[Natelian]

Обсуждаем увиденное, делимся впечатлениями.
Так же обсуждаем новости и анонсы.

[FAQ]-Аниме. Техническая часть

Скрытый текст:

Качаем!

Проще всего, и больше всего аниме находится на торрентах.
Подробно о тонкостях торрент сети можно прочитать в этой теме.
Из обширного количества аниме трекеров стоит выделить 2 особо крупных:
http://nyaatorrents.org/
http://tokyotosho.info/


Смотрим!

1. Просмотр аниме.
Наиболее распространенными и удобными являются плееры MPC и The KMPlayer. В последнее время идейный наследник The KMPlayer'a - Daum PotPlayer (В первую очередь хорош тем, что без дополнительных проблем "ест" 10-битное видео)

Daum PotPlayer [Ru]/[En]
[Последнее версии и переводы]

Media Player Classic [Ru]/[En]
[Официальный сайт MPC] [Сайт русской версии]

Мини-фак [проблемы]

Скрытый текст:

Вопрос: Почему при загрузке субтитров методом PlugAndPlay (Перетаскивая субтитры в окно воспроизведения) у меня появляется ошибка?
Ответ: В настройках плеера (Вид -> Настройки) на вкладке Воспроизведение -> Вывод нужно указать тип рендеринга для видео файлов. Выбрать нужно тип рендеринга, отмеченный ** (Это VMR7, VMR9 либо Haaili (Доступен после установки кодек пака))

Вопрос: Не работает караоке в ASS субтитрах.
Ответ: В Настройках на вкладке Субтитры, в настройке Число страниц, кешируемых вперед поставьте значение 0

The KMPlayer [Ru]/[En]
[Официальный сайт]

Скрытый текст:

Настройка правильного отображения ass и караоке в них:
F2 -> Обработка субтитров -> Языки/Речь -> Дополнительно Галка на "Включить" и "Обработка в реальном времени"

В последней версии (1433) при стандартном рендеренге видео для группы настроек "Норма" и "Слабый компьютер" качество субтитров заметно ниже, чем при таких же настройках в предыдущей версии.

GOM Player [Ru]/[En]
[Официальный сайт] [Русский сайт]

Что такое Hi10P или 10-битное видео, и как его смотреть?

2. Кодеки.
Combined Community Codec Pack
Более оптимальный набор кодеков, создавался так сказать специально для анимешников)
Офф. сайт (часто лежит) + Зеркало

K-Lite Codec Pack
Самый известный набор кодеков.
Офф. сайт + Зеркало

//Оба ставить не надо, 1 набора кодеков более чем достаточно ^_^

Переводим!

1. Форматы и виды субтитров.
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip. Изначально не поддерживал элементов оформления текста, в дальнейшем был расширен поддержкой цветов и начертаний символов (курсив, жирность текста).
smi (smil) — текстовый формат субтитров, основанный на SGML. Предусматривает практически все возможности для оформления текста, поддерживаемые стандартами HTML и CSS.
s2k — текстовый формат субтитров программы Sasami.
ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha. Предусматривает задание цвета, положения символов, размер букв, гарнитуру; позволяет применять сложные видео-эффекты в отношении символов (затенение, движение, повороты и т. д.); может содержать текст в нескольких различных кодировках.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha (впервые реализовано в программе Medusa), дальнейшее развитие формата ssa.
sub/idx — двоичный формат пререндеренных субтитров для программы VobSub. Иногда называются «субтитрами формата Vobsub», хоть это и не очень верно. Представляют собой графические субтитры, извлеченные из DVD (например, при помощи DVDDecrypter-а).

Виды:
- Вшитые в видеофайл или жесткие (hard subtitles, хардсаб) - изображение с текстом субтитров накладывается на исходное видео в процессе создания итогового файла (кодировании). Такие субтитры не накладывают никаких дополнительных требований на плееры, но их невозможно отключать Качество и сложность вшитых субтитров могут быть максимальными, поскольку их создание может происходить значительно дольше и скрупулёзнее, чем их просмотр.
- Программные или мягкие (soft subtitles, софтсаб) - субтитры, представляющие собой текст, зачастую с элементами разметки (размер, цвет, шрифт, положение на экране). Делятся на:
-- Внешние - представляют собой один или несколько отдельных файлов, обычно с именем полностью или частично совпадающим с именем видео-файла, но с другим расширением: SRT, ASS, TXT и т.д.
-- Встроенные или внутренние - находятся в одном файле с видео (часто используются в mkv-контейнерах)

2. Форматы, не являющиеся субтитрами.
ogm — Ogg Media, модификация контейнера Ogg для поддержки видео и субтитров. Обычно содержит отключаемые встроенные программные субтитры, аналогичные srt.
mkv — Матрёшка, открытый контейнер, способный содержать видео, аудио и отключаемые встроенные программные субтитры форматов srt, ass и vobsub.

© Википедия

3. Как подключить субтитры?
Подключение субтитров на примере MPC. После указания типа рендеринга, субтитры можно просто перетаскивать после открытия видео файла. Если перетащить несколько разных субтитров, то их можно выбирать во время просмотра (Правой кнопкой по окну воспроизведения, "Субтитры").
Если вы хотите, чтобы субтитры сразу подключались к видео файлу, если у них совпадают названия - удостоверьтесь что стоит галочка на параметре "Автозагрузка субтитров" в Настройках - Воспроизведение.
Так же субтитры обычно подхватываются сами, если названы так же, как и видео файл. (Например: Anime.avi и Anime.srt)

4. Где скачать?
Самая крупная коллекция русских субтитров http://fansubs.ru (Не забывайте читать заметки к сабам. К большинству сабов формата ass|ssa выкладываются дополнительные шрифты, которые нужно поместить в папку C:\Windows\Fonts, для правильного отображения субтитров)
Так же некоторые сабы можно найти на http://subs.com.ru/.
Весьма редко что-то нужное из сферы субтитров на аниме можно найте на проекте Notabenoid - системе коллективного перевода.
Если в этих баз нет нужных вам субтитров, то скорее всего их вообще нет в природе.

5. Как сделать из видео и субтитров один видео файл?
Сделать хардсаб обычно занимает не мало времени, но если очень нужно, то из самого простого для пользователя способа можно выделить программу AVI ReComp. Позволяет не только соединить видео с субтитрами, но и сменить размер видео файла. Работает, как понятно из названия только с AVI файлами, а субтитры поддерживает как SRT, так и ASS.

Так же можно использовать PocketDivXEncoder (Очень удобно, если нужно сделать для портативных девайсов видео с субтитрами). Но работает только с SRT субтитрами.

5a. Конвертирование MKV в AVI с/без изменения субтитров.
Наиболее удобный и быстрый способ - это использование программы MeGUI
Подробнейший мануал.


6. Редактирование субтитров

DSRT - позволяет редактировать SRT субтитры, и может перекодировать разные форматы субтитров в SRT. Инструкция.

Aegisub - создание и редактирование ASS субтитров. Подробная инструкция на русском.

VideoSubFinder - программа по обнаружению центрированных сабов наложенных на видео (на C++).

Набор программ от subs.com.ru на все случаи жизни.

Скрытый текст:

"MyAnimeList.net" - удобная социальная сеть для тех, кто смотрит аниме/читает мангу.

Из функций можно выделить:

Сбор статистики: Вы точно не забудете, что и когда смотрели.

Рекомендации: Каждый пользователь может сделать рекомендацию к какому-либо аниме/манге, пояснив своё действие.

Информация: Структурированная база данных/Местные топы/ Расписание релизов/анонсы и многое другое.
Друзья, закладки...
И прочие элементы типичной социальной сети.

Форумчане в MAL:

Скрытый текст:

A
Aztek ^_^
Akrioz
Angpeu
Anti_bot
Alstreim
Atomsk
Azzido
Alex7Kom
Aferus

B

C
classic
ChjROM

D
Dzago
DanKri
DozaHoocha
dRiPs
DeadCross
D-лемма
DaNt£

E
eNkee
evilHedgehog
Ell
es[19]

F
Foxdie

G
Gelos
GDI32.dll
God of War

H
HeadZSmoke

I
Itachi-sama
IAmNotBad

J
Jin-Kun

K
Koshara
Kasalo
Klaived
Keltar
Kato
Kogarasumaru
Kung Lao

L
Leewor
lord saren
LeNchiC
Lostmain
Lord Frixon

M
MajorZero
Molag
metalist
Method
MarS0K

N
Novurdim
NikolasDreik

O
orlan
Outside
Ori_Gami
ON.EXE

P

R
Relax
Robber
realTaker
R.i.k.

S
Sickness_IT
SOTAR
Saitou Snake
SpaWn-of-hell
SilentAs2
SethounD
SinHi
Selin
Sonyns
SmoOl
St@lin
SemenOFF
Shark
SpectoR
Steech
Shkeeper
SekTEL
SandroXXL
Slonic

T
Tanaka
Tilorn
Taro
Taliskun

U
UzzNIK

V
VaultBoy[str
vladaug

W
WlaDiMer
Wolfsheim

X

Y

Z

Символы
***DEH***
♦Valek♦
*@ndrey*

Рус/числа
СУМРАК
ТопоР
Кира
COK
Мин@то
Акацуки
Слэйер^^
[Кэп]
АМ Анклав
КумиР

Просьба оставлять ссылки в виде: http://myanimelist.net/profile/NOX_Arachne

Благодарности: ТопоР, Itachi-sama, Akrioz

[Goiko Mitich]

Сообщение от Wolfsheim

Смотрю второй сезон Атаки Титанов и офигиваю, какой же это тупой сериал. Идея потенциально крутая, но чем больше узнаешь о титанах, тем ляпов и несостыковок видишь. Сперва нас удивляют тем, что люди сидят внутри титанов. А как быть с мелкими? В них кто сидит? А никто. Тогда почему их нужно убивать тем же способом?
Затем нас пытаются удивить, что титаном может случайным образом стать каждый. И в то же время во вступлении рассказывают о сотнях лет мирной жизни за стеной. С чего вдруг именно сейчас все начали мутировать? Бред.
Затем рассказывают о людях, которые живут непонятно где и непонятно сколько в образе титанов где-то за пределами стен. И питаются они очевидно... чем? Друг другом? Да они бы за сотни лет себя уже съели. Что тоже бред.

Честно, я просто боюсь узнавать больше инфы. Мне кажется, что автор ни в логику, ни в банальную биологию настолько не умеет, что нафантазировал розовых единорогов - и смотреть это без фейспалмов совершенно нереально.

специально для таких как ты есть третий и четвёртый сезоны, в которых всё прекрасно объясняется

[Wolfsheim]

Сообщение от Goiko Mitich

есть третий и четвёртый сезоны, в которых всё прекрасно объясняется

Я надеюсь на то, что это объяснится. Потому что пока всё выглядит максимально тупо. Начиная от отношений в армии (школьники на выгуле, автор понятия не имеет о том, что такое армия и как она функционирует) и заканчивая мотивацией персонажей уровня средней школы (как заставить ребенка делать дз).

Добавлено через 2 часа 6 минут
Жесть, меня 3 сезон выбесил окончательно. Это просто тупое говно для малолетних дебилов. Чем больше они объясняют, что происходит, тем сильнее противоречат себе, предыдущим событиям, логике происходящего. Каждая попытка раскрыть персонажа отдает гнилыми шаблонами, идиотией и очередными фактами, издевающимися над логикой. Это просто отвратительно тупой сериал.

[XXX-3]

Wolfsheim, Ну эт ты еще четвертый сезон не видел и последние главы манги. Там пи...ец, во всех смыслах. Куда то автора явно не туда понесло, хотя может быть и туда У меня очень смешанные впечатления от этого всего.
Но сериал все равно отличный, запоем посмотрел, есть конечно косяки и проседающие моменты, те же мотивы у страдальцев за стеной казались крайне сомнительными...но это все грамотно объяснили в последствии.

[Wolfsheim]

XXX-3, чтобы грамотно объяснить и все эти линии персонажей в итоге свести к логическому завершению, нужно владеть логическим мышлением, а у автора с этим явно проблемы.

Скрытый текст:

Например, зачем батя гг убивает себя? Да ещё и с формулировкой "отомсти за маму!". Какому-то ноубрейн титану. А ты не можешь? Обладая офигенной силой? И дохнешь, чтобы твой малолетний сын может быть (совсем не факт) что то сделал.
Затем мне нравится, как они с Хистори носятся и постоянно твердят, что она то кое что знает! Но в итоге она не знает вообще ничего. И куча таких событий, значимость которых сперва раздувается, а затем они оказываются пшиком, просто зашкаливает. Два военных (или они полицейские, хз) идут и сопли льют по поводу этой бабы, которая была титаном - можно подумать, они ее лучшие друзья. А через пять минут выясняется, что они не знакомы почти, и даже не разговаривали толком. Что вообще за бред?

Но в общем-то идиотизм в голове автора виден особо ярко, когда раскрываются секреты королевской семьи. Вот там бредятина уже зашкаливает. 1 серия 4 сезона, где показана война глаза малолетнего дебила, меня просто сломала. По предыдущим сезонам уже было видно, что автор совершенно не владеет темой и что такое война, армия, военные операции и тд он знает только из детских книжек и комиксов, но когда он показывает осаду крепости - вот тут я проблевался. Без литра водки подобные фантазии детей смотреть просто невозможно. Вроде как через несколько серий будет получше, но остаются слабые мотивации героев и прочая глупая фантастика, которая явно никуда не денется. Взять даже Звероподобного. Сперва нам показывают, как он от пулемета уворачивается, а затем говорят, что его против бронепоезда выпускать нельзя, у которого скорострельность явно раз в 100 ниже. И вот смотришь на эти интеллектуальные высеры автора и просто боишься - а что же будет дальше?

[XXX-3]

Wolfsheim,

Скрытый текст:

Сообщение от Wolfsheim

А ты не можешь?

Если ты не заметил по третьему сезону - он слабак, в моральном плане. В манге поясняют как вообще у него смелости хватило царскую семью завалить.

Скрытый текст:

Эрен с Обезъяной ему на ушко нашептали, без них бы он ничего не стал делать

Тем более он скоро бы умер уже.

Сообщение от Wolfsheim

как они с Хистори носятся и постоянно твердят

Сила пропаганды.

Сообщение от Wolfsheim

А через пять минут выясняется, что они не знакомы почти, и даже не разговаривали толком.

Они вместе долгое время были, привязались.

4й сезон немного дичь, меня самого с этой мелкой бомбило.

Добавлено через 45 минут
Wolfsheim, Вон тот самый момент, если интересно.

Скрытый текст:

Но как по мне все эт такое. Сериалу было бы явно лучше без всей этой фентези. С другой стороны конечно хз как было по другому объяснить существование всех этих титанов и прочего. Без всей этой "магии" наверное никак.

Кстати, есть сомнения что финальный сезон...финальный.
Сколько там серий осталось? 4? Там явно все не влезет. Еще даже манга не окончена, еще пара глав вроде осталось, а главы там большие, по 50 страниц и выходят раз в месяц.

[Wolfsheim]

Сообщение от XXX-3

Вон тот самый момент, если интересно.

Ну в сериале то даже близко этого нет. Там вообще раскрытие персов очень поверхностное, просто чтобы придать им формальную мотивацию.

Сообщение от XXX-3

С другой стороны конечно хз как было по другому объяснить существование всех этих титанов и прочего.

Я, смотря второй сезон, думал, что это типичное биологическое оружие. И вот оно вышло из-под контроля, началось нечто вроде эпидемии с мутациями и так далее. А особые титаны - это, собственно, удачные экземпляры с правильными мутациями. И я полагал, что примерно в этом ключе сюжет и пойдёт. Но нет, автор решил избрать чистую фентезятину, но в тоже время зачем-то приплел типа реальные технологии, которые создают диссонанс с "магией" титанов. При чем, в том же Алхимике это смотрится нормально. А тут - раздражает. И персы вроде чем-то похожи, но там они доставляют, а тут тоже раздражают.

[XXX-3]

Wolfsheim, Это потом будет. Не факт что в 4й сезон попадет.
Да все так думали. И тоже думаю что такой исход был бы лучше. Но понятно почему авторы не стали идти по этой линии, слишком уж очевидно выходит, но пришли к другой банальщине. Но все равно не перестают удивлять. Все таки тем и хорош сериал что никогда точно не знаешь что выберут герои.

Добавлено через 2 часа 56 минут

Сообщение от Wolfsheim

Но нет, автор решил избрать чистую фентезятину, но в тоже время зачем-то приплел типа реальные технологии, которые создают диссонанс с "магией" титанов.

А в чем диссонанс? Титаны титанами, но технологическое развитие все равно должно было быть. Мне наоборот понравилось как все показали. Те кто сидел за стеной - закономерно стагнировали. Те же кто был за стеной часто находились в состоянии войны с другими странами и были вынуждены прогрессировать. Причем больший вклад в технологическое развитие было именно у тех кто не полагался на силы титанов. Все тут грамотно сделали.