16.06.2005, 18:48 | #1 | ||
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,056
Репутация скрыта
|
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела GAMEZ BAZAR и правила форума Жанр: 3D Action/FPS Разработчик: Valve Издатели: Vivendi Universal Games, Valve Издатели в России: Софт Клаб, с декабря 2005г Бука Локализатор: Бука Официальный сайт игры: http://www.half-life2.com/ Русский фан-сайт Язык интерфейса: английский, русский Системные требования: Скрытый текст: FAQ (Half-Life 2) Скрытый текст: FAQ (Episode 1, Episode 2) Скрытый текст: FAQ Steam Corey_XP, So1idus Action squaD За вопрос, ответ на который есть в FAQ - 10%
Последний раз редактировалось DoctorWagner; 15.03.2022 в 20:55. |
||
|
10.06.2012, 20:59 | #3121 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 22.01.2007
Адрес: Живу в Аду с Кибердемоном
Сообщений: 1,252
Репутация: 276
|
__________________
DooM - это такая штука, где не надо DOOMать (а ведь это иногда так приятно)! |
||
|
23.06.2012, 23:58 | #3123 | ||
Новичок
Регистрация: 09.11.2010
Адрес: Питер))
Сообщений: 31
Репутация: -3
|
Я видел две версии перевода HL 2. Отличий довольно много
К примеру, в начале после фразы "Пройдёмте со мной, гражданин!" в коридоре за дверью мужик говорит: "Это какая-то ошибка, у меня обычный миграционный билет, как и у всех!" В одном переводе он это говорит, а в другом просто шевелит губами. Какой перевод используется на лицензии? |
||
|
24.06.2012, 16:00 | #3124 | ||
Розовый котик
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 3,496
Репутация: 775
|
Тот, который используется в стиме.
__________________
MS-DOS Maleficarum Sumta - Diabolokite Occularis Singulorum http://steamcommunity.com/id/rackot/ |
||
|
26.06.2012, 15:44 | #3125 | ||
Игроман
Регистрация: 02.05.2009
Адрес: Череповец
Сообщений: 2,117
Репутация: 165
|
Saigo, вот именно. а там всегда разный. бывают вообще чудеста: ряд персов говорит на русском, а ряд на инглише. занятная интернациональная команда.
__________________
Компуктер - печатная машинка с Интернетом Канал в Телеграмме https://t.me/fantazybookz |
||
|
26.06.2012, 17:35 | #3126 | ||
Юзер
Регистрация: 26.02.2012
Сообщений: 165
Репутация: 21
|
JoykaOH
А у меня они иногда (в начале особенно жители) говорят одно а субтитры выдают вообще другое... |
||
|
27.06.2012, 10:06 | #3127 | ||
Dis is one half
Регистрация: 19.10.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,460
Репутация: 304
|
Установка озвучки от буки:
steam://installaddon/hl2russian Оба перевода официальные. Один делала валв, другой - починка от буки |
||
|
28.06.2012, 14:49 | #3128 | ||
Игрок
Регистрация: 09.05.2008
Адрес: moskow-city
Сообщений: 669
Репутация: 97
|
Цитата:
|
||
|
19.07.2012, 23:24 | #3129 | ||
Новичок
Регистрация: 19.07.2012
Сообщений: 1
Репутация: 0
|
пацаны памагите. тут такое дело. изменил разрешение экрана в half life 2 e2 и игра перестала запускатся экран или маргает или переливается цветами. чё делать.
Добавлено через 7 минут если есть скайп пазвани мне скайп:james_bond00770 Последний раз редактировалось -=Macka=-; 19.07.2012 в 23:32. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
20.07.2012, 19:17 | #3130 | ||
Юзер
Регистрация: 21.09.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 362
Репутация: 30
|
Народ хелп, в 4-ой главе где первый советник, захожу вкомнату, взрываем панель и после этого он должен поднять вверх и впечатать в стену Гордона, но я просто стою на месте и не могу ничего делать кроме как очень медленно ходить, сцена заканчивается и так и остаётся оружие достаётся а стрелять нельзя и мизерные шаги только делать можно, хелп скрипт не срабатывает что ли, лицензия на стим, кэш проверял, главу заново начинал.....
|
||
|
24.07.2012, 20:15 | #3132 | ||
альтруист
Регистрация: 10.02.2008
Сообщений: 2,420
Репутация: 497
|
Там, вроде, перед мостом, перед постом комбайнов (там бензозаправка), на холмике.
__________________
"But i really can't do a good job... any job of explaining magnetic force in terms of something else that you're more familiar with, because i don't understand it in terms of anything else that you're more familiar with." © Richard Feynman |
||
|
24.07.2012, 20:16 | #3133 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 14.10.2005
Адрес: Израиль
Сообщений: 1,460
Репутация: 655
|
-=Macka=-, удали Steam\SteamApps\[username]\Half Life 2\cfg файл config.cfg, и запусти игру.
Pu4eglaz, тогда я советую просто загрузить следующий уровень командой в консоли "map" и впиши уровень который хочешь загрузить. r0llin, в месте когда шоссе заканчиваеться, на холме и там нужно бота издалека убить с арбалета.
__________________
Dell 23" UltraSharp U2312HM / i5-3550 / Corsair H100i / Asus P8H77-V LE / G-Skill Ares 1333@1400mhz-2x4gb / Corsair Force 3 SSD 120 gb /Samsung 840EVO 128gb/ Seagate Barracuda 2TB/ Gigabyte GTX970 G1 Gaming@1422/7466 / SeaSonic S12II 620W / Asus Xonar Phoebus / Microlab SOLO6С / Windows 8.1 X64 / SteelSeries Merс / Steelseries Rival / CoolerMaster StormTrooper Renault Megane I RXT, 2000г, 1.6/16v/110л.с - на drive2.ru Samsung Galaxy SII, Ipod Touch 3G 32 gb Budweiser Dark Lager, Kozel Cerny, Guinness Black Lager, Staropramen Černý, Krušovice Cerne, Pauliner, New Castle
Последний раз редактировалось elrazor; 24.07.2012 в 20:19. |
||
|
20.08.2012, 02:37 | #3134 | ||
Новичок
Регистрация: 05.04.2007
Адрес: Петропавловск-Камчатский
Сообщений: 36
Репутация: 49
|
Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой:
Установил HL2: Ep2 (пиратка), запустил, поиграл, выключил, включаю потом снова, а клавиши букв и цифры не работают в игре. Причем в настройках на них тоже ничего назначить нельзя. Пробел, шифт и т.п. работают и назначаются без проблем, а буквы и цифры (включая стандартную wasd) просто игнорируются игрой. |
||
|
20.08.2012, 13:47 | #3135 | ||
Игрок
Регистрация: 09.05.2008
Адрес: moskow-city
Сообщений: 669
Репутация: 97
|
Цитата:
|
||
|
28.09.2012, 17:45 | #3137 | ||
Игрок
Регистрация: 13.10.2007
Сообщений: 741
Репутация: 112
|
NFS RACER, дык, вроде, игра изначально с софтклабовской качается, а поверх можно буковскую поставить. Короче
steam://installaddon/hl2russian steam://removeaddon/hl2russian
__________________
All your base are belong to us |
||
|
29.09.2012, 23:48 | #3139 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 06.07.2007
Адрес: Волжский берег
Сообщений: 1,294
Репутация: 229
|
Не знаю, баг или нет, но у меня фонарик в игре не освещает ничего. При нажатии на кнопку включения видно, что энергия на фонарик тратится, а вот работать он -- не работает. Иногда по неведомой причине освещает там, где игрок физически не находится (например, участок коридора за кучей хлама в десятке метров от игрока). Как исправить это недоразумение?
__________________
Man made Hell. |
||
|
30.09.2012, 01:49 | #3140 | ||
Новичок
Регистрация: 30.09.2012
Сообщений: 3
Репутация: 0
|
как исправить тени в начале главы "черная меза"?
|
||
|
|