13.10.2010, 11:40
|
#1 | ||
|
Киноман
Регистрация: 15.12.2006
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 2,842
Репутация: 825
|
Взбрызни и спроси. Не ответят - нету. Сложное такси доставляет это
 Скрытый текст: Скрытый текст: Скрытый текст: Скрытый текст: Если вдруг у кого-то есть какие-то пожелания в виде добавления полезного сервиса, то пишите мне в лс (с пояснением, что делает сервис). Прошлая тема тут. Простые правила: 1. За дурацкие вопросы и ответы — нестандартное нарушение. 2. За вопросы, которые касаются банов и нарушений у юзеров — затруднение работы. 3. Обмен торрентами и ссылки на торрент-ресурсы в теме запрещёны — скидывайте информацию интересующимся в личку. 4. В этой теме запрещено оставлять сообщения пользователю Rick1. При нарушении запрета выдаётся предупреждение. Последний раз редактировалось toymax; 23.06.2016 в 04:01. |
||
|
|
|
30.06.2014, 19:34
|
#3281 | ||
|
Gray Master
Регистрация: 09.03.2011
Адрес: Default City
Сообщений: 5,775
Репутация: 202
|
|
||
|
|
|
|
30.06.2014, 20:43
|
#3283 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 28.07.2006
Адрес: ФРГ
Сообщений: 1,611
Репутация: 611
|
Посоны, вопросы по циклу Мартина Песнь Льда и Огня/Пламени. Если не появится работа между семестрами, то грядут аж три месяца ничегонеделанья, вот и решил начать читать цикл. Главный вопрос, который меня терзает - на каком языке читать?
Является ли русский перевод качественным? В качестве немецкого я не сомневаюсь, за исключением того, что в последних переизданиях авторы перевода занялись ненавистной всем хренью - переводом имен и топонимов на немецкий - Greyjoy - Graufreud, Snow - Schnee и т.д., а поскольку книги очень хорошо разбираются, старые издания найти будет непросто. Как читаются русские издания, что с размером шрифта, бумагой? Что бы сделать книги максимально практичными немцы разбили каждый роман на две части, причем число страниц изрядно увеличилось, из 864 страниц первого романа в оригинале вышло 1100 страниц в двух частях. При этом каждая часть стоит дороже, чем заказ целого романа на русском в интернет-каталоге... Вот и никак не могу решить, что же лучше, платить в два раза больше и читать на буржуйском, зато удобно и книжечки выглядят клево или же платить меньше и читать на русском... Но вот на немецком можно вернуть в магаз, если что не так, а отослать русский экземпляр - проблематично. Ну и читать на немецком больше, хотя если затянет, то это не проблема :3 немецкое издание:  ЗЫ После просмотра сериала интересно читать? |
||
|
|
|
|
30.06.2014, 20:58
|
#3284 | ||
|
____________
Регистрация: 16.12.2007
Адрес: Wormhole
Сообщений: 6,643
Репутация: 25
|
Цитата:
__________________
«…если вы подолгу смотрите в бездну, бездна, в свою очередь, всматривается в вас» «Без музыки жизнь была бы ошибкой» «Чистый дух — чистая ложь» «Школа выживания: что нас не убивает, делает нас сильнее» «IN CONSILIIS NOSTRIS FATUM NOSTRUM EST» |
||
|
|
|
|
01.07.2014, 04:42
|
#3287 | ||
|
Игроман
Регистрация: 29.10.2007
Сообщений: 3,226
Репутация: 611
|
Борсал,
Имхо - читай русский. даже от упоротых фанбоев претензий к переводу не слышал.
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC] В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров.Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру. Как известно бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра - надо просто позвать бобра. Если ты без бобра добр - значит сам ты в душе бобр. сажусь за стол из трупа дуба
ем рыб тела пью кровь лозы вдыхаю дым умерших листьев так наслаждаюсь жизнью я |
||
|
|
|
|
01.07.2014, 07:27
|
#3288 | ||
|
____________
Регистрация: 16.12.2007
Адрес: Wormhole
Сообщений: 6,643
Репутация: 25
|
Цитата:
__________________
«…если вы подолгу смотрите в бездну, бездна, в свою очередь, всматривается в вас» «Без музыки жизнь была бы ошибкой» «Чистый дух — чистая ложь» «Школа выживания: что нас не убивает, делает нас сильнее» «IN CONSILIIS NOSTRIS FATUM NOSTRUM EST» |
||
|
|
|
|
01.07.2014, 07:33
|
#3289 | ||
|
Gray Master
Регистрация: 09.03.2011
Адрес: Default City
Сообщений: 5,775
Репутация: 202
|
Цитата:
Хотя, я бы не сказал, что старый бородач в БДСМ кепке так уж офигенно пишет. |
||
|
|
|
|
01.07.2014, 10:57
|
#3290 | ||
|
Игроман
Регистрация: 29.10.2007
Сообщений: 3,226
Репутация: 611
|
Нубский вопрос. Адекватная, пусть и не бесплатная прокся для вк. Юзал nasait.ru, но с ним все не хорошо. А кидальных сайтов слишком много...
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC] В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров.Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру. Как известно бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра - надо просто позвать бобра. Если ты без бобра добр - значит сам ты в душе бобр. сажусь за стол из трупа дуба
ем рыб тела пью кровь лозы вдыхаю дым умерших листьев так наслаждаюсь жизнью я |
||
|
|
|
|
01.07.2014, 13:28
|
#3291 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 28.07.2006
Адрес: ФРГ
Сообщений: 1,611
Репутация: 611
|
Такая проблема, у одного чувака (Mr. TVCow, если кто знает) два канала на ютубе, русскоязычный и англоязычный. Видео, по-сути, одинаковые, только с озвучкой на разных языках. Ну так вот, когда кликаю на русский канал, меня перекидывает на английский, видимо из-за немецкого айпи. Как сделать так, что бы были доступны оба канала?
|
||
|
|
|
|
01.07.2014, 22:57
|
#3292 | ||
|
Gray Master
Регистрация: 09.03.2011
Адрес: Default City
Сообщений: 5,775
Репутация: 202
|
ZeroCoolDark
vpnbook.com Добавлено через 3 минуты Борсал Меня тоже user/mrtvcow редиректит на user/mrtvcowEN. Видимо, пацан правильно смекнул что в русском ютубе денег много не наделаешь. Последний раз редактировалось Jack of Еvil; 01.07.2014 в 23:00. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
|
|
|
02.07.2014, 14:10
|
#3293 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: Эквестрия
Сообщений: 1,809
Репутация: 239
|
Коврики мышиные стирать можно? Или протереть там чем? А то мой мало того, что испачкан, так еще и мышь по нему туже кататься стала, что напрягает в некоторых играх. Новый брать не хочется т.к. со своим изображением заказывал и паря там что-то фотошопил, что бы все уместить
__________________
Xbox Live: Altair4795 Ачивы: http://www.xbox360a.ru/users/altair95 |
||
|
|
|
|
02.07.2014, 14:22
|
#3294 | ||
|
ALCOKILLING MACHINE
Регистрация: 22.08.2006
Адрес: Luthien
Сообщений: 7,393
Репутация: 511
|
Цитата:
__________________
Armor turns red
Lasers are green There`s no time for love I`m a KILLING MACHINE |
||
|
|
|
|
03.07.2014, 13:02
|
#3295 | ||
|
Felis Manul
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: Где-то в степи
Сообщений: 2,403
Репутация: 536
|
Что за музыка играет во время танца?
__________________
Видишь котика — погладь котика. Тебе всё равно, а котику приятно. Ну, уличных можно гладить в перчатке. Касается, разумеется, тех, кто котиков любит. Кто не любит — может просто не пинать котика лишний раз, ему тоже приятно будет. =^_^= >^_^< -}^_^{- |
||
|
|
|
|
03.07.2014, 13:51
|
#3297 | ||
|
Игроман
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 3,773
Репутация: 789
|
Гурбаи Ёбой, Shazam гласит, что это..
Скрытый текст:
__________________
Уютный твиттер Steam |
||
|
|
|
|
03.07.2014, 17:52
|
#3298 | ||
|
Кого убить?
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: Москвабад
Сообщений: 4,086
Репутация: 581
|
Нужно рассчитать скорость по тормозному пути. Торможение было резкое. 42 метра. Грузовик Atlas.
Заранее благодарю за ответ. p.s. Не предлагать онлайн-калькулятор, каждая вторая ссылка на него. |
||
|
|
|
|
03.07.2014, 19:34
|
#3300 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 15.06.2010
Сообщений: 1,797
Репутация: 416
|
Какого у меня скорость скачивания самая низкая из всех пиров? меньше килобайта, при том, что некоторые забирают аж с 3 мб/с.
Добавлено через 10 минут О, заработало, наконец. Последний раз редактировалось VERGIL_01; 03.07.2014 в 19:45. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
|
|
 |
| Метки |
| вопросы и ответы, вопросы форумчан, ответы форумчан, полезное |
| Опции темы | |
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 02:04.
|
|
|
|