[Ashaman]

Хоббит: Неожиданное путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey

Год: 14 декабря 2012
Страна: США, Новая Зеландия
Режиссер: Питер Джексон
Сценарий: Джон Р. Р. Толкин, Питер Джексон, Фрэнсис Уолш, Гильермо Дель Торо, Филиппа Бойенс
Продюсер: Каролин Каннингем, Питер Джексон, Фрэнсис Уолш, Филиппа Бойенс, Каллум Грин, Кен Каминс, Зейн Вайнер
Оператор: Эндрю Лесни
Композитор: Говард Шор
Художник: Дэн Хенна, Энди МакЛарен, Энн Мэскри, Ричард Тейлор, Ра Винсент
Монтаж: Джэбез Олссен
Жанр: фэнтези, приключения
В главных ролях: Мартин Фриман (Бильбо), Люк Эванс (Бард), Элайджа Вуд (Фродо),
Кейт Бланшетт (Галадриэль), Хьюго Уивинг (Элронд), Орландо Блум (Леголас), Бенедикт Камбербэтч (Смог / Некромант), Иэн МакКеллен (Гэндальф), Энди Серкис (Голлум), Кристофер Ли (Саруман), Эванджелин Лилли (Тауриэль), Стивен Фрай (Правитель Озерного города), Ли Пейс (Трандуил), Микаэл Персбрандт (Бьерн), Сильвестр МакКой (Радагаст), Ричард Армитаж (Торин), Эйдан Тернер (Кили), Дин О’Горман (Фили), Грэм МакТавиш (Двалин), Кен Стотт (Балин), Стивен Хантер (Бомбур), Джеймс Несбитт (Бофур), Уильям Кирчер (Бифур), Марк Хадлоу (Дори), Джед Брофи (Нори), Адам Браун (Ори), Джон Коллен (Оин) и Питер Хэмблтон (Глоин)

Экранизация одноименного романа Дж. Р. Р. Толкина "Хоббит, или Туда и обратно". Бильбо Бэггинс вместе с Гэндальфом и тринадцатью гномами во главе с Торином отправляются в поход за сокровищами гномов, охраняемые в далекой горе Эребор драконом Смогом. Во время похода Бильбо и компанию ждет множество приключений, битв и встреч, некоторые их которых сыграют не последнюю роль в судьбе Средиземья.

Видеодневник:
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8

Трейлеры:
№ 1
№ 2

[DiabloKiller]

Сообщение от Xsy

Больше фильмов- больше кайфа.

Ну нет, все-таки экранизацию не особо объемной детской сказки на три фильма можно сравнить с намазыванием маленького куска масла по большому ломтю хлеба.

[FrodoBaggins]

Сообщение от Eldakar

В книжке, насколько я помню, женских персонажей не было вообще. Кино в таком варианте было бы "черствым".

Дело не в том даже, что она есть, а в том, что за весь трейлер все, что она сказала - две тухлые и затертые фразы.
Если она весь фильм такое мочить будет (надеюсь нет)... толку от ее появления - ноль. Дада, я знаю, это всего лишь трейлер, будем посмотреть.

[DiabloKiller]

Ну да, добавят в фильм кучу новых героев, непонятных сцен и действий, но результат вполне предсказуем.

[Melkorovich]

https://www.facebook.com/photo.php?v=10151697149436171

Эльфо-тролли)...

P.S. Что Траиндуил делает в эбонитовом доспехе?)

[Xsy]

Очень замечально все ПРЫГАЮТ! Ну там ВСЕ прыгают!

[Guts]

Трейлер "Пустоши" не порадовал. Джексона понесло в ненужный эпик,который "Хоббиту" не нужен.
Ну "Смауг" - просто атас. Можно же было его Смогом назвать, как и в переводе Рахмановой.

[NA204]

Guts, И был бы у нас "Дракон, который Смог".

[Melkorovich]

И никому не интересно что в оригинале Smaug.

[volchonok]

Melkorovich,
Споры не о том как написано по английский, а как это произносить. Толкин по английский вот тоже Tolkien, но произносится как Толкин. Ну, мне лично по душе Смауг.

[FrodoBaggins]

Сообщение от volchonok

Melkorovich,
Споры не о том как написано по английский, а как это произносить. Толкин по английский вот тоже Tolkien, но произносится как Толкин.

Ибо наше "е" и английское "e" - два разных звука.

Сообщение от Melkorovich

И никому не интересно что в оригинале Smaug.

И слышал от англичанина, произносил как "Смог".

[volchonok]

И слышал от англичанина, произносил как "Смог".

Как ни странно, но имя дракона они (англоязычные товарищи) все произносят по разному. И Смог, и Смауг.

[Woo_oof]

Сообщение от volchonok

Как ни странно, но имя дракона они (англоязычные товарищи) все произносят по разному. И Смог, и Смауг.

транскрипцию Толкин не потрудился прилепить?)

[Eldakar]

Возможно, вариант "Смауг" выбрали, чтобы избежать ненужных аллюзий со словом "смог" (в значении "дым", "туман"). Ну и с соответствующим глаголом.

Читать книжку, где дракон обозван "Смогом" - это одно: мы видим текст, всегда понятно, о ком идет речь.

А в кино мы воспринимаем речь персонажей на слух, и может, действительно, получиться анекдот. Фильм-то очень динамичный, и гном, орущий, что он "смог" - это больше вариант для какого-нибудь "гоблинского" перевода.

[DownGuard]

Прийдя в кино с друзьями , мои соседи заснули , после кино в ночь , один друг говорит "Нежданчик" . Конечно хороший фильм . Но вначале вызвать нельзя было доставку прямо ? Или нужно набрать энергию за 2-3 часа ...?

[SamAilward]

Сообщение от DownGuard

Прийдя в кино с друзьями , мои соседи заснули , после кино в ночь , один друг говорит "Нежданчик" . Конечно хороший фильм . Но вначале вызвать нельзя было доставку прямо ? Или нужно набрать энергию за 2-3 часа ...?

Пить надо меньше.

[FrodoBaggins]

Новый дневничок

А у Барда был сын в книге? Что-то не припомню.

[Eldakar]

Сообщение от FrodoBaggins

Новый дневничок

А у Барда был сын в книге? Что-то не припомню.

В самой книжке не фигурировал, насколько помню.
Но в приложениях есть упоминания о потомках Барда.
Сын его, Баин, правил с 2977 по 3007 годы. Умер в мирное время (почти за 10 лет до начала Войны Кольца) от старости.

События "Хоббита" проходят в 2041 году. Соответственно, у Барда вполне мог быть сын 10 лет и старше.

Кстати, Орландо уже отснялся

Как и Маккелен;

[NA204]

Eldakar, И для третьей части тоже?

[Arthur Dent]

NA204, Да, все сцены с их участием отсняли.

[braconnier]

Растянули детскую книжечку на дилогию, а Властелина Колец полностью не реализовали, т.е. нету Тома Бомбадила, нет пустошей, где хоббитцы получили мечи и тд, за то в хоббите они, т.е. создатели фильма внедрили свои додумки, как эпическое бегство из Дол-Голдура Радагаста Бурого(если ошибся в названиях, пардон. читал лет 7 назад последний раз)....

Скрытый текст:

И вообще давно пора Сильмарилльион экранизировать, там уровень эпика зашкаливает..