08.02.2013, 20:20 | #1 | ||
Кавайный Няшка
Регистрация: 21.03.2009
Адрес: Где-то под Красноярском
Сообщений: 11,263
Репутация: 494
|
the hardest murder to solve IS YOUR OWN Жанр: Quest/Adventure Разработчик: Airtight Games Издатель: Square Enix Платформы: PC, PS3, PS4, X360, XONE Дата выхода: 6 июня 2014г Официальный сайт Бокс арты: Скрытый текст: Описание игры: Скрытый текст: Арты/Скриншоты: Скрытый текст: Видео: Скрытый текст: Limited Edition: Скрытый текст: Отзывы форумчан: Скрытый текст: Трофеи и Ачивки
Карта города (pdf) Локализованная версия включает в себя полный перевод с озвучкой. При обсуждении сюжета обязательно использовать тег [spoiler]
__________________
Xbox One, Wii. Xbox Live: MoorCATs K26 Профиль на stratege Youtube канал GOTY: 2013 - Dragon's Dogma: Dark Arisen 2014 - The Evil Within 2015 - Life is Strange 2016 - Gears of War 4 2017 - Cuphead Последний раз редактировалось MoorCATs; 15.12.2014 в 18:05. |
||
|
06.06.2013, 13:54 | #41 | |||
Гейммастер
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15,770
Репутация: 1032
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Все получится! PSN - CrazyYura Лучший сайт о Ведьмаке! Последний раз редактировалось CrazyYura; 13.07.2013 в 12:31. |
|||
|
06.06.2013, 17:16 | #42 | ||
Гейммастер
Регистрация: 02.02.2010
Адрес: Solar Driftwood
Сообщений: 6,798
Репутация: 749
|
CrazyYura, СофтКлаб и 1Ass - одно и тоже, СофтКлаб-а как отдельного издателя и локализатора уже давно не существует
__________________
"A delayed game is eventually good. But, a rushed game is forever bad" © Shigeru Miyamoto |
||
|
06.06.2013, 17:16 | #43 | ||
Гейммастер
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15,770
Репутация: 1032
|
Wrex, я знаю, радоваться надо, надеемся на сабы.
__________________
Все получится! PSN - CrazyYura Лучший сайт о Ведьмаке! |
||
|
06.06.2013, 18:10 | #44 | ||
Гейммастер
Регистрация: 02.02.2010
Адрес: Solar Driftwood
Сообщений: 6,798
Репутация: 749
|
CrazyYura, ну, то что не НД будут локализацией заниматься, это безусловно просто гигантский плюс, но я все равно не вижу повода для радости ибо 1Ass тоже мягко говоря не отличились хорошим переводом, да еще названия оригинальные коверкают и полиграфию уродуют. Боюсь даже представить как бы они Watch_Dogs перевели
__________________
"A delayed game is eventually good. But, a rushed game is forever bad" © Shigeru Miyamoto |
||
|
06.06.2013, 18:11 | #45 | ||
Free your mind
Регистрация: 30.12.2007
Сообщений: 9,033
Репутация: 258
|
CrazyYura, хватит надеется на кривой перевод.
__________________
Кровать, детка, твоя мать, но приходите сюда, собака мутной, я решаю удержать меня? Приходите, ослик, закончите здесь, постарайтесь трахнуть Ты трахаешься, кровать, иностранцы, бандит, ботаник, Поместите себя и всю свою семью, кровоточащую собаку, запах запаха, мишень, камедь, весло, землю, пояс, введите здесь, вы смазка. |
||
|
06.06.2013, 19:39 | #46 | ||
Игроман
Регистрация: 23.01.2012
Сообщений: 2,866
Репутация: 600
|
|||
|
06.06.2013, 19:42 | #47 | ||
Гейммастер
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15,770
Репутация: 1032
|
HeatherMason, а вот по-русски.
__________________
Все получится! PSN - CrazyYura Лучший сайт о Ведьмаке! |
||
|
06.06.2013, 19:47 | #48 | ||
Игроман
Регистрация: 23.01.2012
Сообщений: 2,866
Репутация: 600
|
CrazyYura, спасибо, так понятней.
Чтож, теперь я точно уверена, что в это будет интересно играть. Однозначно жду! |
||
|
06.06.2013, 20:31 | #49 | ||
Гейммастер
Регистрация: 02.02.2010
Адрес: Solar Driftwood
Сообщений: 6,798
Репутация: 749
|
Ну, теперь мне даже понравилось. Немного на серию Still Life от Microids похоже.... в чем-то.
__________________
"A delayed game is eventually good. But, a rushed game is forever bad" © Shigeru Miyamoto |
||
|
07.06.2013, 06:34 | #50 | ||
____________
Регистрация: 15.12.2007
Адрес: Wormhole
Сообщений: 6,571
Репутация: 28
|
В чем плюс? Они намного лучше переводят нежели 1С.
__________________
«…если вы подолгу смотрите в бездну, бездна, в свою очередь, всматривается в вас» «Без музыки жизнь была бы ошибкой» «Чистый дух — чистая ложь» «Школа выживания: что нас не убивает, делает нас сильнее» «IN CONSILIIS NOSTRIS FATUM NOSTRUM EST» |
||
|
07.06.2013, 07:46 | #51 | ||
Гейммастер
Регистрация: 02.02.2010
Адрес: Solar Driftwood
Сообщений: 6,798
Репутация: 749
|
Ой, не смешите мои таки. Что 1Ass что ND - дерьмовые локализаторы, а не дерьмовых у нас в принципе не осталось после того как СофтКлаб стал частью 1Ass а Snowball вообще куда-то пропали после озвучки первого ME.
__________________
"A delayed game is eventually good. But, a rushed game is forever bad" © Shigeru Miyamoto |
||
|
07.06.2013, 13:53 | #52 | ||
Игрок
Регистрация: 04.10.2010
Адрес: 55-я параллель
Сообщений: 750
Репутация: 118
|
не, безусловно проект интересный, но ГГ ака "ежик с дырочкой в правом боку" (зная сцену дебильного расстрела в трейлере) вызывает у меня постоянную улыбку. Право очень надеюсь, что скин ГГ перерисуют. Ибо ржака.
__________________
Die by my hand "Сколько Запад ни пытается поставить Россию на колени, она упорно продолжает гордо лежать" Однажды забью себя фейспалмами насмерть сволочи... понапридумывают игр... жить некогда |
||
|
07.06.2013, 14:32 | #53 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
Новый диск хорошо перевели обоих ведьмаков, там даже голоса ГГ были хороши. Да и на Ватманов особо не грешат.
|
||
|
07.06.2013, 14:38 | #54 | ||
Гейммастер
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15,770
Репутация: 1032
|
RealSkif, Ватман отошел к СофтКлабу ведь.
__________________
Все получится! PSN - CrazyYura Лучший сайт о Ведьмаке! |
||
|
07.06.2013, 15:06 | #55 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
CrazyYura, первый нд переводила, по крайней мере.
|
||
|
07.06.2013, 20:49 | #56 | ||
Гейммастер
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15,770
Репутация: 1032
|
__________________
Все получится! PSN - CrazyYura Лучший сайт о Ведьмаке! |
||
|
08.06.2013, 11:37 | #57 | ||
Игроман
Регистрация: 23.01.2012
Сообщений: 2,866
Репутация: 600
|
Ещё скриншоты:
Скрытый текст: Последний раз редактировалось HeatherMason; 21.08.2013 в 16:18. |
||
|
08.06.2013, 13:56 | #59 | ||
Гейммастер
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15,770
Репутация: 1032
|
KiLlerS, Airtight games.
Добавлено через 28 секунд Wrex, шапку приведи в порядок.
__________________
Все получится! PSN - CrazyYura Лучший сайт о Ведьмаке! Последний раз редактировалось CrazyYura; 08.06.2013 в 13:56. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
08.06.2013, 14:11 | #60 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 28.04.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,091
Репутация: 217
|
Dark Void — 2009 год
Quantum Conundrum - 2012 год Даже не знаю теперь.
__________________
Куй со мной! Знаю секрет бессмертия! PSN ID - Pantera87 |
||
|
|