Game Cafe "Strike Team Autism Recon" - Страница 253

**Майлз** · 08.02.2016, 18:30

Крутые пацаны и Гейпарад

Скрытый текст:

добавляем вот этот аккаунт в друзья, дабы список крутых пацанов и гейпарада стал актуальнее.
Группа бананы, олдбоя и мулеза

Правила поведения в треде:

Скрытый текст:

Жертвы правосудия:

Скрытый текст:

Тема недели:
Культовые игры?

Аутентичный чатик "Аутист на шесте"
«ЗАБЫТЫЙ ФОНД»
2004-2014.

**Natelian** · 05.08.2016, 19:15

Цитата:

Сообщение от СУМРАК

и как у тебя запускаются на десятке с иероглифами

вот только с этим, вся остальная магия от лукавого. А так, вроде бы все фокусы для вин7 работают и на 10, надо будет затестить как ни будь.
Ну или тернистый и геморойный таки способ. из разряда - сам перевел, сам отредактировал, сам поиграл.

**СУМРАК** · 05.08.2016, 21:43

Natelian, какой смысл запускать японские игры без переводчика? =\

**Natelian** · 05.08.2016, 23:06

Цитата:

Сообщение от СУМРАК

какой смысл запускать японские игры без переводчика?

Ну, если говорить о большинстве эроге, то там базовых навыков чтения зачастую хватает, где не знаешь - ползешь в разговорник. профит (да, мне проще выучить основы письменности, чем плясать с бубном ради прохождения среднестатестической эроге с диалогами уровня "пойдешь в клуб после уроков? да/нет/еще не знаю")
Ну а для чего-то по серьезнее уже с переводчиком комфортнее, да.
Ну и для многих эроге последнее время стали появляться переводы (хотя бы на инглиш), так что совсем все просто. правда, их зачастую еще поискать надо как следует, ибо зарыты обычно в недрах интернета на буржуйских мелких форумах.

**СУМРАК** · 06.08.2016, 01:17

Natelian, я из всех иероглифов только А помню, ибо...

Цитата:

Сообщение от Natelian

Ну и для многих эроге последнее время стали появляться переводы

Только на хайповые или унылые нукиге от мангагеймера... Много хороших проходит мимо переводов.

**Aferus** · 06.08.2016, 16:33

Цитата:

Сообщение от Natelian

Ну, если говорить о большинстве эроге, то там базовых навыков чтения зачастую хватает, где не знаешь - ползешь в разговорник. профит (да, мне проще выучить основы письменности, чем плясать с бубном ради прохождения среднестатестической эроге с диалогами уровня "пойдешь в клуб после уроков? да/нет/еще не знаю")

Чет какое-то загонялово. И много ты японских игр в оригинале прошел? Без англосабов, только иероглифы.

**Natelian** · 06.08.2016, 17:45

Цитата:

Сообщение от Aferus

И много ты японских игр в оригинале прошел?

Обычных эроге? пару-тройку, переодически подглядывая в переводчик. сюжетных внок - 0, там все же знания языка нужны посерьезнее.

Цитата:

Сообщение от Aferus

Чет какое-то загонялово

Чувак, если кто-то вдруг чем-то лучше тебя, это еще не значит что этот кто-то нагло врет. учить письменность я начал еще году в 09 и это очень паскудно получается, ибо берусь за это "по настроению" и все своими усилиями, вооружившись гуглом. Можешь тоже заняться подобным, лишним не будет. И вот не надо мне тут сказок про то, что даже в самых захудахыл и банальных хентай-симах СЮЖЕТ, МНОГО СЛОЖНЫХ ДИАЛОГОВ и прочей лабуды.

Цитата:

Сообщение от СУМРАК

Много хороших проходит мимо переводов.

если верить вндб, то почти все проходит мимо :с

**Angelo** · 06.08.2016, 18:45

Во что нынче играют крутые перцы??

**woodson** · 06.08.2016, 19:28

Денуво окончательно обошли, кстати. Благодаря стиму. Слава Габену!

Luit · 06.08.2016, 19:47

woodson, точнее, там просто лазейка, где денуво-игры запускаются под видом других (обычно бесплатных). Клёво конечно, но как бы Гейб лавочку бы не прикрыл под общий шумок, под давлением издателей.

**Aferus** · 06.08.2016, 19:59

Цитата:

Сообщение от Natelian

И вот не надо мне тут сказок про то, что даже в самых захудахыл и банальных хентай-симах СЮЖЕТ, МНОГО СЛОЖНЫХ ДИАЛОГОВ и прочей лабуды.

Да даже если не сюжет. Элементарные речевые обороты, фразеологизмы и прочие мелкие тонкости. Если игра хоть немного пытается в диалоги, то это все будет в ней присутствовать. А играть даже в примитивщину без понимания происходящего на экране - бессмысленно.
Вместо самых захудалых эрошек лучше бы мангу почитал или аниму посмотрел. Соответствующего содержания. Пускай и по десятому разу.

Цитата:

Сообщение от Natelian

Обычных эроге? пару-тройку, переодически подглядывая в переводчик. сюжетных внок - 0

Ну так и о чем разговор тогда? Если ты сам в оригинале практически не катаешь, даже при всех своих уникальных навыках. Все твои советы как-то внезапно теряют смысл. И зачем было с ними тогда к человеку приставать? Распальцовочка? Непонятно.

Скрытый текст:

Цитата:

Сообщение от Angelo

Во что нынче играют крутые перцы??

TI6 и Бладборн.

**Angelo** · 06.08.2016, 20:09

Aferus, а что такое ти6
Бб затрехал

**Natelian** · 06.08.2016, 20:18

Цитата:

Сообщение от Angelo

Во что нынче играют крутые перцы??

Пока ни во что, игори кончились :с

Цитата:

Сообщение от Aferus

TI6

святое дерьмецо, кто-то еще по этому упарывается.

Цитата:

Сообщение от Aferus

Элементарные речевые обороты, фразеологизмы и прочие мелкие тонкости

Это кстати проще всего запоминается, ибо имеет упрощенную форму. в эроге и прочих вн этого эшелона литературное написание не так часто применяется.

Цитата:

Сообщение от Aferus

Вместо самых захудалых эрошек лучше бы мангу почитал или аниму посмотрел

Советы от кохая, как мило. Да, кстать. Сейчас бадаюсь с переводо-чтением серии Кёгокудо за авторством Кёгоку, вот уж где действительно хард-мод и взрыв мозга (перевода на англ всех книг вроде даже нет, либо не нашел. да и в оригинале веселее, эдакий челендж).
И да, не смей говорить плохо о эроге, святое же.

Цитата:

Сообщение от Aferus

И зачем было с ними тогда к человеку приставать?

Ну, во первых. Пристовать к сумраку в плане переводов внок - само по себе глупо (чекни мирф, у него там тонна текста посвещено их переводам и с ним связанного). А вот подстегнуть семпая к изучению языка всегда можно. ~~ну и самому повыделываться~~

Добавлено через 39 секунд

Цитата:

Сообщение от Angelo

а что такое ти6

доцка-турнир.

**ss_undead** · 06.08.2016, 21:41

Еще бы тему от тэсодротов избавить - ваще бы славно было.

**СУМРАК** · 06.08.2016, 22:00

ss_undead, но ведь скурим забавная игра... =3

Скрытый текст:

**Aferus** · 06.08.2016, 22:10

Natelian, ладно, ты прошёл экзамен на ниндзя. А книги в оригинале с чего вдруг решил читать? Они как-то связаны с эроге по школьным лолям?))0

Инфой про Сумрака удивил. Надо будет тоже ознакомиться. Может быть, заодно выцеплю полезные рекомендации во что поиграть.

Скрытый текст:

Angelo, ti - главный турнир по дотке. Чтобы тебе не говорили дилетанты, но он крут. И в этом году обещает быть самым горячим и зрелищным.

**ss_undead** · 06.08.2016, 22:15

СУМРАК, Но ведь почти все беседкины игры с открытым миром, который хромает на обе ноги. Да, морр в том числе.
Открытый мир у беседки получается крайне плохо. Прям на двойку.

Luit · 06.08.2016, 22:25

Angelo, можно попробовать This is Police- по-сути, духовный наследник Papers, Please.

**Natelian** · 06.08.2016, 22:27

Aferus,

Скрытый текст:

Цитата:

Сообщение от Aferus

И в этом году обещает быть самым горячим и зрелищным.

каждый год это говорят, но выходит каждый раз так себе, только упоротые фанбои горят радостью и текут счастьем.

Цитата:

Сообщение от ss_undead

Открытый мир у беседки получается крайне плохо. Прям на двойку.

Основная сюжетка же их главная проблема была всю жизнь, разве нет?

**Без_Имени** · 06.08.2016, 22:47

Цитата:

Сообщение от Natelian

Основная сюжетка же их главная проблема была всю жизнь, разве нет?

Главная проблема беседки это приход к власти тоди говарда. Тоесть после мора беседка создавала практически одно уг, скурим был просто терпим, а остальное помои.

**Talspar** · 06.08.2016, 23:13

А когда у меня отпуск кончится?
Инсайд просто шедеврален.