Mass Effect 1 - Обсуждение игры - Страница 210

**Tim@n** · 02.12.2007, 10:24

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

Жанр: RPG
Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Особенности игры

Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
Более 300 игровых персонажей
Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
40 звёздных систем, 200 планет для посещения
Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

Super man · 21.05.2008, 15:17

Цитата:

Сообщение от Nel

Дата выхода игры 6 июня. Таким образом, русская версия поступит в продажу одновременно с европейской.

Версия игры, выходящая в июне, сохранит оригинальный звук. Это решение было принято, чтобы привести русский дубляж к стандартам качества, достойным такого масштабного проекта, и в то же время, не заставлять российских игроков ждать выхода проекта лишних полгода.

Работа над MASS EFFECT продолжается. Версия с русским озвучением выйдет в рамках «золотого издания», в которое также войдёт полная английская версия MASS EFFECT и несколько других бонусов. Срок выхода — октябрь-ноябрь 2008 года.

=/
зы ссылку на источник плз

**FostraL** · 21.05.2008, 15:21

Цитата:

Сообщение от Nel

Версия игры, выходящая в июне, сохранит оригинальный звук. Это решение было принято, чтобы привести русский дубляж к стандартам качества, достойным такого масштабного проекта, и в то же время, не заставлять российских игроков ждать выхода проекта лишних полгода.

Это кстати, даже хорошо. За полгода хотя бы нормально озвучить РПГ такого класса - ИМХО нереально. Так что пока будем играть с анлийской озвучкой.

Nel · 21.05.2008, 15:21

Ссылка с новостью http://news.snowball.ru/?year=2008&m...#A200805211457

Левор · 21.05.2008, 15:32

Отстой... я в сметении... Буду брать игру сейчас, а озвученную версию тупо скачаю, как было с Обливионом.

**Fraze** · 21.05.2008, 15:40

Цитата:

Сообщение от Nel

Работа над MASS EFFECT продолжается. Версия с русским озвучением выйдет в рамках «золотого издания», в которое также войдёт полная английская версия MASS EFFECT и несколько других бонусов. Срок выхода — октябрь-ноябрь 2008 года.

Блин просто жесть(((( Всякой фигнёй страдают выпуская дневники о том как они переводят и т.д. а всё что они сделали это субтитры(( Я хотел с русской озвучкой поиграть(

мр. Андерсон · 21.05.2008, 15:43

А я уж надеялся, что в нормальную озвученную версию поиграю

Опять напомнили, где мы живем - в стране невыполняющихся обещаний...

Цитата:

Сообщение от Nеrо

Блин просто жесть(((( Всякой фигнёй страдают выпуская дневники о том как они переводят и т.д. а всё что они сделали это субтитры(( Я хотел с русской озвучкой поиграть(

Россия - страна пиара...

Левор · 21.05.2008, 15:49

Я озвучку конечно достану, но как и с Золотым изданием Обливиона - просто скачаю из сети и на болванку запишу. Не вижу смысла платить за одну игру дважды. Особенно в том случае, что купленная лицензия стоит на полке.

BUGERT · 21.05.2008, 15:53

Ха смех сквозь слезы е мое, гворили блин что перведут полностью не русском языке, а теперь, хотя признатся по мне так это самый норм, оригинальная озвучка в МЕ и так офигенная, и не хотелось бы мне слышать русские голоса не о чём

ObiWanKenobi · 21.05.2008, 16:03

Считайте меня мазохистом но я буду ждать коллекционное издание и осени...да пусть я там буду раздираться между играми ( а их осенью выходит море, всякие там Ждалкеры и Фоллы 3 и так далее) и понадобится уйма денег чтобы купить все игры....но я потерплю и подожду русской озвучки.....а ещё аргументом для меня стали новости что для Мэ будут выходить новые дополнения..так что к осени вполне возможно появится новое дополнение, которое будет включено в коробку коллекционную...так что засел за Кинг Баунти в ожидании Масс Эффекта....

**Fraze** · 21.05.2008, 16:07

Цитата:

Сообщение от ObiWanKenobi

читайте меня мазохистом но я буду ждать коллекционное издание и осени...да пусть я там буду раздираться между играми ( а их осенью выходит море, всякие там Ждалкеры и Фоллы 3 и так далее) и понадобится уйма денег чтобы купить все игры....но я потерплю и подожду русской озвучки.....а ещё аргументом для меня стали новости что для Мэ будут выходить новые дополнения..так что к осени вполне возможно появится новое дополнение, которое будет включено в коробку коллекционную...так что засел за Кинг Баунти в ожидании Масс Эффекта....

А вот это уже глупо. Оригинальная озвучка игры очень хорошаяя, не вижу смысла ждуть игру ещё несколько месяцев.

GASTIK · 21.05.2008, 16:09

Да не хорошо получилось, многие поведуться на утку с того же озона с двух смысленной фразой "Игра полностью переведена на русский язык с сохранением оригинального (англоязычного) озвучивания."

AleMiro · 21.05.2008, 16:16

....ля нае...ли суки((хотел сходить в магазин впервые за 1.5года видно не судьба....теперь скачаю 100%

DEHNC · 21.05.2008, 16:17

Некоторые геймеры наверно не простят снежкам что те не перевили игру в срок, хотя играть с субтитрами тоже не плохо

**San4eZ_91** · 21.05.2008, 16:22

да, повторилась ситуация с Обливионом, придется играть только с русскими субтитрами (((

ObiWanKenobi · 21.05.2008, 16:22

Nеrо
Ну откуда ты знаешь что озвучка русская будет плохая? Ведь могут и переплюнуть американцев (ведь выиграли кубок УЕФА, выиграли хоккей-значит русские могут когда захотят)
Да и я писал выше что в оригинальный МЭ (на консоли) не играл, поэтому с трубом представляю себе американскую озвучку...и для многих та озвучка лучше, которую услышали первой, остальные просто сравниваются с первой (именно так в большинстве случаев)...так что если я услышу первой озвучку по русски, он а станет для меня лучшей... (если конечно Снежки не схалтурили сильно и не облажались (в чем сомневаюсь))
Да и не придется ничего качать ))) стопудово Бринг Скай будет входить в коллекционку+ брошюрки и плкаты...а не то скудное наполнение которое предлагают сейчас....

Да и я считаю глупо щас купить игру и потом коллекционку...зачем мне дома 2 одинаковые игры?

P.S. Ну а если станет невтерпеж, то есть торренты ))))

Snakecry · 21.05.2008, 16:22

Посвящается всем тем, кто с укором ответил на мое сообщение.

Ну что получили озвучку 30 мая???!!!

Elekid · 21.05.2008, 16:31

Мне пофек, на английском или на русском озвучка. Можно комфортно играть и с переведенными субтитрами, как было с Jade Empire и KOTOR'ами, и получать при этом уйму эмоций =\

Mithrandir · 21.05.2008, 16:39

Блин чтоб я так мог работу свою выполнять, не успеваешь в срок а ладно половину работы сдал получил бабла как за полную а потом через полгода доделать и еще раз бабло срубить.
P.S. Предлогаю Снежкам присвоить титул - "Народный лохолизатор"

DEHNC · 21.05.2008, 16:41

Snakecry

Мы и игру 30-того не получим ведь релиз перенисли на 6-тое июня

Mithrandir

Соглашусь с тобой на счёт присвоение нового титула снежкам

Snakecry · 21.05.2008, 16:41

Цитата:

Сообщение от Mithrandir

Предлогаю Снежкам присвоить титул - "Народный лохолизатор"

Этот титул уже принадлежит фАкелле.