Сделано в "Игромании" - Страница 13

**Светлана** · 30.11.2005, 22:34

На нашем DVD и CD с некоторых пор еженомерно публикуются переводы популярных модов для не менее популярных игр, переведенные игростроевской артелью "Игромании". Как вы оцениваете проделанную работу? Нравится и постоянно играете? Не играете? Хотите предложить свежую идею, как сделать еще интересней?

Все это в данной теме. Ждем ваших мнений/комментариев/рекомендаций/оценок.

San-com · 03.04.2007, 09:39

Уважаемый журнал Игромания хотел бы сказать, что когда переводите моды обращайте внимание на то, как переводите. Мод возращение Нер-зула от 01.07 года
Первая фраза Артеса «Что за черт» спрашивается какие черти в мире Варкрафта.
В интерлюдии к третей миссии Демона(зовут) Мефистрат а в миссиях Мефистрот
Одна из миссии называется Враг у ворот. Согласен если бы вы были за воротами, а так по миссии вам нужно уничтожить две силовые установки чтобы открыть ворота к порталу получается что миссию нужно назвать враг перед воротами и за воротами.
Ну теперь немножко о яйцах.
В миссии 5 если пройти в северо-западный угол на базу нежити и пройти чуть выше можно найти пещерку а в ней лежит книга. Дианетика – это наука о влиянии прошлых стрессов и травм на человека сегодня.
В последней миссии в тюрьме в одной из камер можно найти 4 ящика за ними есть каменные глыбы если их уничтожить можно найти создателей мода которые неустанно работают над следующим

**"KILLER"** · 04.04.2007, 23:18

Товарищи сотрудники журнала Игромания, а вы не хотите потихоньку начать переводить игры? поддержка от гоблина есть, связи есть, деньги найдутся

~~Amelice~~ · 17.04.2007, 00:16

Цитата:

Сообщение от "KILLER"

Товарищи сотрудники журнала Игромания, а вы не хотите потихоньку начать переводить игры? поддержка от гоблина есть, связи есть, деньги найдутся

Не надо переводить игры. Может еще попросишь сделать сталкер 2. Сотрудники Игромании уже занимаются своим делом. А то не дай Бог уйдут в другую подотрасль и прощай журнал.

**"KILLER"** · 20.04.2007, 02:00

Цитата:

Сообщение от Naidle

Не надо переводить игры. Может еще попросишь сделать сталкер 2. Сотрудники Игромании уже занимаются своим делом. А то не дай Бог уйдут в другую подотрасль и прощай журнал.

да причем тут это? Просто выпускать под своим брендом локализованые игры.

Olmer1.1 · 23.04.2007, 20:45

Цитата:

Сообщение от "KILLER"

да причем тут это? Просто выпускать под своим брендом локализованые игры.

Я конечно не хочу обидеть Игроманию, но думаю зарубежные издатели все-таки отдадут препочтение уже зарекомендовавшим себя (пусть и не в глазах игроков) локализаторам. Да и в конце концов, а кто моды тогда переводить будет?

Alexpes1 · 24.04.2007, 22:27

Сделано В игромании - мысль хорошая, но игры, которыми они занимаются уже стары, пока не разу не ставил из этого раздела ничего, может в будущем ситуация изменится.

Старпом · 24.04.2007, 22:42

Цитата:

Сделано В игромании - мысль хорошая, но игры, которыми они занимаются уже стары, пока не разу не ставил из этого раздела ничего, может в будущем ситуация изменится.

Стары Oblivion, Titan Quest и NWN2? Интересная точка зрения.

Alexpes1 · 25.04.2007, 00:57

Цитата:

Сообщение от Старпом

Стары Oblivion, Titan Quest и NWN2? Интересная точка зрения.

Не до конца высказался что-то старо, как варкрафт, что-то просто неинтересно, за исключением Обливиона, который я уже прошел и удалил.

SmileNchK · 02.05.2007, 23:15

хочу выразить огромную благодарность ИГРОМАНИИ за предастовление модов, они на самом деле интересны, приятно играть...ИСЧО раз ПАСИБКИ=) Так держать!!!!

1OOO · 05.05.2007, 18:26

Да действительно моды хороши, к сожалению не все, но всё равно интересно

arti007 · 14.05.2007, 16:29

я бы вообще предожил в разделе сделано в игромании собирать не большые моды а комплет модов на определенную тематику. например какой нибудь мод для Obivion арены к нему: квесты арены, выбор оружия, обновление брони, режим толпа vs толпа, зрители которые кидаются помидорами и тд. и тп. Если у вас получится я буду по детски рад.

vsn · 19.05.2007, 12:39

Цитата:

Сообщение от Naidle

Может еще попросишь сделать сталкер 2.

Сделайте пожалуйста из Сталкера рпг. Если это возможно. Или хотя бы подымите этот вопрос. Может идея овладеет массами.

Cparty · 01.06.2007, 10:01

Цитата:

Сообщение от Naidle

Не надо переводить игры. Может еще попросишь сделать сталкер 2. Сотрудники Игромании уже занимаются своим делом. А то не дай Бог уйдут в другую подотрасль и прощай журнал.

Игроманы, никогда не покинут свой пост!
--- Второе сообщение ---
Игроманцы!У меня идейка!А что если вам взяться за разработку карт к warcraft'у III?
Например, S.T.A.L.K.E.R.?

Пользуйтесь кнопкой "правка", два сообщения подряд оставлять запрещено.

akialex · 02.06.2007, 23:04

Да все отл. Для Oblivion много делаете. Очень доволен!
Низкий поклон Игромании

wolverine214 · 02.06.2007, 23:09

А мне очень нравится что на каждом диске номера есть локализованный мод к Oblivion всегда ставлю.

**Tuzemec** · 07.06.2007, 12:03

Уважемая Игромания не будете ли Вы столь любезны перевести текстовую часть кампании Return of the Dragon к Warcraft III на русский язык или хотя бы выложить в вашем очередном номере эту замечательную кампанию в её оригинальном варианте! Думаю что многие фанаты Warcraft III были бы Вам очень признательны за такое великое дело!

**ВАСЕКС** · 07.06.2007, 13:42

Цитата:

Уважемая Игромания не будете ли Вы столь любезны перевести текстовую часть кампании Return of the Dragon к Warcraft III на русский язык или хотя бы выложить в вашем очередном номере эту замечательную кампанию в её оригинальном варианте! Думаю что многие фанаты Warcraft III были бы Вам очень признательны за такое великое дело!

Полностью поддерживаю. ROTD - одна из немногих удачных модификаций для WarCraft3. Большинство поклонников WC обожает эту кампанию из-за множества вещей:
1) очень интересный сюжет
2) множество новых рас
3) много нелинейностей, выбора реплик, выбора сложности
4) множество оригинальных находок (чего стоит невидимый лабиринт или подземные пещеры)
5) высококлассный уровень (всё делала команда разработчиков, которым удалось тщательно сбалансировать игру, сделать всё очень красивым и реиграбельным, в эту игру воистину интересно играть).

На 3ей и 4ой странице темы "неофициальные моды WarCraft'a" уже вовсю идёт разговор о том, как хорошо бы было если бы Игромания перевела эту Великую Кампанию. Вот ссылка: http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=32713&page=4

Мы надеемся, что наши просьбы будут услышаны.

za1 · 13.06.2007, 10:07

А почему бы не делать моды к тем играм которые стоят первые среди опроса на вашем сайте. Ведь первые значит в них Играют?!

Янчик · 14.06.2007, 02:11

Я за то чтобы побольше модов для Oblivion'а на родном Russian языке
ЗЫ:БЫЛО БЫ ШИКАРНО
И ещё вопрос лично для Старпома и Светланы:Вы пытались делать свои моды для Obliviona'а сами,не считая то что выкладывается в игростроевском видео???Если да то не могли бы вы их на следующем диске Мании выложить,очень хочется посмотреть что вы сделаете и поиграть в это!

splaF32** · 16.06.2007, 22:31

Да моды хороши особенно для Обливиона

)))Да и ваще Игромания RuLEzzzz

)