[biffy]

"We make the show GOOD. Good has no demographic."
- Jayson Thiessen

IMDb | Сайт сериала | Вики
Эпизоды и субтитры | Субтитры два | Субтитры три (автор говорит, что самые правильные)

Следующий эпизод ожидается...

Сериал стартовал в октябре 2010 года и стремительно начал набирать популярность. Количество поклонников росло, и это не удивительно. Отличные персонажи, проработанный мир, приятный визуальный ряд, захватывающие разум и душу песни. Волшебная атмосфера дружбы и любви, в которую так приятно погрузится после реалий нашего мира. Так что не удивительно, что у детского мультфильма так много взрослых зрителей.

Если у вас появились какие-то вопросы - не стесняйтесь задавить их в этой теме, но помните об уважении к собеседнику. Так же далее по тексту можно найти небольшой FAQ, содержащий ответы на некоторые наиболее популярные вопросы. Приятного общения и просмотра сериала. %)

Первый сезон:

Скрытый текст:

01. Friendship Is Magic - Part 1 (Mare in the Moon)
02. Friendship Is Magic - Part 2 (Elements of Harmony)
03. The Ticket Master
04. Applebuck Season
05. Griffon the Brush-Off
06. Boast Busters
07. Dragonshy
08. Look Before You Sleep
09. Bridle Gossip
10. Swarm of the Century
11. Winter Wrap Up
12. Call of the Cutie
13. Fall Weather Friends
14. Suited for Success
15. Feeling Pinkie Keen
16. Sonic Rainboom
17. Stare Master
18. The Show Stoppers
19. A Dog and Pony Show
20. Green Isn't Your Color
21. Over a Barrel
22. A Bird in the Hoof
23. The Cutie Mark Chronicles
24. Owl's Well That Ends Well
25. Party of One
26. The Best Night Ever

Второй сезон:

Скрытый текст:

1. The Return of Harmony - Part 1
2. The Return of Harmony - Part 2
3. Lesson Zero
4. Luna Eclipsed
5. Sisterhooves Social
6. The Cutie Pox
7. May the Best Pet Win!
8. The Mysterious Mare Do Well
9. Sweet and Elite
10. Secret of My Excess
11. Hearth’s Warming Eve
12. Family Apprecition Day
13. Baby Cakes
14. The Last Roundup
15. The Super Speedy Cider Squeezy 6000
16. Read it and Weep
17. Hearts and Hooves Day
18. A Friend in Deed
19. Putting Your Hoof Down
20. It’s About Time
21. Dragon Quest
22. Hurricane Fluttershy
23. Ponyville Confidential
24. MMMystery on the Friendship Express
25. A Canterlot Wedding - Part 1
26. A Canterlot Wedding - Part 2

Вопросы и ответы для неофитов:

Скрытый текст:

В: OMG, что это вообще за хрень? О__О
О: Это тема, посвящённая сериалу "My Little Pony: Friendship is Magic".

В: Это же сериал для маленьких девочек - зачем отдельный раздел?!
О: Наверное по той простой причине, что в восторге от этого сериала не только маленькие девочки (изначальная целевая аудитория), но и многочисленная мужская аудитория практически всех возрастов (те самые брони).

В: Пацаны, вы геи штоле?
О: Сообщество фанатов сериала уже столь велико, что кто-то из поклонников действительно может оказаться гомосексуалистом (особенно вот этот парень вызывает подозрения), но процентное соотношение такое же, как для любого другого сообщества. Большинство из брони - это гетеросексуальные мужчины и женщины, если тебя так это беспокоит.

В: Пацаны, я вам не верю - вы все чёртовы тролли! Ведь так?
О: Вовсе нет - мы вполне искренне любим этот сериал и ценим многое из того, что создаётся другими его поклонниками. Хотя потроллить некоторые из нас конечно любят.

В: Так чего вы в этом сериале нашли вообще? %\
О: Если кратко:

• добротную анимацию (а уж учитывая, что она выполнена на flash - просто невероятную);
• интересных и запоминающихся персонажей, практически у каждого из которых свой собственный уникальный характер, свои сильные и слабые стороны личности;
• отличную работу актёров озвучания (участие в создании принимает, например, Тара Стронг, за плечами которой десятки ролей, включая недавний голос Харли Квинн в "Batman: Arkham City");
• весьма недурственный сюжет, наполненный моралью, но не вдалбливающий её как многие другие детские сериалы;
• проработанные диалоги, сдобренные юмором и игрой слов;
• интересную фэнтезийную вселенную;
• многочисленные отсылки к другим произведениям и массовой культуре;
• и многое другое.

На самом деле, это очень тёплый и добрый сериал, который не скатывается к пошлым шуткам, не паразитирует на чужих идеях (хотя штампы есть, куда уж без них) - это отдушина в циничном и довольно унылом современном мире, ведь после многочисленных сериалов о продажных копах, наркоторговцах, маньяках и прочей "чернухи" иногда хочется видеть и что-то действительно светлое.

В: Звучит как-то слишком уж хорошо, но возможно я дам этому сериал шанс. С чего мне стоит начать?
О: С того, что смотреть стоит строго в оригинальной озвучке с субтитрами. %) Первые два эпизода первого сезона - это введение в мир сериала, представление основных персонажей. Даже среди фанатов они считаются далеко не лучшими, но и не худшими тоже. Тут выбирать только тебе: можно придерживаться порядка выхода серий в эфир, а можно начать с эпизодов "Swarm of the Century", "Dragonshy" или "Winter Wrap Up". И да, смотреть строго на языке оригинала с русскими субтитрами, т.к. официальная русская озвучка... не очень удачная. Сслыки на серии можно найти немного дальше по тексту. (Кстати, для ознакомления можно посмотреть вот эту весьма популярную понификацию.)

В: О ужас, там такая девчачья заставка, я сразу выключил и спрятался под кровать.
О: Да, через заставку ещё надо по первости пройти, но по сравнению с прошлыми поколениями сериала (да, это уже четвёртое поколение My Little Pony) она очень хороша. Вообще музыкальная составляющая в сериале находится на очень высоком уровне - это касается как фоновой музыки, так и песен, мотив которых так просто потом не идёт из головы.

В: Посмотрел одну серию... да - это было не так уж плохо, но это всё ещё детский сериал, я не уверен, что есть смысл тратить на него своё время.
О: Далеко не все из нас сразу втянулись, к тому же развитие персонажей, за которое мы так любим этот сериал, требует времени - примерно после 5 серий можно окончательно судить, твой это сериал или нет. В любом случае, даже если ты бросишь просмотр - по крайней мере ты открыл для себя сериал, который является культурным феноменом.

Видео-презентация какая-то.

[Фиря]

Сообщение от OldBoy

Причём я прямо крупом ощущаю, что аналогичная озвучка второго сезона не за горами.

Да это же Пинки-сэнс!
http://www.segment.ru/rearticles/show/4612/
Чуть-чуть вниз. Предупреждаю, неслабо так прижигает.

[OldBoy]

Сообщение от Firelion

Чуть-чуть вниз. Предупреждаю, неслабо так прижигает.

ОХМАТЬТВАЮ, там ещё и про Winx. -__-
За картинку с G3-пони хочется пнуть кого-нибудь побольней. За линк, впрочем, спасибо. Пересекутся с началом третьего сезона значит. %\

[McStalins Jr]

Firelion, ну не знаю, мне на это как-то вообще плевать. Не смотрел и пока не собираюсь. Круп холоден.

[Nekron 910]

попробуй остановить первую серию на примерно 17:17 (когда Твай пьёт через трубочку) и найти что-то не то в кадре. %3

Скрытый текст:

Ты про косоглазую пони ? =))) насколько помню из статьи - ее еще пару раз покажут

[spyderDFX]

Сообщение от OldBoy

И как песни?

*напевает*
And clearing all the gloomy skies
And let the sun shine in!

Сообщение от Nekron 910

ее еще пару раз покажут

Сообщение от Nekron 910

пару раз

Хех, там такая нешуточная драма была вокруг этой "пасхалки" %) Так что не пару раз)

[OldBoy]

Сообщение от Nekron 910

Скрытый текст:

Ты про косоглазую пони ? =))) насколько помню из статьи - ее еще пару раз покажут

Няшка-Дёрпи, да. Она есть в большей части серий сезона и отдельный фан постоянно её находить. Это такой "созданный фанатами" персонаж: Derpy Hooves. Фактически, для неё даже придумали личность (неуклюжая, но добрая и даже не смотря на свой недостаток, вновь и вновь встающая, и продолжающая бороться) и род занятий (доставляет почту), аналогично и любовь к маффинам (благодаря одной единственной реплике в серии про Эпплджек, "Applebuck Season"). На мой взгляд, это очень трогательный персонаж, который получил отличное своё развитие в фанфиках, в т.ч. довольно грустных.

Во втором сезоне, да, даже целая драма была на эту тему, но об этом на лурке тоже написано.

[Awesome NaVi]

Нашел таки двадцать минут свободного времени и посмотрел вторую, третью и несколько следующих серий первого сезона. Весьма впечатляет. Все-таки чем-то My Little Pony отличается от множества других подобных ему сериалов (подобных только на первый взгляд). И именно отличается от других он тем, что в нем все душевно. Во время просмотра царит такая атмосфера, будто бы ты сам в прошлую жизнь провел в Эквестрии. Все персонажи имеют свой характер, свои отличительные черты, что сейчас довольно редко встречается даже в хороших сериалах. Да и тут нет никакой жестокости, смертоубийств, и.т.п.
Awesome, и даже более того

[OldBoy]

Сообщение от Awesome NaVi

Нашел таки двадцать минут свободного времени и посмотрел вторую, третью и несколько следующих серий первого сезона.

Кто-то спалился. %D Я тоже так пару раз пробовал смотреть не более одной серии за раз.
И да, поздравляю, ты один из самых счастливых людей на Земле, т.к. тебе ещё предстоит открыть многие и многие прелести этого сериала. Хотя основное ты уже уловил. ;)

Сообщение от Awesome NaVi

Все-таки чем-то My Little Pony отличается от множества других подобных ему сериалов (подобных только на первый взгляд). И именно отличается от других он тем, что в нем все душевно. Во время просмотра царит такая атмосфера, будто бы ты сам в прошлую жизнь провел в Эквестрии. Все персонажи имеют свой характер, свои отличительные черты, что сейчас довольно редко встречается даже в хороших сериалах. Да и тут нет никакой жестокости, смертоубийств, и.т.п.

Да, выделяет. Своей добротой. Без сюсюкания, без низведения до ясельности, с такими вроде бы простыми, но такими полезными моральными уроками... При этом всё это не сработало бы, если бы части механизма не работали бы, как единое целое.
Отличная анимация, особенно для flash. Я с огромным удовольствием просматриваю ролики от начинающего аниматора, в котором он разбирает КАК ИМЕННО авторам удаётся создавать такую картинку и сколько усилий и находок в неё вложено.
Персонажи... О, эти персонажи. Как подметил кто-то из брони, Флаттершай - это практически идеальная девушка: добрая, очаровательная, заботливая, умеет готовить и т.д. И ведь не поспоришь, пока не посмотришь второй сезон. %3 При этом персонажи на самом деле не являются идеальными: у них есть не только сильные стороны, но и явные слабости, которые часто играют против них (с "я всё сделаю сама" Эпплджек ты уже познакомился, об остальных будет немного позже). При этом озвучание... Обожимой, я никогда не устану восторгаться озвучанием основных действующих лиц (при том, что актрис у них задействовано не так уж много, та же Табита Сен Жермен озвучивает таких разных персонажей, как Рэрити, Найтмер Мун (!!), Бабуля Смит, сестра Рэдхарт, Миссис Кейк - и все они звучат абсолютно уникально)! Убери озвучку и персонажи потеряют львиную долю очарования и уникальности (см. перевод от Карусели).
А музыка!
А юмор!
А отсылки!

Великолепный сериал, даже в отрыве от фанатского сообщества (просто для примера) и его творчества, что я уже не раз говорил.

[Nekron 910]

ролики от начинающего аниматора, в котором он разбирает КАК ИМЕННО авторам удаётся создавать такую картинку

А вот тут поподробнее =)

Флаттершай - это практически идеальная девушка

+ =)

И ведь не поспоришь, пока не посмотришь второй сезон. %3

Это там будет инцидент с толпой зверей ? по этой серии еще "FUS RO DOH" пародию сделали

[Van Hellsing]

Завтра друг должен принести весь первый сезон. Наконец-то посмотрю его полностью! Одно печалит: не знаю с какой озвучкой он будет. Может быть с русссскоййй...

[spyderDFX]

Van Hellsing, на торрентах обычно либо только инглиш, либо обе дорожки. Чисто с русской не видел - видимо, берегут психику

[OldBoy]

Сообщение от Nekron 910

А вот тут поподробнее =)

Скрытый текст:

http://youtu.be/_vhGGy3i6aA
http://youtu.be/KbCWkXNIP1g
http://youtu.be/eVt9tFj3HA4
http://youtu.be/cYyP12zncZs
http://youtu.be/cF8uV8XlpUM

Канал пользователя. Знание языка обязательно, как не трудно догадаться. Возможно однажды мы всё же возьмёмся за перевод и этих познавательных роликов. Возможно. %\

Сообщение от Nekron 910

Это там будет инцидент с толпой зверей ?

Это в первом - самый конец. Но во втором чуть больше, чем дофига Флаттершай с несколько непривычной стороны.

Скрытый текст:

Привет Дискорду. %3

Сообщение от Van Hellsing

Наконец-то посмотрю его полностью!

Если что - на youtube можно найти с оригинальной дорожкой и отключаемыми русскими субтитрами. Простой и доступный вариант. %)

[chingis09]

MLP это что-то сверхклассное...

[OldBoy]

Сообщение от chingis09

MLP это что-то сверхклассное...

http://www.youtube.com/watch?v=nUKbO0mjGo8

[Chebur@tor]

Дабы избежать споров на тему "лучшая пони", я оставлю вот это здесь.

Скрытый текст:

[OldBoy]

Ужас какой. %\
Мне почему-то сразу почудился вот этот вариант.

[Chebur@tor]

Зачем так сразу? Правда, как будет проявляться уникальный характер каждой - я не представляю.

[Awesome NaVi]

Oh my, к чему бы такая отсылка

Скрытый текст:

[OldBoy]

Awesome NaVi
К фанатскому роману Harmony - я о нём писал недавно. Довольно удачный (пока что) кроссовер пони с Bioshock.

[Awesome NaVi]

OldBoy, так вот оно что. А я думал, что просто поняшек изобразили на фоне "Rapture".