19.06.2013, 18:58 | #1 | ||
Игроман
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Paradise Falls...
Сообщений: 3,292
Репутация: 484
|
Фотографии игр, консолей и тематической атрибутики v 3.0
Не стесняйся, многоуважаемый %username%, продемонстрируй обывателям раздела фотографии новоприобретенных игр, коллекционных изданий, консолей, гайдов, артбуков и прочего игрового мерчендайза и атрибутики ______________________________________________________ |Полезные ссылки| _______________________________________ |Коллекционные издания|Фотографии игр для PC| |Коллекции пользователей v.2.0| _________________________ Локальные правила темы: Ярые борцы с системой, а также всякий отказывающийся следовать вышеизложенным правилам получат по розовой попке предварительно закупленными портативными Мьёльнирами Соответствующие "плюшки" в качестве гостинца на дальнюю дорожку прилагаются
__________________
"It's only after we've lost Everything that we're free to do Anything ..." | PSN ID: DenVer_GM | Последний раз редактировалось Sanya123; 19.03.2022 в 16:46. |
||
|
25.10.2014, 21:35 | #4303 | ||
Гейммастер
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15,770
Репутация: 1032
|
razore3, спойлер мод бы.)
__________________
Все получится! PSN - CrazyYura Лучший сайт о Ведьмаке! |
||
|
25.10.2014, 22:07 | #4304 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Ох щи, в Москве ферст принт все таки продают???
__________________
|
||||||
|
27.10.2014, 11:51 | #4307 | ||
Особый статус
Регистрация: 09.08.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 8,352
Репутация: 133
|
vasyalus, тебе коробку лишних запятых в подарок прислали?)
__________________
PSN Profile: IKuzmenko_SPb Xbox Gamertag: IKuzmenkoSPb |
||
|
27.10.2014, 14:06 | #4310 | ||
kill the past
Регистрация: 06.09.2008
Адрес: Stray Sheep
Сообщений: 8,645
Репутация: 2719
|
vasyalus, Тоже нужно найти, да дорого блин
Затарился Нинтендами: Скрытый текст: Скрытый текст:
__________________
"Я могу понять зоофилов и некрофилов" (с) - Wolfsheim |
||
|
27.10.2014, 18:25 | #4311 | ||
Игроман
Регистрация: 10.06.2010
Сообщений: 4,336
Репутация: 519
|
Мониторь ибэй, мне досталась за 7 евро на аукционе. На удивление никто не стал делать ставки, хотя я ожидал ожесточенной борьбы. Может из за того, что в Ирландии лот находился.
__________________
Ave, Caesar, morituri te salutant! Последний раз редактировалось vasyalus; 27.10.2014 в 18:29. |
||
|
27.10.2014, 21:12 | #4312 | ||
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,014
Репутация: 1466
|
Давненько ничего не выкладывал, исправляюсь
Скрытый текст:
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться |
||
|
27.10.2014, 21:15 | #4313 | ||
Гейммастер
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15,770
Репутация: 1032
|
Awolf, шикарный артбук, все жду времени, когда такие вещи будут переводить. Вообще намечается положительная тенденция, крутые комиксы в твердых обложках переводят.)
Цитата:
Для охвата большей аудитории, это очевидно.
__________________
Все получится! PSN - CrazyYura Лучший сайт о Ведьмаке! Последний раз редактировалось CrazyYura; 27.10.2014 в 21:21. |
||
|
27.10.2014, 21:22 | #4315 | ||
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,014
Репутация: 1466
|
CrazyYura, я вот тоже решительно не понимаю зачем переводить. В любом случае может пострадать как качество принта, так и перевод не всегда может быть точен. (особенно если перевдят люди незнакомые с сабжем) и на выходе может получится Джон Снег.
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться |
||
|
27.10.2014, 21:28 | #4316 | ||
Гейммастер
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15,770
Репутация: 1032
|
Awolf, сразу вспомнил Змея и Снейка(определиться все не могли).) Не, ну любители на это дело найдутся. В центральных книжных вроде продаются переведенные комиксы по известным сериям в твердых обложках, по крайней мере мне сообщали об этом(но я не против любителей оригиналов само собой).
__________________
Все получится! PSN - CrazyYura Лучший сайт о Ведьмаке! |
||
|
27.10.2014, 21:31 | #4317 | ||
I believe in panties!
Регистрация: 08.06.2006
Адрес: Близко к Центру
Сообщений: 4,019
Репутация: 1285
|
Непременно требует перевода только продукт массового потребления, рассчитанный на рядового пользоавтели. Истинные же ценители и гики всегда будут что фильмы, что книги, что комиксы только в оригинале поглощать. А артбуки как раз из раздела вещей "Для избранных".
Тем более, когда увлекаешься чем-то забугорным, язык сам собой учится. Это не считая нынешней кучи способов овладеть иностранным за неделю.
__________________
( ̄^ ̄) MAL: LuxaxaN PSN: Aferus |
||
|
27.10.2014, 21:37 | #4318 | ||
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,014
Репутация: 1466
|
CrazyYura, оригинал всегда лучше чем перевод, как факт. Другое дело что на русском был бы больший спрос с нашей стране. Я вот честно пролистал русскую энциклопедию по ДА (1 том), и сделал вывод что местами не совпадает имена персонажей и мест с ру версией игры. А такие вещи как то не торт.
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться |
||
|
27.10.2014, 21:45 | #4319 | ||
Гейммастер
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15,770
Репутация: 1032
|
Awolf, согласен, но все же я за право выбора. С энциклопедией по ДА вроде случился скандал на Игромире, типа потом слили в интернет арты с персонажами/инфой раньше времени.
__________________
Все получится! PSN - CrazyYura Лучший сайт о Ведьмаке! |
||
|
27.10.2014, 21:56 | #4320 | ||
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,014
Репутация: 1466
|
CrazyYura, нее, там артбук по ДА3 был.
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться |
||
|
|