18.05.2009, 10:16 | #1021 | ||
overdigger
Регистрация: 02.09.2006
Сообщений: 4,526
Репутация: 1171
Предупреждения: 1
|
SHOGUN, в таком случае это 100% фэнфик, а фэнфики разделяются на сиквелы, приквелы и вбоквелы. В нашем случае КТ - сиквел. А сиквел это и есть продолжение (слову "продолжение" нет точного определения, но оно достаточно точно характеризует события в КТ и их связь с Властелином Колец). Думаю можно поставить точку. |
||
|
19.05.2009, 22:55 | #1022 | ||
Редактор и админ МФ
Регистрация: 05.01.2008
Адрес: mirf.ru
Сообщений: 342
Репутация: 181
|
SHOGUN,
Цитата:
"Кольцо Тьмы" - это произведение, действие которого помещено в те же географические и физические реалии-допущения, в которых происходило действие книг Толкина (причем, не только ВК - найдите-ка мне в ВК хоть слово о Манве, Эру Илуватаре, Синих Магах и Рунном море! В КТ все они фигурируют постоянно). "Кольцо Тьмы" является "продолжением" "Властелина Колец" ровно в той степени, в которой "Огнем и Мечом" является "продолжением" "Крестоносцев", а "Граф Монте-Кристо" - "продолжением" "Королевы Марго". Дикси.
__________________
Любите форумные ролевые? http://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=20 |
||
|
20.05.2009, 16:25 | #1023 | ||
Игрок
Регистрация: 11.01.2006
Адрес: Барнаул
Сообщений: 600
Репутация: 389
|
Так ты и мне смог понять смысл слова фанфик. Просто КТ выдалась удачной и к неё отнеслись серьёзно как издатели, так и читатели
__________________
http://steamcommunity.com/id/shogun/ http://www.last.fm/user/shogun_two |
||
|
21.05.2009, 02:22 | #1026 | ||
Редактор и админ МФ
Регистрация: 05.01.2008
Адрес: mirf.ru
Сообщений: 342
Репутация: 181
|
Цитата:
При чем здесь продолжение?
__________________
Любите форумные ролевые? http://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=20 |
||
|
21.05.2009, 11:23 | #1027 | ||
Игрок
Регистрация: 11.01.2006
Адрес: Барнаул
Сообщений: 600
Репутация: 389
|
Robin Pack,
facepalm.jpg Ты так говоришь продолжение, будто КТ Толкиен написал. Две Башни - продолжение Дружества Кольца КТ - СВОБОДНОЕ продолжение, тобишь фанфик проехали, какбе D:
__________________
http://steamcommunity.com/id/shogun/ http://www.last.fm/user/shogun_two |
||
|
21.05.2009, 22:09 | #1029 | ||
Юзер
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Risen
Сообщений: 297
Репутация: 73
|
Robin Pack, я с тобой согласен, КТ не продолжение ВК и быть им не может.
SHOGUN, глупый перевод- Дружество кольца. Где нашёл то? SHOGUN, Robin Pack, Этот ваш спор мне кажется так и не прекратится. Об этом можно спорить вечно.
__________________
Факт - самая упрямая в мире вещь (с) Воланд Рукописи не горят (с) Воланд Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта (с) кот Бегемот Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится (с) Воланд Лаги меня доконают!!! |
||
|
22.05.2009, 00:04 | #1031 | ||
Глава
Регистрация: 13.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 2,392
Репутация: 681
|
SHOGUN, фанфик не есть продолжение, пойми ты наконец. Фанфик может быть продолжением, но совсем не обязан.
Цитата:
Вообще "дружество" или "содружество" - более адекватный перевод, хотя и не очень благозвучный.
__________________
Vaya con Dios, mi amigo loco.
|
||
|
22.05.2009, 08:16 | #1032 | ||
Игрок
Регистрация: 11.01.2006
Адрес: Барнаул
Сообщений: 600
Репутация: 389
|
Что ж вы к переводу привязались, он адекватен вполне.
В чем проблема-то? В данном случае он построен как продолжение же
__________________
http://steamcommunity.com/id/shogun/ http://www.last.fm/user/shogun_two |
||
|
22.05.2009, 23:11 | #1033 | ||
Юзер
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Risen
Сообщений: 297
Репутация: 73
|
Я про то что содружество более нормальный перевод.
И в каком месте ты видешь Арагорна? Леголаса? Гимли? Фродо?
__________________
Факт - самая упрямая в мире вещь (с) Воланд Рукописи не горят (с) Воланд Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта (с) кот Бегемот Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится (с) Воланд Лаги меня доконают!!! |
||
|
23.05.2009, 20:32 | #1034 | ||
Заблокирован
Регистрация: 05.08.2008
Адрес: Цитадель Гильдии
Сообщений: 103
Репутация: 54
Предупреждения: 400
|
|||
|
23.05.2009, 23:11 | #1035 | ||
Юзер
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Risen
Сообщений: 297
Репутация: 73
|
Так как там хоть Бильбо с Гендальфом остались и кольцо с Горлумом=)
Добавлено через 22 секунды Хотя это уже злостный оффтоп.
__________________
Факт - самая упрямая в мире вещь (с) Воланд Рукописи не горят (с) Воланд Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта (с) кот Бегемот Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится (с) Воланд Лаги меня доконают!!! Последний раз редактировалось Орлангур_96; 23.05.2009 в 23:12. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
24.05.2009, 10:43 | #1036 | ||
Шоссе в никуда
Регистрация: 01.08.2008
Адрес: ™
Сообщений: 11,623
Репутация: 2804
|
Пытался раз что то прочесть, страниц 50 одолел. И все время сверлила мысль - что вот придумали телевизионщики или кто там с кино наверное тоже, понятие "иронический детектив". Они просто Перумова не читали.
По идеям в его книгах не знаю, брать грех на душу не буду. Но его "литературно - народный" юмор ущербен для страны. С таким юмором в Европу? Да Петр Первый его бы убил.
__________________
Последний раз редактировалось toymax; 24.05.2009 в 10:48. |
||
|
24.05.2009, 22:17 | #1038 | ||
Игрок
Регистрация: 11.01.2006
Адрес: Барнаул
Сообщений: 600
Репутация: 389
|
Цитата:
__________________
http://steamcommunity.com/id/shogun/ http://www.last.fm/user/shogun_two |
||
|
25.05.2009, 20:10 | #1039 | ||
Редактор и админ МФ
Регистрация: 05.01.2008
Адрес: mirf.ru
Сообщений: 342
Репутация: 181
|
Что-то у меня подозрение, что все это было о Белянине или ком-то еще из юмористов.
__________________
Любите форумные ролевые? http://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=20 |
||
|
26.05.2009, 14:40 | #1040 | ||
Глава
Регистрация: 13.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 2,392
Репутация: 681
|
Robin Pack, о Никитине такое тоже справедливо. Хотя бы его "Баймер", брррр...
А к Перумову как-то совсем неприменимо. У него наоборот, рожа кирпичом, пафос и нечеловеческие масштабы.
__________________
Vaya con Dios, mi amigo loco.
|
||
|
|