Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Почта журнала Обсуждение писем, вопросы, предложения, критика...

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 07.01.2007, 22:32   #1061
Юзер
 
Аватар для Корсо
 
Регистрация: 04.09.2006
Сообщений: 352
Репутация: 79 [+/-]
А по мне некоторые игры играть в оригинале, чем довольствоваться убогими переводами (зачастую) наших локализаторов.
Вот взять Фаренгейт например. Купил русскую версию от Акеллы. Эта локализация свалила наповал своим убожеством, кучей досадных ошибок. Все бы ничего, но в этой локализации нет английской версии! Выходит я выкинул зря деньги за вопиюую халтуру Акеллы. (и еще они просто задрали со своим Гланцем, неужели нельзя найти других актеров?) До конца не прошел эту отстойную локализацию. Сейчас играю в пиратку, но на английском. Вот в английскую версию и нужно играть.
__________________
If you are the Receiver of Wisdom, you will understand my words.

Nunc scio tenebris lux.
Корсо вне форума  
Старый 08.01.2007, 01:56   #1062
Юзер
 
Аватар для -AK-
 
Регистрация: 28.10.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 401
Репутация: 129 [+/-]
на локализациях никогда нет английских версий. если бы продавали нормальную локализацию + оригинал, фаренгейт бы например влез только на 2 двд, а это не выгодно никому.
-AK- вне форума  
Отправить сообщение для -AK- с помощью ICQ
Старый 08.01.2007, 02:42   #1063
(покинул форум)
 
Аватар для Странник
 
Регистрация: 27.07.2005
Адрес: sodiman@yandex.ru
Сообщений: 4,357
Репутация: 1326 [+/-]
Цитата:
Сообщение от -=AK-93=- Посмотреть сообщение
фаренгейт бы например влез только на 2 двд, а это не выгодно никому.
Количество носителей и их тип не влияет на цену. Тут дело в другом. Помните, как-то задавался вопрос типа "А почему в РФ не выпускают игры в оригинале?". Ответ очень простой: если выпускать оригинальные игры, то их надо выпускать по оригинальной цене. Например, в Steam Half-Life 2: Episode One стоит $19.95, причём это с 20% скидкой. Кто будет отдавать как минимум по полтыщи рублей за одну игру? Вот это и впрямь никому не выгодно.
Странник вне форума  
Отправить сообщение для Странник с помощью ICQ Отправить сообщение для Странник с помощью Skype™
Старый 08.01.2007, 02:48   #1064
Игроман
 
Аватар для -Alex-
 
Регистрация: 06.11.2005
Адрес: Таганрог Клуб:FCBarcelona
Сообщений: 3,746
Репутация: 794 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Странник Посмотреть сообщение
Кто будет отдавать как минимум по полтыщи рублей за одну игру? Вот это и впрямь никому не выгодно.
Конечно, вопрос цены у нас всегда встает остро. Ибо зарплаты какие...
__________________
¡ Visca el Barça i visca Catalunya !
[SIGPIC][/SIGPIC]
més que un club
  • Прежде, чем мир спасет красота, уроды его погубят
  • От нерешительности теряешь больше, чем от неверного решения.
-Alex- вне форума  
Отправить сообщение для -Alex- с помощью ICQ
Старый 08.01.2007, 03:51   #1065
Юзер
 
Аватар для Darth_Blade
 
Регистрация: 09.07.2005
Сообщений: 419
Репутация: 29 [+/-]
Цитата:
Помните, как-то задавался вопрос типа "А почему в РФ не выпускают игры в оригинале?". Ответ очень простой: если выпускать оригинальные игры, то их надо выпускать по оригинальной цене.
Бред сивой кобылы. Так распространяются (распространяются, не издаются) в России консольные игры. НД спокойно издаёт игры в оригинале и я так же спокойно покупаю их по 250 рэ за один DVD.
__________________
All things are but a horse.
Darth_Blade вне форума  
Старый 08.01.2007, 06:21   #1066
Игрок
 
Аватар для Olmer1.1
 
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: CПМ
Сообщений: 660
Репутация: 134 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Странник Посмотреть сообщение
Количество носителей и их тип не влияет на цену.
Да что ты говоришь. В моем городе, в единственном магазине (1С), где продают только лицензию, продавец мне как-то объяснял их ценовую политику: 1CD - 120 руб., 2CD - 200 руб. 1DVD - 300-350 руб., вне зависимости от того что за игра (Lada Racing Club и Dark Messiah по одной цене).
__________________
▌Если вы уронили достоинство сделайте вид, что оно не ваше.
▌Все фигня, кроме пчел. А если подумать, то и пчелы - ФИГНЯ!!!© ВИННИ ПУХ.
▌Лемминг - прирожденный дебил.© Робоцып
▌Плюсикиплюсикиплюсики
Olmer1.1 вне форума  
Старый 08.01.2007, 12:55   #1067
overdigger
 
Аватар для ВАСЕКС


 
Регистрация: 02.09.2006
Сообщений: 4,526
Репутация: 1171 [+/-]

Предупреждения: 1
Цитата:
Сообщение от Olmer1.1 Посмотреть сообщение
1DVD - 300-350 руб.
А недавно рекламу крутили - в "ЭЛЬДОРАДО" скидки: мощный пылесос за 399 рублей.
ВАСЕКС вне форума  
Отправить сообщение для ВАСЕКС с помощью ICQ Отправить сообщение для ВАСЕКС с помощью Skype™
Старый 08.01.2007, 12:55   #1068
(покинул форум)
 
Аватар для Странник
 
Регистрация: 27.07.2005
Адрес: sodiman@yandex.ru
Сообщений: 4,357
Репутация: 1326 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Olmer1.1 Посмотреть сообщение
продавец мне как-то объяснял их ценовую политику: 1CD - 120 руб., 2CD - 200 руб. 1DVD - 300-350 руб., вне зависимости от того что за игра
Я знаю, что я говорю. А если игра будет на 4 DVD - ты что, ~1200 рублей за нее отдашь?

Уже неоднократно говорилось, что все эти CD\DVD-диски являются лишь НОСИТЕЛЯМИ информации. Реальная цена каждой болванки - всего несколько рублей. Ты платишь не за диск, а за его содержание. Знаешь, как можно разместить игру на 2 CD вместо 1? Очень просто - надо просто не сжимать игровые файлы...

И если тебе в следующий раз начнут вешать лапшу на уши, что цена, мол, зависит от количества дисков, то скажи следующее: "Цена не зависит от количества дисков. Но, пользуясь тем, что официальный издатель не может проконтролировать вашу ценовую политику, вы задираете цены на игры на нескольких дисках".
Странник вне форума  
Отправить сообщение для Странник с помощью ICQ Отправить сообщение для Странник с помощью Skype™
Старый 08.01.2007, 13:08   #1069
Soldier
 
Регистрация: 31.12.2006
Сообщений: 1,157
Репутация: 280 [+/-]
VASEX
А теперь прикинь, ты бы выбрал мощный пылесос или там свою любимую игрушку в подарочном издании, с бонусами бла бла бла и пр...???
Misteltein вне форума  
Старый 08.01.2007, 13:41   #1070
Юзер
 
Аватар для Asellum
 
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Look for a way out
Сообщений: 311
Репутация: 64 [+/-]
RAP.t1LLe

Игра в подарочном издании не стоит 399р,пылесос однозначно логичнее взять.
__________________
"Now we'll see if the man can live up to the legend! "
Revolover Ocelot

"Six bullets.
More than enough to kill anything that moves. "
Revolover Ocelot

"I'm just a man who's good at what he does.
Killing. There's no winning or losing for a mercenary. "
Solid Snake
Asellum вне форума  
Отправить сообщение для Asellum с помощью ICQ
Старый 08.01.2007, 13:57   #1071
Soldier
 
Регистрация: 31.12.2006
Сообщений: 1,157
Репутация: 280 [+/-]
Ай, блин согласен...
Misteltein вне форума  
Старый 08.01.2007, 17:37   #1072
Юзер
 
Аватар для -AK-
 
Регистрация: 28.10.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 401
Репутация: 129 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Olmer1.1 Посмотреть сообщение
Да что ты говоришь. В моем городе, в единственном магазине (1С), где продают только лицензию, продавец мне как-то объяснял их ценовую политику: 1CD - 120 руб., 2CD - 200 руб. 1DVD - 300-350 руб., вне зависимости от того что за игра (Lada Racing Club и Dark Messiah по одной цене).
это уже зависит от хозяина. если он он в теме то лада рейсинг клаб будет стоить 100р. (если вообще будет продоватся), а какой нить сплинтер цел 7 300р.
Цитата:
в Steam Half-Life 2: Episode One стоит $19.95, причём это с 20% скидкой
уже $15.95
-AK- вне форума  
Отправить сообщение для -AK- с помощью ICQ
Старый 08.01.2007, 19:10   #1073
Новичок
 
Аватар для World
 
Регистрация: 07.01.2007
Сообщений: 20
Репутация: 3 [+/-]
Я считаю что на много удобнее покупать пиратские игры.
Например однажды купил postal 2,и что-то уж жестокая она оказалась.
Отнёс обратно,и парень спокойно поменял мне на другую игрушку.
Вообще у меня тут очень выгодная точка.Если игра не очень нравиться
всегда меняют.И стоит cd всего 80 руб,а dvd 100руб.
Я считаю что это на много выгоднее чем покупать фирменные игры.
World вне форума  
Отправить сообщение для World с помощью ICQ
Старый 09.01.2007, 02:29   #1074
Игрок
 
Регистрация: 21.09.2006
Адрес: РФ
Сообщений: 931
Репутация: 175 [+/-]
О да, выгоднее))))))
А я вот нашел точку, где продаются только лицензионные игры и купил там Oblivion за те же 300р. Кстати, в столице нашей родины пиратский диск стоит 150-200р. Единственное, что не позволяет мне покупать только лицензионные игры это кривая локализация (купил HL2EP1 от Буки, послушал "перевод" (ну зачем локализовать игру, если русская версия есть изначально??!!), после этого я не собираюсь покупать лицензионный Episode Two, т.к. покупка через Стим обойдется рублей эдак в 1500 только за скачку + цена самой игры )
__________________
Make JAR, not WAR
Чупакабра вне форума  
Старый 09.01.2007, 09:50   #1075
Юзер
 
Аватар для Демoн
 
Регистрация: 11.12.2006
Сообщений: 356
Репутация: 54 [+/-]
Цитата:
Сообщение от World Посмотреть сообщение
Я считаю что на много удобнее покупать пиратские игры.
Например однажды купил postal 2,и что-то уж жестокая она оказалась.
Отнёс обратно,и парень спокойно поменял мне на другую игрушку.
Вообще у меня тут очень выгодная точка.Если игра не очень нравиться
всегда меняют.И стоит cd всего 80 руб,а dvd 100руб.
Я считаю что это на много выгоднее чем покупать фирменные игры.
Выгода приносит различные плоды. Иногда - это лишь материальный эффект, но по большей части эстетический и моральный. К сожалению все гонятся за дешевизной(как тот поп), в результате получается коряво, но скрипуче. Для сравнения взял пиратскую Дарк мессия и лицензионку Титан Квест. В первой игре непонятные темные экраны вместо роликов, тарабарщина вкупе с абракадаброй. Во втором же случае и радующий слух перевод и ласкающий глаза текст на родном языке и просто получаешь удовольствие от игры. В первом случае- дискомфорт, во втором- игра!
Вопрос денег всегда стоял на чаше весов человечества и каждый вносит свой вклад в копилку капитализма.
__________________
Главное- перцем не стареть!
Демoн вне форума  
Отправить сообщение для Демoн с помощью ICQ
Старый 09.01.2007, 12:05   #1076
Vito Corleone
 
Аватар для D0N
 
Регистрация: 21.10.2006
Сообщений: 812
Репутация: 500 [+/-]
Цитата:
Сообщение от agr Посмотреть сообщение
Пиратский магазин? Видимо это что-то новое... а продавец там с одной ногой и попугаем сидит?
Я уже не помню! Но попугай там вроде был.
З.Ы. Простите за оффтоп

World сейчас пираты перестали игры менять. По крайней мере у нас.
D0N вне форума  
Отправить сообщение для D0N с помощью ICQ
Старый 10.01.2007, 02:40   #1077
Юзер
 
Аватар для ProTosS
 
Регистрация: 10.06.2005
Сообщений: 280
Репутация: 21 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Чупакабра Посмотреть сообщение
О да, выгоднее))))))
А я вот нашел точку, где продаются только лицензионные игры и купил там Oblivion за те же 300р. Кстати, в столице нашей родины пиратский диск стоит 150-200р. Единственное, что не позволяет мне покупать только лицензионные игры это кривая локализация (купил HL2EP1 от Буки, послушал "перевод" (ну зачем локализовать игру, если русская версия есть изначально??!!), после этого я не собираюсь покупать лицензионный Episode Two, т.к. покупка через Стим обойдется рублей эдак в 1500 только за скачку + цена самой игры )
Русского перевода EP1 НЕБЫЛО изначально. Это хл2 переводился силами valve. EP1 переводился Букой, но поскольку EP1 стимовская игра, то через стим есть закачка "Изначально русской версии", которую бука и делала. EP1 потому и вышел в почти одновременно с миром. И именно буковский, т.е оф. рус. перевод был стырен пиратами. Русская версия только одна!То же примерно было с Battlefield 2142 - перевод там софтклабовский, но даже в американский релиз зашит изначально.
__________________
Только две вещи бесконечны: космос и человеческая глупость, но насчет первого я неуверен.(c) Альберт Энштейн
ProTosS вне форума  
Старый 10.01.2007, 05:30   #1078
Игрок
 
Аватар для Olmer1.1
 
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: CПМ
Сообщений: 660
Репутация: 134 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Странник Посмотреть сообщение
Я знаю, что я говорю. А если игра будет на 4 DVD - ты что, ~1200 рублей за нее отдашь?
Уже неоднократно говорилось, что все эти CD\DVD-диски являются лишь НОСИТЕЛЯМИ информации. Реальная цена каждой болванки - всего несколько рублей. Ты платишь не за диск, а за его содержание. Знаешь, как можно разместить игру на 2 CD вместо 1? Очень просто - надо просто не сжимать игровые файлы...
Может я конечно отстал от жизни, но игр на 4 DVD я еще не видел. Зато 2 DVD стоят от 800 рублей. А если и правда гама на 4 DVD, то она скорее всего и будет столько стоить.
Я не спорю, диски являются только носителями информации. Но к сожалению эту информацию до сих пор продают на вес, а не судя по качеству.

P.S. Сжатие файлов присутсвует только на дисках пиратского производства.
__________________
▌Если вы уронили достоинство сделайте вид, что оно не ваше.
▌Все фигня, кроме пчел. А если подумать, то и пчелы - ФИГНЯ!!!© ВИННИ ПУХ.
▌Лемминг - прирожденный дебил.© Робоцып
▌Плюсикиплюсикиплюсики
Olmer1.1 вне форума  
Старый 10.01.2007, 10:56   #1079
Новичок
 
Аватар для Хентайщик
 
Регистрация: 18.10.2006
Адрес: Казань
Сообщений: 37
Репутация: 4 [+/-]
Arrow Пиратство делает аниме доступным

Помню в игромании картинка была - плакат с надписью:"Покупая пиратскую продукцию мы покупаем комунизм". (Или вроде того)
Я беру пиратки чисто для ознакомительных целей.
Для любимой игры беру и пиратку и лицензию и собираю версию, прущую без диска или скачиваю no cd.
А про пиратское аниме и говорить нечего. Например, сериал из 26 серий (1 пиратский DVD {100 рэ}) на лицензии выходит на 4х DVD (1200 рэ) - это Unreal. Хорошо хоть иногда короткие аниме на лицензии по 150 рэ выпускают за DVD так бы и со всеми надо.
P.S. Если картинка не загрузилась, то качать отсюда (80 кб)
__________________
Мощное оружие позволяет строить мир без войн!

Жизнь- игра. Рагнарок- это жизнь!

Последний раз редактировалось Delor-kun; 11.01.2007 в 01:35.
Хентайщик вне форума  
Отправить сообщение для Хентайщик с помощью ICQ
Старый 11.01.2007, 21:21   #1080
Новичок
 
Аватар для IvanSib
 
Регистрация: 09.01.2007
Адрес: Кемерово
Сообщений: 14
Репутация: 1 [+/-]
пираты молодцы, ну правда, можно взять продвинутую демоверсию за 100р))
навый фильм, пусь с плохим переводом, но ведь если он действительно понравиться, ты все равно купишь лигалку, тоже и с играми, то что мы любим,то во что мы играем запоем, причем не один год, либо ну очень хорошая пиратская версия, либо легал))
__________________
Правильно поступает тот кто относиться к миру словно к сноведению.
Когда тебе сниться кошмар ты просыпаешься и говоришь себе,что это был всего лишь сон.
Говорят наш мир не чем не отличается от такого сна.
\|Хагакуре или сокрытое в листве|/
IvanSib вне форума  
Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:51.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования