорошо знаком, но его нет ни в 1-ой части, ни во 2-ой, ни где-либо ещё. Его даже нет в технологической демо-версии, которая вышла раньше всех. Это, если вы не знали, самый первый скриншот по игре. Такого монстра, который там изображён, в игре вы не найдёте (может он появиться в 3-ей части, не знаю).

Зайдите на официальный (русский) сайт игры (http://www.snowball.ru/penumbra1/), где вы можете увидеть следующее предложение: "Оригинальное название: Penumbra: Overture". Это, если вы не знали, и есть первая часть. Где вы нашли тот скриншот, я не знаю, но если на том же сайте посетить закладку со скринами, то там его, во-первых, нет, а, во-вторых, все остальные скриншоты указывают, что перед нами именно 1-ая часть игры (кто проходил, тот сразу узнает знакомые локации). Ну, и последнее... посмотрите на русское название игры. Если это была бы 3-я часть трилогии, то там тогда бы значилось "Пенумбра 3. Реквием" или что-то в этом роде, а уж точно не "Пенумбра 1. Истоки зла". К чему здесь тогда цифра 1? Также советую посмотреть и другие разделы этого сайте, где ясно повторяется "первая часть", а посмотрите на скрин главного меню: это же "Penumbra: Overture"! Пред нами точно 1-ая часть, которая выйдет от "1C/Snowball Interactive" 5-ого сентября, только вот зачем, если уже давно есть версия от "Нового Диска". Кто-то её ещё не купил? Странно... Люди тогда проигнорировали 1-ую часть, начав играть со 2-ой?

[FoxhaunD]

Сообщение от DedMoroz

Где вы нашли тот скриншот, я не знаю

на 1c.ru

[DedMoroz]

Сообщение от FoxhaunD

на 1c.ru

Да, правда, но как я говорил выше, этот скриншот появился уже давно и был одним из самых первых. Его даже, иногда, выставляли вместе с технологической демо-версией, к которой он не имел никакого отношения. К 1-ой части он также не относится. Тот скриншот я вижу на сайте "1C", но надо понимать, что подобные материалы помещают на сайт только для того, чтобы привлечь пользователей к тому или иному проекту, чтобы потом они его купили, но не всегда эти скрины соответствуют реальному положению дел. Я вот, например, вижу ещё один старый скрин, но не могу точно утверждать, есть ли он где-то или его нет: либо это от тех-демки, либо от 1-ой части, либо этого кадра вовсе нет в игре:

Скрытый текст:

А вот этот скриншот никто так и не узнал?

Скрытый текст:

Господа, 1-ая часть! Кто-то не узнал эту локацию?

[dem000n]

Сообщение от DedMoroz

Кто-то не узнал эту локацию?

Блин, точняк. Конец первой части, там ещё от червя убегать надо.
Бред какой-то, нафига второй раз туже игру выпускать?... Я то как дурак сижу, жду 5е сентября =(
Может промтовский русик отредактируем? Игруха-то, имхо, стоящая!

[FoxhaunD]

Сообщение от dem000n

Бред какой-то, нафига второй раз туже игру выпускать?..

Они хотят выпустить все 3 части с одной озвучкой.

[DedMoroz]

Сообщение от dem000n

Может промтовский русик отредактируем? Игруха-то, имхо, стоящая!

Лучше всего не редактировать промтовский русификатор, а перевести всё с чистого листа, т.е. взять оригинальный файл. Хотя данный квест не так сложен для понимания и без проблем проходится даже, если у вас только английская версия. Но я всё же дождусь, наверно, русской версии. Если уж есть русские версии прошлых частей, то пусть будет и 3-я.

Сообщение от FoxhaunD

Они хотят выпустить все 3 части с одной озвучкой.

А смысл, FoxhaunD? А что делать, например, тем людям, которые уже купили версию 1-ой части от "Нового Диска" в 2007 году? Тратиться на ту же самую игру ещё раз? А ведь, наверно, придётся. Странно играть в 1-ую часть с одной озвучкой, а во 2-ую – уже с другой, т.к. атмосфера полностью улетучивается, хотя я не сказал бы, чтобы кто-то из этих фирм халтурил с переводом. Не совсем понятно, почему не локализовали этот квест так, как в своё время перевели "The Longest Journey" и "Dreamfall: The Longest Journey": эти адвенчуры вышли от "1C", соответственно, и "Нового Диска", но вот актёрский состав оставили у этих игр без изменения, т.е. не было никаких шероховатостей в озвучке. Печально, что в "Пенумбре" этого нет. Квест очень хороший, согласен, но покупать его сто раз нет никакого желания. "1С" и "Snowball Interactive" нужно было изначально следить за этим проектом, а не доводить ситуацию до такого состояния, чтобы одну из частей успел издать кто-то другой. Вообще вся эта возня с "Пенумброй" напоминает мне чем-то историю с "Готикой": у нас издали 3 части этой RPG (плюс add-on), но каждую из них издавала и переводила разная фирма: "1C/Snowball", "Акелла" и "Руссобит-М/Бурут" (плюс 1-ую часть умудрились издать аж два раза!). Не порядок!.. Это хорошо показывает, в каком кризисе находится наша игровая индустрия, если у нас серии игр переводят каждый раз новые конторы. На Западе, как правило, один франчайз прекриплён к одной фирме (ну, исключая, если их перекупили, они обанкротились или решили с этими разработчиками не иметь больше никаких дел).

Смешно будет, если они ещё выпустят антологию "Пенумбры", в которую включат все 3 части. Если бы такая версия вышла прямо сейчас, я бы её купил, без проблем выбросив тогда "Пенумбра 2. Дневники мертвецов", но оставив "Пенумбра: Темный мир", т.к. альтернативная и официальная озвучка никогда не помешает в хозяйстве. Если же подобную антологию выпустят тогда, когда я уже соберу все 3 части по отдельности, то она, конечно, мне уже не будет нужна.

[rayzerzz]

Да 1с и снежки будут выпускать Gold Edition тоесть все три части сразу скорее всего на 1 двд отдельно реквием продоваться не будет тоже не пойму зачем так зделали а выдет она в конце сентября по крайней мере так снежки обещали

[DedMoroz]

Сообщение от rayzerzz

Да 1с и снежки будут выпускать Gold Edition тоесть все три части сразу скорее всего на 1 двд отдельно реквием продоваться не будет тоже не пойму зачем так зделали а выдет она в конце сентября по крайней мере так снежки обещали

rayzerzz, если вы правы, и точно появиться Gold-издание "Пенумбры", но не будет выпушена отдельно 3-я часть, то тогда возникает резонный вопрос, зачем выпускать сейчас 1-ую. Подождите тогда, выпустив Gold со всеми частями трилогии.

rayzerzz, а откуда вообще информация, что будет такой Gold релиз?

[rayzerzz]

Инфа с форума ****** по адвенчурам
http://forums.******/?board=ti_adven...num=1214497387
не пускает название сайта короче с форума АГ

[DedMoroz]

Сообщение от rayzerzz

Инфа с форума ****** по адвенчурам
http://forums.******/?board=ti_adven...num=1214497387
не пускает название сайта короче с форума АГ

Надеюсь, что пользователь под ником sergei @ snowball и, правда, является сотрудником "Снежков". Обещают "Penumbra: Requiem" в конце сентября. Ну, тогда отдельно "Пенумбра 1. Истоки зла" можно и не покупать. Кому она нужна, если и так есть в gold'e.


P.S.: Как оказалось, под ником sergei @ snowball скрывался продюсер студии "Snowball Interactive" Сергей Климов.

[-=DemidroL=-]

А я то на полноценную третью часть надеялся...Хотя после финала второй мало что можно добавить.Мда,как будто кого то не устраивает,простите затуфтологию, первый перевод первой части и все побегут покупать то же самое,но с "адаптированным" названием.Вообще,в первых двух частях(про третью не знаю)мы слышим только наставления и издевательства(вторая часть) совершенно разных персонажей.Разве что слова ГГ в начале,но разница в голосах,думаю,никого не волнует.

[dem000n]

Сообщение от DedMoroz

Лучше всего не редактировать промтовский русификатор, а перевести всё с чистого листа, т.е. взять оригинальный файл.

В том архиве какраз лежит оригинальный файл, и файл переведённый промтом...

[FoxhaunD]

Прошёл сабж, за 3 часа. Если знать что к чему, то можно вообще за 1 час пробежать наверное, просто набор уровней, сопровождающихся голосом из найденной рации. Огорчило отсутствие каких-либо монстров (ох как было весело (читай "стрёмно") с инопланетянинами в Black Plague...), всю игру один.
7/10, худшая из 3-х частей.

[Arax]

Мягко говоря - игра маразм.
Не советую играть, лучше остаться с прекрасными впечатлениями от концвоки black plague..разрабы видимо не поняли, в чем была прелесть их игры..

[Uncle Splin]

Сообщение от FoxhaunD

Прошёл сабж, за 3 часа. Если знать что к чему, то можно вообще за 1 час пробежать наверное, просто набор уровней, сопровождающихся голосом из найденной рации. Огорчило отсутствие каких-либо монстров (ох как было весело (читай "стрёмно") с инопланетянинами в Black Plague...), всю игру один.

Не удивлюсь что в 2009 выйдет настоящая 3 часть.
Как то не логично получается, то нагнетаем атмосферу и напряжение, то внезапно все бросаем и ходим, как по музею...

[DedMoroz]

Сообщение от FoxhaunD

Огорчило отсутствие каких-либо монстров (ох как было весело (читай "стрёмно") с инопланетянинами в Black Plague...), всю игру один.

FoxhaunD, реально нет ни одного монстра?! А чем тогда пугают: тенями, звуками, редкими текстами мистического характера, разговорами по радио и т.д.? Просто ходим по локациям, решаем квестовые задачки и задачки по физике? Грустно, если всё так... Начинали за здравие, закончили за упокой! Печальный конец для такой прекрасной адвенчуры.

FoxhaunD, а на какую именно версию вы устанавливали "Penumbra: Requiem"? Как я понимаю, это была русская версия "Пенумбра 2. Дневники мертвецов"? Может в этом причина, что в игре нет никаких врагов, банальная ошибка версий?

Если отчёт вести исключительно от монстров, то мне больше понравилась "Overture": там врагов хотя было не так уж и много, но, во-первых, они были опасны, во-вторых, их можно было убить, либо обойти. Такой винегрет из экшена, stealth'a и квеста меня вполне устраивал. Явных перекосов не было, всего было понемножку. "Black Plague" немного в этом плане разочаровал: появились новые враги (один, если не ошибаюсь), но оружие у нас полностью изъяли (странно, конечно, куда оно могло деться, если в 1-ой части его хоть не навалом, но оно присутствовало). 2-ая часть, конечно, ещё осталась атмосферной, но парой надоедало только убегать от врагов и прятаться. Если в "Penumbra: Requiem" монстров вовсе нет, то это явная халтура! Может нам бета-версию всучили, а враги появятся в патче (или в изменённом релизе)?

Сообщение от Uncle Splin

Не удивлюсь что в 2009 выйдет настоящая 3 часть.
Как то не логично получается, то нагнетаем атмосферу и напряжение, то внезапно все бросаем и ходим, как по музею...

Согласен, т.к. создаётся такое впечатление, что разработчики просто забыли вставить монстров в игру. Не знаю, как можно без них нагнетать атмосферу в этом квесте. Они же были одним из составляющих её элементов.

Что касается деления на части. Мне кажется, что такое произошло только в нашей стране (с лёгкой руки "1C/Snowball"). На Западе никаких порядковых номеров нет (там подразумевают только трилогию), но они есть у нас. Вот лично мне кажется, что это просто 1-ая часть, разделённая на три куска. Назвать каждые части полноценным сиквелом я никак не могу, т.к. они преступно коротки, а геймплей и сеттинг почти не изменяются от серии к серии. Если что-то и выйдет позже под маркой "Пенумбра", то, вероятно, это будет именно 2-ая часть, настоящая. Хотелось бы, чтобы она была побольше (в любом плане, как в геймплейном, так и в сюжетном). Хотя я слышал, что разработчики уже устали от этой адвенчуры, желают заняться чем-то иным.

[FoxhaunD]

Сообщение от DedMoroz

реально нет ни одного монстра?! А чем тогда пугают: тенями, звуками, редкими текстами мистического характера, разговорами по радио и т.д.? Просто ходим по локациям, решаем квестовые задачки и задачки по физике?

Да, пугают атмосферой и сопровождающими геймплей звуками.

Сообщение от DedMoroz

FoxhaunD, а на какую именно версию вы устанавливали "Penumbra: Requiem"?

На оригинальную английскую.

Сообщение от DedMoroz

Может в этом причина, что в игре нет никаких врагов, банальная ошибка версий?

Угу, ошибка убила всех монстров в игре %)

[МАЙТИ]

такие вещи как "нет врагов" нужно сувать в спойлер. когда это знаеш потом проходить не страшно.

Скрытый текст:

[DedMoroz]

Сообщение от МАЙТИ

такие вещи как "нет врагов" нужно сувать в спойлер. когда это знаеш потом проходить не страшно.

Я не думаю, что об отсутствии врагов нужно говорить именно в спойлере. Здесь, как раз, нужно говорить об этом открытым текстом. Если их разработчики и, правда, "вырезали" из игры, то эта явная ошибка, которая не понравится игрокам, особенно тем, кто играл в прошлые части "Пенумбры". Подобное решение можно приравнять и к bug'ом, хотя это и не так, как я понимаю. Атмосфера из данной адвенчуры уж точно местами выветрилась. Подождём русской версии от "1C/Snowball". Может это и, правда, ошибка игры, и враги в ней всё же присутствуют (очень хочу на это надеяться).