Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

The Witcher Обсуждение игры The Witcher (Ведьмак), решение технических проблем

Ответ
Страница 18 из 33 « Первая 814151617 18 1920212228 Последняя »
 
Опции темы
Старый 26.10.2007, 16:42   #1
Eternal Guard
 
Аватар для Ksandr Warfire
 
Регистрация: 22.08.2005
Адрес: witcher.net.ru
Сообщений: 513
Репутация: 158 [+/-]
Arrow Русская локализация
Интересует ваше мнение о локализации в исполнении "Нового Диска". Качество перевода, озвучки. Интересные фишки, явные плюсы и недостатки.

Статья об озвучке игры
__________________
Жаждешь справедливости - найми ведьмака.
Последний раз редактировалось Irina; 17.05.2009 в 10:27.
Ksandr Warfire вне форума  
Отправить сообщение для Ksandr Warfire с помощью ICQ Отправить сообщение для Ksandr Warfire с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 21.01.2008, 19:18   #341
Красный мак
 
Аватар для Enzо
 
Регистрация: 18.01.2008
Адрес: мск
Сообщений: 1,830
Репутация: 1031 [+/-]
Цитата:
Сообщение от GREmio Посмотреть сообщение
Обнаружил такую фишку, я пригласил на Вечеруху Кармен, так вот в конце Шани вдруг начала всех прогонять абсолютно Мужским голосом я чуть со стула не упал,, может это глюк, но слышалось очень смешно...
Видать Лютик ее достал своим отвратительным пением , а если серьезно, то впервые слышу, точно какойто глюк..
Enzо вне форума  
Отправить сообщение для Enzо с помощью ICQ Отправить сообщение для Enzо с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 21.01.2008, 19:27   #342
Железнодорожник
 
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Далеко на Севере.
Сообщений: 2,631
Репутация: 624 [+/-]
_Enzo_

Ну точнее, она сказала всего пару фраз, что-то типо все вечеринка закончена.
__________________
Вы испытаете на себе восторг и тайну,
которые ведут нас из глубин разума
к горизонтам познания.
GREmio вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.01.2008, 20:01   #343
Красный мак
 
Аватар для Enzо
 
Регистрация: 18.01.2008
Адрес: мск
Сообщений: 1,830
Репутация: 1031 [+/-]
Цитата:
Сообщение от GREmio Посмотреть сообщение
Ну точнее, она сказала всего пару фраз, что-то типо все вечеринка закончена.
Она также говорила и у меня (правда своим голосом). Так нужно по сюжету..
Enzо вне форума  
Отправить сообщение для Enzо с помощью ICQ Отправить сообщение для Enzо с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 21.01.2008, 20:07   #344
Железнодорожник
 
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Далеко на Севере.
Сообщений: 2,631
Репутация: 624 [+/-]
Цитата:
Сообщение от _Enzo_ Посмотреть сообщение
Так нужно по сюжету..
Это я знаю, просто прикольный баг Локализации. А может он только у меня.
__________________
Вы испытаете на себе восторг и тайну,
которые ведут нас из глубин разума
к горизонтам познания.
GREmio вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.01.2008, 10:06   #345
Игрок
 
Аватар для AsmoDeusEx
 
Регистрация: 18.01.2008
Сообщений: 935
Репутация: 95 [+/-]
Цитата:
Сообщение от GREmio Посмотреть сообщение
Обнаружил такую фишку, я пригласил на Вечеруху Кармен, так вот в конце Шани вдруг начала всех прогонять абсолютно Мужским голосом я чуть со стула не упал,, может это глюк, но слышалось очень смешно...
И у меня тот же глюк был, наверное алкоголь так на неё влияет!
AsmoDeusEx вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.01.2008, 14:41   #346
Юзер
 
Аватар для Wiеdzmin
 
Регистрация: 19.01.2008
Адрес: г.Тверь
Сообщений: 360
Репутация: 101 [+/-]
AsmoDeusEx
Цитата:
И у меня тот же глюк был, наверное алкоголь так на неё влияет!
На всех бы так алкоголь действовал !!!
__________________
████████████████████████████████████████
║▌│█│║▌║
█▒█▒ █████▒Пью
█▒█▒ █▒Курю
███▒ ████▒Ругаюсь Матом
█▒█▒ █▒Хамлю
█▒█▒ █████▒Правда всё это =))))))
Wiеdzmin вне форума  
Отправить сообщение для Wiеdzmin с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 22.01.2008, 14:43   #347
Опытный игрок
 
Аватар для Einhorn
 
Регистрация: 20.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,707
Репутация: 495 [+/-]
Цитата:
Сообщение от eew08 Посмотреть сообщение
AsmoDeusEx

На всех бы так алкоголь действовал !!!
Ты хочешь говорить...кхм...женским голосом?
__________________
They say that life's a carousel
Spinning fast, you've got to ride it well
The world is full of Kings and Queens
Who blind your eyes and steal your dreams
It's Heaven and Hell, oh well..
Einhorn вне форума  
Отправить сообщение для Einhorn с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 22.01.2008, 16:14   #348
Юзер
 
Аватар для Wiеdzmin
 
Регистрация: 19.01.2008
Адрес: г.Тверь
Сообщений: 360
Репутация: 101 [+/-]
Ты чё я ж не гомосек !!!
__________________
████████████████████████████████████████
║▌│█│║▌║
█▒█▒ █████▒Пью
█▒█▒ █▒Курю
███▒ ████▒Ругаюсь Матом
█▒█▒ █▒Хамлю
█▒█▒ █████▒Правда всё это =))))))
Wiеdzmin вне форума  
Отправить сообщение для Wiеdzmin с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 22.01.2008, 16:16   #349
Опытный игрок
 
Аватар для Einhorn
 
Регистрация: 20.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,707
Репутация: 495 [+/-]
Цитата:
Сообщение от eew08 Посмотреть сообщение
Ты чё я ж не гомосек !!!
Скрытый текст:
ппц...я в полном улете

З.Ы.
Скрытый текст:
не флуди
__________________
They say that life's a carousel
Spinning fast, you've got to ride it well
The world is full of Kings and Queens
Who blind your eyes and steal your dreams
It's Heaven and Hell, oh well..
Einhorn вне форума  
Отправить сообщение для Einhorn с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 22.01.2008, 16:18   #350
Юзер
 
Аватар для Wiеdzmin
 
Регистрация: 19.01.2008
Адрес: г.Тверь
Сообщений: 360
Репутация: 101 [+/-]
DronLP
Я имел в виду что что на всех персонажей из ведьмака действовал бы так алкоголь !!!
__________________
████████████████████████████████████████
║▌│█│║▌║
█▒█▒ █████▒Пью
█▒█▒ █▒Курю
███▒ ████▒Ругаюсь Матом
█▒█▒ █▒Хамлю
█▒█▒ █████▒Правда всё это =))))))
Wiеdzmin вне форума  
Отправить сообщение для Wiеdzmin с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 22.01.2008, 16:19   #351
Опытный игрок
 
Аватар для Einhorn
 
Регистрация: 20.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,707
Репутация: 495 [+/-]
Цитата:
Сообщение от eew08 Посмотреть сообщение
DronLP
Я имел в виду что что на всех персонажей из ведьмака действовал бы так алкоголь !!!
Скрытый текст:
ну так бы сразу написал...
__________________
They say that life's a carousel
Spinning fast, you've got to ride it well
The world is full of Kings and Queens
Who blind your eyes and steal your dreams
It's Heaven and Hell, oh well..
Einhorn вне форума  
Отправить сообщение для Einhorn с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 22.01.2008, 16:20   #352
Юзер
 
Аватар для Wiеdzmin
 
Регистрация: 19.01.2008
Адрес: г.Тверь
Сообщений: 360
Репутация: 101 [+/-]
Я так сразу и писал !!!
__________________
████████████████████████████████████████
║▌│█│║▌║
█▒█▒ █████▒Пью
█▒█▒ █▒Курю
███▒ ████▒Ругаюсь Матом
█▒█▒ █▒Хамлю
█▒█▒ █████▒Правда всё это =))))))
Wiеdzmin вне форума  
Отправить сообщение для Wiеdzmin с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 23.01.2008, 23:27   #353
Заблокирован
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: Смоленск
Сообщений: 260
Репутация: 99 [+/-]

Предупреждения: 400
Меня локализация устроила полностью!!!
Ez!k вне форума  
Отправить сообщение для Ez!k с помощью ICQ Отправить сообщение для Ez!k с помощью AIM Ответить с цитированием
Старый 24.01.2008, 19:40   #354
Заблокирован
 
Регистрация: 21.01.2008
Адрес: БрЯнСк
Сообщений: 238
Репутация: 28 [+/-]

Предупреждения: 400
Цитата:
Сообщение от Ez!k Посмотреть сообщение
Меня локализация устроила полностью!!!
Меня тоже устроила,всё OK.
The Sh@dow вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.01.2008, 16:59   #355
Юзер
 
Аватар для Tarzan
 
Регистрация: 24.01.2008
Адрес: г. Астрахань
Сообщений: 147
Репутация: 38 [+/-]
Мне локализация очень понравилась. Для меня лучшая локализация после KoTor
__________________
Каждая жизнь имеет свою цену, но цена порой бывает слишком низка....
Tarzan вне форума  
Отправить сообщение для Tarzan с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 25.01.2008, 17:23   #356
Lethal Weapon
 
Аватар для Shotgun

 
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Hell
Сообщений: 5,132
Репутация: 1381 [+/-]
Tarzan
Рад, что тебе понравилась локализация Ведьмака, вот только локализация KotOR в нашей стране не выходила...
__________________

МОЯ ТЕМА В БАРАХОЛКЕ
(продаю/меняю игры для PC, PS2, PS3, PS4, X360, XONE, в том числе редкие западные издания)
Shotgun вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.01.2008, 21:08   #357
Юзер
 
Аватар для DjeDi-k
 
Регистрация: 16.02.2007
Адрес: Академия Джедаев
Сообщений: 402
Репутация: 72 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Tarzan Посмотреть сообщение
Для меня лучшая локализация после KoTor


Ты ообще ни в чо после KoTor не играл?..

P.S.
сорри
__________________
Jedi that was...Jedi to be.
DjeDi-k вне форума  
Отправить сообщение для DjeDi-k с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 26.01.2008, 14:12   #358
Заблокирован
 
Регистрация: 22.01.2008
Адрес: Сочи
Сообщений: 41
Репутация: 18 [+/-]

Предупреждения: 400
меня полностью устроила

Добавлено через 29 секунд
Цитата:
Сообщение от DjeDi-k Посмотреть сообщение
Для меня лучшая локализация после KoTor
прикольная шутка!
®aZo® вне форума  
Отправить сообщение для ®aZo® с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 26.01.2008, 14:49   #359
Новичок
 
Аватар для Sm@rt
 
Регистрация: 07.12.2007
Адрес: Где-то там
Сообщений: 27
Репутация: -22 [+/-]
Локализация от НД очень понравилась.Так же понравился голос Геральта.
__________________
\\\\\\\\\\\\ WORLD OF WARCRAFT//////////////
------------------------------------------------------
Smart-паладин;Apostoll-хант
------------------------------------------------------
Я минуса ставлю крайне редко..не люблю это дело так как я сам в минусах=)
Sm@rt вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.01.2008, 06:07   #360
Игрок
 
Аватар для AsmoDeusEx
 
Регистрация: 18.01.2008
Сообщений: 935
Репутация: 95 [+/-]
Кстати встретил в таверне (в Предместьях) барда и он за пять оренов согласился спеть песню Лютика! Мало того он её пел как будто рассказ читал! Возможно это тоже глюк!
AsmoDeusEx вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ
Страница 18 из 33 « Первая 814151617 18 1920212228 Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:51.

http://www.igromania.ru - Архив - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования