Half-Life 2: Episode Two - проблемы - Страница 149

**D@nte$** · 19.01.2008, 13:15

Что творитца с коментариями в игре мне так нравитца узнавать о разроботке игр а тут на те Бука самая *";№"%: компания локализатор на КРИ 2007 а вот друг мне сказал что в пиратке они естц по русски правда я сам не видел кто знает может где рус. текст скачать можно?:-(

**Sc4venGer** · 19.01.2008, 13:29

D@nte$
Патч на субтитры:
http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/2506

**Fоx** · 19.01.2008, 13:30

D@nte$
Скачай вот это.

In Extremo · 20.01.2008, 12:17

Я вот прочитал на буковском сайте что типа можно обновить на одном компе и обновление перенести на другой. Типа там обновляешь её а дальше че делать? че копировать потом куда вставлять?

**Странник** · 20.01.2008, 12:52

In Extremo
Имелось ввиду создание резервной копии силами самого Стима и последующая распаковка этой копии на втором компе. Соответственно, все обновления тоже будут запакованы в эту копию.

In Extremo · 20.01.2008, 19:19

Это понятно но как это всё сделать? ЗАхожу я в стим обновляю игру а дальше? И как распаковывать?

**Странник** · 20.01.2008, 19:21

In Extremo
Нет, запускаешь файл setup.exe (или как-то так), который в папке резервной копии появляется.

Dead>>PUNK™ · 21.01.2008, 11:33

101 страницу скорей всего не осилю, поэтому задам вопрос(может был уже) я скачал все обновления для стима все нормально было(голосовой перевод), но вдруг новая обнова вышла скачал ее и теперь нету голосового русского языка ни в эпизод 2 ни в портале(остальные игры не проверял пока что) че делать?

**Странник** · 21.01.2008, 11:59

Dead>>PUNK™
Т.е. переключение языка в Стиме и в свойствах игр не даёт никакого результата?

Честно говоря, я бы посоветовал написать в Буку (help@buka.ru) и спросить у них, что делать, т.к. конкретного решения этой проблемы я не смог найти (во всяком случае, сейчас). Думаю, ответ тех.поддержки можно будет добавить в шапку темы.

Dead>>PUNK™ · 21.01.2008, 12:01

Цитата:

Сообщение от Странник

Dead>>PUNK™
Т.е. переключение языка в Стиме и в свойствах игр не даёт никакого результата?

Честно говоря, я бы посоветовал написать в Буку (help@buka.ru) и спросить у них, что делать, т.к. конкретного решения этой проблемы я не смог найти (во всяком случае, сейчас). Думаю, ответ тех.поддержки можно будет добавить в шапку темы.

да, никакого результата, я поспрашивал у знакомых говорят наверное обновление новое заменило файлы озвучки на английский и надо ждать повторной русификации

**D@nte$** · 21.01.2008, 12:08

Dead>>PUNK™
у мня тоже самое было.......правда через 2 дня всё сново стало по русски.....без понятия честно!!!

**Странник** · 21.01.2008, 12:18

Dead>>PUNK™
Чушь. Обновления для всех одинаковы. У меня вот Стим постоянно запущен и все обновления включены, т.е. при каждом запуске игры проверяется, не вышло ли обновлений. Последнее обновление для HL2: E2 вообще датировано 26 ноября (если верить новостям обновлений в Стиме).

Dead>>PUNK™ · 21.01.2008, 12:20

Цитата:

Сообщение от D@nte$

Dead>>PUNK™
у мня тоже самое было.......правда через 2 дня всё сново стало по русски.....без понятия честно!!!

буду надеяться что у мя будет также

**So1idus** · 21.01.2008, 12:27

Тема закрывается в связи с реформой подраздела Нalf-Life. Отныне, все вопросы по 2 эпизоду в общую тему по проблемам 2 части, сюда.