12.08.2010, 22:04 | #1 | ||
Kill With Skill
Регистрация: 06.09.2008
Сообщений: 2,057
Репутация скрыта
|
BioShock: Infinite - обсуждение
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума BioShock: Infinite Жанр: Action\Shooter Издатель: 2K Games Разработчик: Irrational Games Дата выхода: 26 марта 2013 Платформы: PC, Xbox360, PS3 Официальный сайт Официальный форум Об игре: Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось VANQ; 04.02.2018 в 18:29. Причина: размер обложки согласно правилам GB |
||
|
23.02.2013, 15:49 | #1241 | ||
Игрок
Регистрация: 13.10.2007
Сообщений: 741
Репутация: 112
|
__________________
All your base are belong to us |
||
|
23.02.2013, 16:22 | #1242 | ||
Одинокий принц
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Негатив-авеню, 19
Сообщений: 1,767
Репутация: 365
|
Свинское отношение издателя к русским игрокам. Тут спор идет не насчет играть/не играть(играть будут почти все), а насчет покупки.А цена в стиме, непонятно зачем нужные длс(под которые уже запилили в продажу сизон пасс) и отсутствие локализации говорят отнюдь не в пользу предзаказа/покупки сразу после выхода.
|
||
|
23.02.2013, 17:05 | #1243 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 06.12.2008
Адрес: Кемерово
Сообщений: 1,215
Репутация: 275
|
Цитата:
|
||
|
23.02.2013, 18:00 | #1245 | ||
Новичок
Регистрация: 20.03.2011
Сообщений: 64
Репутация: 8
|
Цитата:
Странно, что уже как минимум четвертая великая для меня игра в исполнении софтклаба (Dead Space 2, Dead Space 3, Dishonored, Bioshock в конце концов) за последнее время так и не обзавелась адекватной локализацией. А их быдло-модернизаторы на форумах чуть не матом кроют пользователей. Это уже о чем-то да говорит. Пиратки не люблю. И играть в такое я не буду. |
||
|
23.02.2013, 20:57 | #1246 | ||
Игрок
Регистрация: 13.10.2007
Сообщений: 741
Репутация: 112
|
Симметрично свинскому отношению русских игроков к издателю xD Вот серьезно, сладывается впечатление, что все только ищут отмазки, лишь бы спиратить игру, а не честно приобрести. Людей заставляют(!) идти на торренты. Был бы перевод субтитрами люди бы жаловались, что заставляют читать субтитры... Ставлю доллар, от того, что сотня людей на форумах побугуртит, продажи игры ни на йоту не изменятся.
__________________
All your base are belong to us |
||
|
23.02.2013, 21:20 | #1247 | ||
Игрок
Регистрация: 15.04.2012
Сообщений: 620
Репутация: 70
|
|||
|
23.02.2013, 21:35 | #1248 | ||
Элемент Щедрости
Регистрация: 06.02.2011
Адрес: Свердлова город
Сообщений: 1,869
Репутация: 309
|
Только что 2К лишилась потенциальных 2700 рублей.
Кокой кошмар.
__________________
Он действительно полюбил тот остров. Там была такая штука, как Кокосовый Сюрприз. Берешь кокос, бьешь по нему дубинкой — и на тебе! Внутри кокос! Терри Пратчетт, "Интересные времена" ] |
||
|
24.02.2013, 11:11 | #1250 | ||
Новичок
Регистрация: 20.03.2011
Сообщений: 64
Репутация: 8
|
Неа. Во-первых, я на слух английский, сложнее "хау а ю?" не воспринимаю совершенно) А в хорошие игры в идеале хочется погружаться глубоко, понимать что там кто сказал, что где написано. А одновременно смотреть по сторонам, чтобы не проворонить что-нибудь интересное и отвлекаться на субтитры (если они вообще будут) - значит не преуспеть толком ни там ни там. В Dishonored, например, у меня так и было - общая суть происходящего ясна, а детали (радиопередачи, диалоги охранников, а зачастую и важных персонажей, когда они совмещались с битвой) почти полностью проворонил.
Во-вторых, творчество пиратов я не уважаю совершенно, так что качать не буду, а в очередной раз платить за такое - уже не комильфо. Вообще, печально, что игры такого класса остаются без должного внимания со стороны локализаторов. Это откуда такая сумма получилась у Вас? |
||
|
24.02.2013, 11:32 | #1251 | ||
Гейммастер
Регистрация: 06.05.2009
Сообщений: 6,602
Репутация: 312
|
Цитата:
|
||
|
24.02.2013, 11:34 | #1252 | ||
◘ Til Valhall ◘
Регистрация: 26.03.2009
Сообщений: 8,088
Репутация: 742
|
Я конечно знаю нашу достопочтенную 1-Ass, но у неё когда-нибудь были подобные "локализации" за последние годы, чтобы с уверенностью заявлять об этом?
__________________
Бог всегда обходил стороной эту планету, другого объяснения существования человечества я не нашел. © SlowRider Я собственно за то, чтобы новые проекты только на некст-ген делали, но понимаю владельцев старых консолей. #PS4 #PS3 © CrazyYura Wolves asleep amidst the trees
Bats all aswayin' in the breeze But one soul lies anxious wide awake Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths Birds are silent for the night Cows turned in as daylight dies But one soul lies anxious wide awake For the Witcher, brave and bold Paid in coin of gold He’ll chop and slice you Cut and dice you Eat. You. Up. Whole. Eat. You. Whole. |
||
|
24.02.2013, 13:53 | #1255 | ||
Новичок
Регистрация: 20.03.2011
Сообщений: 64
Репутация: 8
|
Цитата:
Пруфлинки: Dishonored - русские субтитры Dead Space 2 - русские субтитры Dead Space 3 - русские субтитры Devil May Cry - русские субтитры Игры, заметьте, не последние по величине. Вы считаете, это достойные показатели? |
||
|
24.02.2013, 14:35 | #1256 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 06.12.2008
Адрес: Кемерово
Сообщений: 1,215
Репутация: 275
|
Hen Ichaer, хммм, чувак, тут обсуждается вообще наличие хоть какого-то перевода кроме коробки и документации. Я буду на 7 небе если на коробке с игрой увижу надпись "русские субтитры". А пираты, кстати, отлично переводят, т.к. не боятся цензуры. Перевод Волкинг Деад просто шик был.
|
||
|
24.02.2013, 15:04 | #1257 | ||
Новичок
Регистрация: 20.03.2011
Сообщений: 64
Репутация: 8
|
|||
|
24.02.2013, 19:07 | #1258 | ||
Новичок
Регистрация: 03.01.2013
Сообщений: 17
Репутация: 1
|
Цитата:
|
||
|
24.02.2013, 19:40 | #1259 | ||
Felis Manul
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: Где-то в степи
Сообщений: 2,562
Репутация: 743
|
У Биошока отличные награды за предзаказ.
__________________
Видишь котика — погладь котика. Тебе всё равно, а котику приятно. Ну, уличных можно гладить в перчатке. Касается, разумеется, тех, кто котиков любит. Кто не любит — может просто не пинать котика лишний раз, ему тоже приятно будет. =^_^= >^_^< -}^_^{- |
||
|
24.02.2013, 19:49 | #1260 | ||
◘ Til Valhall ◘
Регистрация: 26.03.2009
Сообщений: 8,088
Репутация: 742
|
__________________
Бог всегда обходил стороной эту планету, другого объяснения существования человечества я не нашел. © SlowRider Я собственно за то, чтобы новые проекты только на некст-ген делали, но понимаю владельцев старых консолей. #PS4 #PS3 © CrazyYura Wolves asleep amidst the trees
Bats all aswayin' in the breeze But one soul lies anxious wide awake Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths Birds are silent for the night Cows turned in as daylight dies But one soul lies anxious wide awake For the Witcher, brave and bold Paid in coin of gold He’ll chop and slice you Cut and dice you Eat. You. Up. Whole. Eat. You. Whole. |
||
|
|