[Kиpa]

Седьмая часть просто супер. В фанатском переводе куча багов и непоняток, однако основную мысль я уловил.

Скрытый текст:

Конец Роулинг могла и дописать (н-р что случилось сразу после смерти темного лорда, как отеслись люди к гарри, что в министерстве и т.п.), но это ничего. Сцена с последней дуэлью очень впечатляет - это редкий момент когда Сами-Знаете-Кто ( ) показывается в растерянном состоянии.

[Deathless]

А седьмую часть Литвинова переводит?

[Kиpa]

Ну вот скажите, кто тут прав? о_О

Скрытый текст:

Phoenix (18:14:56 8/10/2007)
представь мифы каждого народа, как кухню (итальянскую, французкую...)... объедини их всех так, что уже не будет границ между кухнями и получиться сплошная смесь мифов называющаяся "Гарри Поттер".
Что особенно интерестно так это то, что мифы и мифические существа в своём первозданном виде были придуманы (?) людьми (той или иной територии/страны) со смыслом по некоторым причинам и носило символичный характер (символ вечности, символ холода, символ мудрости...). В виде представленном Д.Роулинг не несут никаких символов и существуют как материальные обычные существа.

Kyle Katarn (18:00:11 8/10/2007)
у тебя такая неприязнь к поттеру только из-за смешания мифов?

Phoenix (18:00:46 8/10/2007)
да

Kyle Katarn (18:00:50 8/10/2007)
хм

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
а если бы я его написал например а не роулинг?

Phoenix (18:01:24 8/10/2007)
и вообще он мне отвратен
ты бы такое не написал... ты бы понял, что такое лучше не делать

Kyle Katarn (18:01:51 8/10/2007)
наоборот, мне такая тема очень нравится

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
ты не читал а уже говоришь)

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
там очень серьезный сюжет

Phoenix (18:02:39 8/10/2007)
мгм... я посмотрел первый фильм... мне читать уже не надо... у меня "антижелание" читать

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
блин, я говорил всем что фильмы про поттера смотреть нельтзя

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
тем более первую часть

Phoenix (18:03:14 8/10/2007)
я смотрел и вторую и третье

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
там очень искажены события

Phoenix (18:03:17 8/10/2007)
третью

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
а в книге все очень серьезно (по крайней мере начиная с 4-ой части)

Phoenix (18:03:39 8/10/2007)
у меня после третьей вообще отпало желание смотреть дальше

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
я ж говорю, сомтреть нельзя

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
надо читать

Phoenix (18:04:04 8/10/2007)
извини, но я не буду читать

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
да я и не заставляю

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
только из-за мифов или чего-то еще?

Phoenix (18:04:43 8/10/2007)
ещё того, что мне отвратны все мужские персонажи

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
О_О

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
он же там не единственный главный перс

Phoenix (18:05:25 8/10/2007)
мне не нравиться Рон, Гаррик, тот блондин и все учителя без исключений

Phoenix (18:05:48 8/10/2007)
а тот гном во второй части вообще похож на Путина

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
все равно, он смотрится стильно

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
http://www.harry-potter-games.com/Im...sTomRiddle.jpg

Phoenix (18:06:22 8/10/2007)
ещё одна жертва Роулинг

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
правда, потом он стал таким http://www.razorsedgecollectibles.co...ort%20Bust.jpg

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
хорошо выглядит, не правда ли?)

Phoenix (18:07:36 8/10/2007)
мда... я же говорю - жертва Д.Роулинг

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
в каком смысле - жертва?

Phoenix (18:08:03 8/10/2007)
в том, что опять его вытащили из сказки и засунули в книжку перековеркав

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
нет, насколько я знаю, в сказках ЕГО не было

Phoenix (18:10:21 8/10/2007)
а я помню имя Том Риддл в мультике из своего детства

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
дааа?

Phoenix (18:10:34 8/10/2007)
да

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
в каком же

Phoenix (18:10:49 8/10/2007)
я не помню. это было в детстве

Kyle Katarn (18:00:58 8/10/2007)
хм

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
к твоему сведению, лукас списал звездные войны со слоненка дамби

Phoenix (18:16:58 8/10/2007)
? с чего с чего?

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
такой мультик про розового слоненка

Phoenix (18:17:24 8/10/2007)
ааа...

Phoenix (18:17:44 8/10/2007)
только дело в том, что он не вырезал куски из него, и не вырезал персонажей оттуда

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
вырезал

Phoenix (18:17:52 8/10/2007)
и не засовывал их вместе с другими

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
дарт вейдера он списал с дамби

Phoenix (18:17:58 8/10/2007)
что там подобного

Phoenix (18:18:16 8/10/2007)
как мультфильм по английски называется?

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
щас скажу

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
не могу найти

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
ну короче дамби

Phoenix (18:19:49 8/10/2007)
хех... не дамби, а Дамбо...

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
точно

Phoenix (18:21:20 8/10/2007)
только у Вейдера не было хобота... летающих ушей тоже...

Phoenix (18:21:26 8/10/2007)
и он чёрный, а не розовый

Phoenix (18:21:35 8/10/2007)
он переделал, даже, если и взял что-то

Phoenix (18:21:48 8/10/2007)
и так, что незаметно

Phoenix (18:24:01 8/10/2007)
я по крайней мере сходства не вижу

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
ну как же

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
он тоже черный

Phoenix (18:24:27 8/10/2007)
розовый/серый

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
ты же сам сказал что лукас что-то исправил

Phoenix (18:24:56 8/10/2007)
ну он-то исправил

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
поэтому он взял цвет дамбо, а потом чтобы его не обвиняли в плагиате перекрасил вейдера в черный

Kyle Katarn (18:16:31 8/10/2007)
лукас хитрый вот какой

[A.D.I.D.A.S.]

Kyle Katarn
Я с такими каждый день сталкиваюсь. Мол нет и все тут! А фильмы вообще отстой, там сюжет отсутствует. Книга - лучше, да и вообще...

[Mad-Dan]

Kyle Katarn
Ну не адекватный товарищ. Фильмы по ГП это исключительно для сильных фанатов самого ГП. В отличе от книги. Толкиен тоже в своих рассказах испольовал мифологию. Такое ему надо было сказать

[Kиpa]

Dart Luke

Kyle Katarn (14:48:58 9/10/2007)
Фильмы по ГП это исключительно для сильных фанатов самого ГП. В отличе от книги. Толкиен тоже в своих рассказах испольовал мифологию.

Phoenix (14:49:31 9/10/2007)
а я по-твоему обожаю Толкиена или его ВК?

Kyle Katarn (14:48:58 9/10/2007)
но ты же не жалуешся так на толкиена

Phoenix (14:50:01 9/10/2007)
я на Толкиена иначе пожалуюсь

Phoenix (14:50:04 9/10/2007)
мура мурой

Kyle Katarn (14:48:58 9/10/2007)
?

Phoenix (14:50:21 9/10/2007)
читать и смотреть - заснёшь после первых минут чтения/просмотра

Phoenix (14:50:38 9/10/2007)
хотя я посмотрел все три части я книги не захотел в руки брать

Kyle Katarn (14:48:58 9/10/2007)
точно

Phoenix (14:50:54 9/10/2007)
ещё одна мутация и коверкание символов в материальность

[-Alex-]

Каждый сходит с ума по своему.

Вот и такое бывает...
Союз православных хоругвеносцев провел в Москве акцию против "пропаганды оккультно-магических идей под видом детских книжек". "Сожжение богопротивной книги о Гарри Поттере было проведено на Берсеневской набережной в Москве напротив Храма Христа Спасителя, - цитирует Русская линия сообщение пресс-службы СПХ. - Подойдя к Патриаршему мосту с пением тропаря Кресту Господню, хоругвеносцы на глазах у изумленной публики разорвали на части, бросили на каменный парапет, а затем сожгли книгу о Поттере".
По словам лидера СПХ Леонида Симоновича, "книги о Гарри Поттере учат подрастающее поколение, что благодаря колдовству и прочим "волшебствам" можно якобы достичь каких-то благих целей. Таким образом, происходит лукавая подмена, обман: за красивой глянцевой оберткой скрывается духовная отрава, оставляющая свои ядовитые следы в людских душах на многие годы. Именно так готовят человечество к приходу сына погибели – антихриста".

hpn.ru

И такое бывает О_о

[Kиpa]

-Alex-
с таким же успехом можно запретить все книги. Каждая книга чему-то учит. Чушь какая-то. Я прочитав Гарри Поттера колдовать не начал и религию не сменил.

[A.D.I.D.A.S.]

-Alex-
Kyle Katarn
. Как начинается бум чего-либо сразу становятся виноваты. Тоже и про комп. игры можно сказать. Я после прочтения не начал на себе молнии вырезать...
-Alex-
Правда история с покемонами....

[Steech]

Гм, как будто от этой книги люди начинали колдавать, летать на метлах и массово вызывать дьявола. Ппц, мир сходит с ума=((

[A.D.I.D.A.S.]

Steech
Везде ищут левого... Надо же кого-нибудь бочку катить за неприятности Вот и Гарик на волне успеха получает...

[*MONA*]

Чувствую ажиотаж в наших книжных магазинах вокруг новой книги про Гаррика будет нешуточный. Надо постараться будет купить книгу утром, а то еще вдруг разберут!

[Chaosman]

*MONA*
гы, мне уже завтра привезут...

[Keykeeper]

У нас (В Беларуси) книга уже продается

[Frееze]

Chaosman
Оффициально книга выходит в продажу только в субботу.. Откуда ты его получиш?
Steech
Ну кстати было несколько случев когда дети седлали мётлы и выпрыгивали из окон..

[A.D.I.D.A.S.]

Сообщение от Нигер

Ну кстати было несколько случев когда дети седлали мётлы и выпрыгивали из окон..

Я сегодня в книжном увидел надпись "Остался 1 день". Сердечко екнуло
Будем занимать очередь...

[Rancid]

Я уже на английском прочитал, а вообще росмен тормоза. Два полноценных перевода фанаты успели сделать.

[Mad-Dan]

Эти переводы еще надо проверить. Надо напечатать книги. Надо доставить их в кучу магазинов...