[Natelian]

Обсуждаем увиденное, делимся впечатлениями.
Так же обсуждаем новости и анонсы.

[FAQ]-Аниме. Техническая часть

Скрытый текст:

Качаем!

Проще всего, и больше всего аниме находится на торрентах.
Подробно о тонкостях торрент сети можно прочитать в этой теме.
Из обширного количества аниме трекеров стоит выделить 2 особо крупных:
http://nyaatorrents.org/
http://tokyotosho.info/


Смотрим!

1. Просмотр аниме.
Наиболее распространенными и удобными являются плееры MPC и The KMPlayer. В последнее время идейный наследник The KMPlayer'a - Daum PotPlayer (В первую очередь хорош тем, что без дополнительных проблем "ест" 10-битное видео)

Daum PotPlayer [Ru]/[En]
[Последнее версии и переводы]

Media Player Classic [Ru]/[En]
[Официальный сайт MPC] [Сайт русской версии]

Мини-фак [проблемы]

Скрытый текст:

Вопрос: Почему при загрузке субтитров методом PlugAndPlay (Перетаскивая субтитры в окно воспроизведения) у меня появляется ошибка?
Ответ: В настройках плеера (Вид -> Настройки) на вкладке Воспроизведение -> Вывод нужно указать тип рендеринга для видео файлов. Выбрать нужно тип рендеринга, отмеченный ** (Это VMR7, VMR9 либо Haaili (Доступен после установки кодек пака))

Вопрос: Не работает караоке в ASS субтитрах.
Ответ: В Настройках на вкладке Субтитры, в настройке Число страниц, кешируемых вперед поставьте значение 0

The KMPlayer [Ru]/[En]
[Официальный сайт]

Скрытый текст:

Настройка правильного отображения ass и караоке в них:
F2 -> Обработка субтитров -> Языки/Речь -> Дополнительно Галка на "Включить" и "Обработка в реальном времени"

В последней версии (1433) при стандартном рендеренге видео для группы настроек "Норма" и "Слабый компьютер" качество субтитров заметно ниже, чем при таких же настройках в предыдущей версии.

GOM Player [Ru]/[En]
[Официальный сайт] [Русский сайт]

Что такое Hi10P или 10-битное видео, и как его смотреть?

2. Кодеки.
Combined Community Codec Pack
Более оптимальный набор кодеков, создавался так сказать специально для анимешников)
Офф. сайт (часто лежит) + Зеркало

K-Lite Codec Pack
Самый известный набор кодеков.
Офф. сайт + Зеркало

//Оба ставить не надо, 1 набора кодеков более чем достаточно ^_^

Переводим!

1. Форматы и виды субтитров.
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip. Изначально не поддерживал элементов оформления текста, в дальнейшем был расширен поддержкой цветов и начертаний символов (курсив, жирность текста).
smi (smil) — текстовый формат субтитров, основанный на SGML. Предусматривает практически все возможности для оформления текста, поддерживаемые стандартами HTML и CSS.
s2k — текстовый формат субтитров программы Sasami.
ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha. Предусматривает задание цвета, положения символов, размер букв, гарнитуру; позволяет применять сложные видео-эффекты в отношении символов (затенение, движение, повороты и т. д.); может содержать текст в нескольких различных кодировках.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha (впервые реализовано в программе Medusa), дальнейшее развитие формата ssa.
sub/idx — двоичный формат пререндеренных субтитров для программы VobSub. Иногда называются «субтитрами формата Vobsub», хоть это и не очень верно. Представляют собой графические субтитры, извлеченные из DVD (например, при помощи DVDDecrypter-а).

Виды:
- Вшитые в видеофайл или жесткие (hard subtitles, хардсаб) - изображение с текстом субтитров накладывается на исходное видео в процессе создания итогового файла (кодировании). Такие субтитры не накладывают никаких дополнительных требований на плееры, но их невозможно отключать Качество и сложность вшитых субтитров могут быть максимальными, поскольку их создание может происходить значительно дольше и скрупулёзнее, чем их просмотр.
- Программные или мягкие (soft subtitles, софтсаб) - субтитры, представляющие собой текст, зачастую с элементами разметки (размер, цвет, шрифт, положение на экране). Делятся на:
-- Внешние - представляют собой один или несколько отдельных файлов, обычно с именем полностью или частично совпадающим с именем видео-файла, но с другим расширением: SRT, ASS, TXT и т.д.
-- Встроенные или внутренние - находятся в одном файле с видео (часто используются в mkv-контейнерах)

2. Форматы, не являющиеся субтитрами.
ogm — Ogg Media, модификация контейнера Ogg для поддержки видео и субтитров. Обычно содержит отключаемые встроенные программные субтитры, аналогичные srt.
mkv — Матрёшка, открытый контейнер, способный содержать видео, аудио и отключаемые встроенные программные субтитры форматов srt, ass и vobsub.

© Википедия

3. Как подключить субтитры?
Подключение субтитров на примере MPC. После указания типа рендеринга, субтитры можно просто перетаскивать после открытия видео файла. Если перетащить несколько разных субтитров, то их можно выбирать во время просмотра (Правой кнопкой по окну воспроизведения, "Субтитры").
Если вы хотите, чтобы субтитры сразу подключались к видео файлу, если у них совпадают названия - удостоверьтесь что стоит галочка на параметре "Автозагрузка субтитров" в Настройках - Воспроизведение.
Так же субтитры обычно подхватываются сами, если названы так же, как и видео файл. (Например: Anime.avi и Anime.srt)

4. Где скачать?
Самая крупная коллекция русских субтитров http://fansubs.ru (Не забывайте читать заметки к сабам. К большинству сабов формата ass|ssa выкладываются дополнительные шрифты, которые нужно поместить в папку C:\Windows\Fonts, для правильного отображения субтитров)
Так же некоторые сабы можно найти на http://subs.com.ru/.
Весьма редко что-то нужное из сферы субтитров на аниме можно найте на проекте Notabenoid - системе коллективного перевода.
Если в этих баз нет нужных вам субтитров, то скорее всего их вообще нет в природе.

5. Как сделать из видео и субтитров один видео файл?
Сделать хардсаб обычно занимает не мало времени, но если очень нужно, то из самого простого для пользователя способа можно выделить программу AVI ReComp. Позволяет не только соединить видео с субтитрами, но и сменить размер видео файла. Работает, как понятно из названия только с AVI файлами, а субтитры поддерживает как SRT, так и ASS.

Так же можно использовать PocketDivXEncoder (Очень удобно, если нужно сделать для портативных девайсов видео с субтитрами). Но работает только с SRT субтитрами.

5a. Конвертирование MKV в AVI с/без изменения субтитров.
Наиболее удобный и быстрый способ - это использование программы MeGUI
Подробнейший мануал.


6. Редактирование субтитров

DSRT - позволяет редактировать SRT субтитры, и может перекодировать разные форматы субтитров в SRT. Инструкция.

Aegisub - создание и редактирование ASS субтитров. Подробная инструкция на русском.

VideoSubFinder - программа по обнаружению центрированных сабов наложенных на видео (на C++).

Набор программ от subs.com.ru на все случаи жизни.

Скрытый текст:

"MyAnimeList.net" - удобная социальная сеть для тех, кто смотрит аниме/читает мангу.

Из функций можно выделить:

Сбор статистики: Вы точно не забудете, что и когда смотрели.

Рекомендации: Каждый пользователь может сделать рекомендацию к какому-либо аниме/манге, пояснив своё действие.

Информация: Структурированная база данных/Местные топы/ Расписание релизов/анонсы и многое другое.
Друзья, закладки...
И прочие элементы типичной социальной сети.

Форумчане в MAL:

Скрытый текст:

A
Aztek ^_^
Akrioz
Angpeu
Anti_bot
Alstreim
Atomsk
Azzido
Alex7Kom
Aferus

B

C
classic
ChjROM

D
Dzago
DanKri
DozaHoocha
dRiPs
DeadCross
D-лемма
DaNt£

E
eNkee
evilHedgehog
Ell
es[19]

F
Foxdie

G
Gelos
GDI32.dll
God of War

H
HeadZSmoke

I
Itachi-sama
IAmNotBad

J
Jin-Kun

K
Koshara
Kasalo
Klaived
Keltar
Kato
Kogarasumaru
Kung Lao

L
Leewor
lord saren
LeNchiC
Lostmain
Lord Frixon

M
MajorZero
Molag
metalist
Method
MarS0K

N
Novurdim
NikolasDreik

O
orlan
Outside
Ori_Gami
ON.EXE

P

R
Relax
Robber
realTaker
R.i.k.

S
Sickness_IT
SOTAR
Saitou Snake
SpaWn-of-hell
SilentAs2
SethounD
SinHi
Selin
Sonyns
SmoOl
St@lin
SemenOFF
Shark
SpectoR
Steech
Shkeeper
SekTEL
SandroXXL
Slonic

T
Tanaka
Tilorn
Taro
Taliskun

U
UzzNIK

V
VaultBoy[str
vladaug

W
WlaDiMer
Wolfsheim

X

Y

Z

Символы
***DEH***
♦Valek♦
*@ndrey*

Рус/числа
СУМРАК
ТопоР
Кира
COK
Мин@то
Акацуки
Слэйер^^
[Кэп]
АМ Анклав
КумиР

Просьба оставлять ссылки в виде: http://myanimelist.net/profile/NOX_Arachne

Благодарности: ТопоР, Itachi-sama, Akrioz

[[sir]koshara]

Навернул тут какегуруи, бокунопикоакадемию и сакамоту. Первое ну такое себе, сериал пустышка, постоянно сбавляющий обороты. Вторая академия топчик, годный такой сенен на 100+ серий видимо. А сакамото это слив уровня ванпанчмена, когда авторы не могут долго придумывать годноту про гг и начинают показывать истории про других персонажей. Только в ванпанчмене на остатке был годный экшн, а в сакамото в силу жанра на остатке жиденький юморок. Печально

[SandroXXL]

Посмотрел Gamers, неплохой ловком с забавным столкновением неиграющей Агури с игроками в финале, с рассуждениями типа, а нахрена вообще нужны игры, длс и прочие штуки. Единственно, почему-то резал ухо голос главного героя, зря они женщину на озвучку поставили, как по мне.

[XXX-3]

Сообщение от Natelian

Например прошлогодний Kimi no Na wa есть в UHD блюреях.

Только что досмотрел вот, очень красивая и приятная анима, не спроста ведь хайпят.

[EDGARRUS52]

Смотрю "Бездну". Читал много восторженных отзывов, фраз "это лучшее за сезон", "невероятно" и другие высокие эпитеты. Я ничего от аниме не ожидал, уже много раз разочаровывался, поверив в отзывы смотрящих. Аниме вышло крайне слабое, первая половина вообще ни о чем! Вторая половина начинает радовать, но далеко не так, как ожидаешь от "самого крутого аниме этого сезона".

ВОобщем, разочарован. Где жесть, где эпик, где пейзажи, где сюжет?

[Rywer]

Глянул тут Blame! (в переводе озвучили как Блям! лол). Качественно, неглупо, местами довольно зрелищно и дизайн зачетный. Персонажи запомнились слабо, кроме, пожалуй, обаятельной даже в виде попорченной коррозией головы девушки-ученого, да баба-робот-терминатор. Музыка в общем никакая, в финальном баттле полностью не в тему. Но все-таки скорее годнота, чем середняк, хотелось бы продолжения, узнать кто такой Кири, что за пандемия там случилась и посмотреть на город машин.

[EDGARRUS52]

Хм, не могу назвать годнотой то, что фактически напоминает бессюжетное зрелище без персонажей. Красиво, оригинально, но бессмысленно

[Rywer]

EDGARRUS52, если ты о Kimi no Na wa, то полностью согласен. Оригинально, но уже даже не красиво и, как обычно, совершенно бессмысленно.

.

[EDGARRUS52]

Расскажите лучше, каким образом вокруг определенных современных/новых аниме поднимается хайп и крупное сообщество, когда анимеха далека от шедевра, обременена кучей недостатков, и одно/два достоинства перекрыть их не могут.

[a1exios]

Сообщение от EDGARRUS52

когда анимеха далека от шедевра, обременена кучей недостатков, и одно/два достоинства перекрыть их не могут.

Мож манга топовая, как у Берсерка.

[Layman12]

Где жесть, где эпик, где пейзажи, где сюжет?

Это какие ж ожидания нужно было иметь, чтобы на полученное так реагировать? Впрочем, каждому свое. Мне нравится манга и, несмотря на то, что история была известна, от экранизации я получил большое удовольствие.　

[sanmal]

Сообщение от Layman12

Это какие ж ожидания нужно было иметь, чтобы на полученное так реагировать? Впрочем, каждому свое. Мне нравится манга и, несмотря на то, что история была известна, от экранизации я получил большое удовольствие.　

Выше среднего в ожиданиях, а оно не получилось. Но и не плевался. Хотя вполне возможно что уже привык.

[[sir]koshara]

Пробежимся по новинкам ( под конец сезона, хаха)
Девки на мотаке в постапоке: забавно, местами сильно, местами втфзачем. Мб дропну даже, пока общий сюжет отсутствует.
Вечноорущийпоцбезмагиисдвуручником - есть годные шутейки, но сейю главгероя и общая бюджетность все портят.
Путешествие Кино - к середине провисает, но вроде не сильно. Первый сезон не смотрел
Дети кита - был бы персональный вин сезона, но первое: некоторые тупые решения персов прям бесят, а второе: в этом сезоне есть
Инуяшики - просто дикий вин и атмосферность даже с учётом ужасного графона. Опенинг топ, эндинг топ, персонажи топ, сцена с выпилом семьи - самое сильное, что я видел в аниме за год. Прям до мурашек.

А, и ещё позорная оусама гейм, которую смотрю чисто чтобы запалить колдрейн в опенинге и кучу тупорылых персонажей после.

[Monstrila]

Сообщение от [sir

koshara;12407851]Пробежимся по новинкам

почти теже ощущения.
ну я бы еще добавил
1) про 30-летнюю задротку-геймершу весьма неплохо, вспоминаются свои 5 лет в Л2.
2) 2й сезон Умару - всё тоже самое, легко и расслабляюще.
3) ну и сезон Гинтамки - всё как всегда, и сортирный юмор и прочее. эндинг с невестами радует глаз.

[Layman12]

Скрытый текст:

Пробежимся по новинкам ( под конец сезона, хаха)
Девки на мотаке в постапоке: забавно, местами сильно, местами втфзачем. Мб дропну даже, пока общий сюжет отсутствует.
Вечноорущийпоцбезмагиисдвуручником - есть годные шутейки, но сейю главгероя и общая бюджетность все портят.
Путешествие Кино - к середине провисает, но вроде не сильно. Первый сезон не смотрел
Дети кита - был бы персональный вин сезона, но первое: некоторые тупые решения персов прям бесят, а второе: в этом сезоне есть
Инуяшики - просто дикий вин и атмосферность даже с учётом ужасного графона. Опенинг топ, эндинг топ, персонажи топ, сцена с выпилом семьи - самое сильное, что я видел в аниме за год. Прям до мурашек.

А, и ещё позорная оусама гейм, которую смотрю чисто чтобы запалить колдрейн в опенинге и кучу тупорылых персонажей после.

Давно я не писал стены текста...

Скрытый текст:

1)Общего сюжета и не будет, это слайс до мозга костей. Будут новые встречи и открытия, но не больше. Тут примерно так же, как и в Blame, есть идея подняться повыше, а там посмотрим. Хотя не только это роднит сериалы. Особенно это заметно на верхних уровнях.
2)Одна из немногих WSJ манг, которых я не смог читать (на моей памяти это 2 случай). Как оно так быстро получило экранизацию еще большая загадка. XD
3)Та же ситуация, что и с ShoujoSR с поправкой на еще большую эпизодичность. Тут дело в арках, а не в общем повествовании. То есть сериал еще может взять вверх.
5)Мне показалось, что в манге было слишком много элементов, которые еще в Gantz выглядели... не очень. Общее представление злодеев и добряков перекочевала сюда из предыдущей манги без остатка. Что добавляет неестественности в поведение персонажей, которые ведут себя по заложенным архетипам еще с Gantz.
6)Интересный момент, манга является такой же дойной коровой, как и манга Corpse Party. Автор запилил новеллу и 4 адаптации по ней, то есть у аниматоров был выбор, какую из вариаций экранизировать. Естественно они выбрали самую паршивую. Хотя не сказать, что они сильно отличаются друг от друга по качеству. Но хотя бы сеттинг был не столь забитый возьми они за основу Kigen, события которого происходят в сельской местности, где в игре участвуют жители целой деревушки.

И раз уж на то пошло, то для меня вином этого сезона\года (или даже последних лет) является экранизация Houseki no Kuni. Вот чего я действительно ждал не меньше, чем экранизацию Made in Abyss. Конечно, по началу были сомнения из-за CG анимации вместо классической 2d, но по итогу все вышло идеально (на мой взгляд). А благодаря режиссеру, который решил (с напутствий мангаки) верно следовать сюжету оригинала, повествование идет ровно и гладко. А чего еще желать от экранизации?

[sanmal]

Еще бы названия писали по человечи...

[Ar4y]

[sir]koshara,
Osomatsu-san второй сезон шикарный, Mahoutsukai no Yome на удивление хороша и Kekkai Sensen & Beyond несмотра на то, что совсем как Durarara стал, тоже доставляет.

Ну и Гинтама .

[Rywer]

Сообщение от Ar4y

Mahoutsukai no Yome на удивление хороша

Да ну? Серьезно? Она разгоняется после третьей серии? А то для меня это было главное чудовищное разочарование года. Пустая, дурацкая история с корявыми косноязычными диалогами и напрочь потраченными персонажами. Скажи, пожалуйста, что этот ужас только в начале.

[SmoOl]

Mahoutsukai no Yome

Перед сериалом можно посмотреть OVA или в тв-версии всё то же самое?

Сообщение от Layman12

Путешествие Кино - к середине провисает, но вроде не сильно. Первый сезон не смотрел

Я ещё не видел новый, но первый сезон горячо рекомендую


Кстати, Made in Abyss продлили на второй сезон. Здесь многие обрадуются, наверное

[OldBoy]

Сообщение от SmoOl

Кстати, Made in Abyss продлили на второй сезон. Здесь многие обрадуются, наверное

Ну а чо, вполне хорошая новость. Не могу сказать, что был прямо в восторге от первого сезона, но досмотрел до конца и получил свою порцию удовольствия. :)

[Ar4y]

Rywer,

Я скучал сначала, но потом начинается приятная смесь Тетрадей Нацуме и какая-никакая интрига.


SmoOl,

Овки предыстория к самому аниме, почему героиня решилась на все это. Драма на драме, а так можно вполне с самого TV начать и пропустить овашки.

OldBoy,

Самую жесть оставили на второй сезон . Не буду удивлен, если много чего зацензурят.