09.07.2008, 10:25 | #1 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 15.11.2007
Адрес: CB Pub
Сообщений: 1,280
Репутация: 255
|
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума Half-Life и аддоны: Скрытый текст: Half-Life 2 и эпизоды: Скрытый текст: Подробнее об играх серии Half-Life Русский фан сайт Half-Life Последний раз редактировалось Sc4venGer; 03.01.2010 в 21:07. |
||
|
07.09.2009, 17:15 | #2221 | ||
Новичок
Регистрация: 21.08.2009
Адрес: г. Донецк
Сообщений: 41
Репутация: 95
|
Цитата:
Причём тут "Период полураспада" и сюжет игры, странно разработчики придумали =) |
||
|
07.09.2009, 17:22 | #2222 | ||
Юзер
Регистрация: 06.04.2009
Сообщений: 392
Репутация: 136
|
Warhangel_13, λ (лямбда), вроде тоже означает период полураспада, или что-то в этом роде.
__________________
Здесь если ты не жлоб - тебе позволено все. Здесь у каждой девчонки королевы лицо. Здесь миллионы идей и тысячи мнений. Здесь все мои друзья и каждый первый - гений. |
||
|
07.09.2009, 17:26 | #2223 | ||
Новичок
Регистрация: 21.08.2009
Адрес: г. Донецк
Сообщений: 41
Репутация: 95
|
|||
|
07.09.2009, 17:28 | #2224 | ||
игрун
Регистрация: 17.09.2008
Сообщений: 3,204
Репутация: 271
|
Может из-за того, что Фримен учёный, да и просто название красивое
__________________
|
||
|
07.09.2009, 17:30 | #2225 | ||
Юзер
Регистрация: 06.04.2009
Сообщений: 392
Репутация: 136
|
Вот вам буква лямбда.
Скрытый текст:
__________________
Здесь если ты не жлоб - тебе позволено все. Здесь у каждой девчонки королевы лицо. Здесь миллионы идей и тысячи мнений. Здесь все мои друзья и каждый первый - гений. |
||
|
07.09.2009, 17:33 | #2226 | ||
игрун
Регистрация: 17.09.2008
Сообщений: 3,204
Репутация: 271
|
Видели уже это все и на костюме у Фримена тоже такая, и в Игромании на такой вопрос уже отвечали)
__________________
|
||
|
07.09.2009, 20:52 | #2227 | ||
Игрок
Регистрация: 13.10.2007
Сообщений: 741
Репутация: 112
|
Цитата:
Начало Эп1: взрыв, появляется г-мен, его отгоняют вортигонты. То же самое и про "Quake" какой-нибудь можно сказать, и про десяток других игр. Звучит красиво, запоминается - что еще надо то? Последний раз редактировалось mr. StevenS; 07.09.2009 в 20:55. |
||
|
07.09.2009, 20:53 | #2228 | ||
Новичок
Регистрация: 21.08.2009
Сообщений: 84
Репутация: 68
|
мне кажется что навание "половина жизни"звучит как-то лучше чем"период полураспада",
Добавлено через 2 минуты а с mr. StevenS я согласен, не имею ничего против
__________________
10 000 лет, я провёл в заточении. Меня изгнали с моей родины. И теперь, ВЫ смеете вторгатся в мой мир?! Вы не готовы... ВЫ НЕ ГОТОВЫ!!!-World of warcraft the Burning crusade Последний раз редактировалось Vedmachok; 07.09.2009 в 20:56. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
07.09.2009, 21:56 | #2230 | ||
Soldier
Регистрация: 12.01.2007
Сообщений: 584
Репутация: 367
|
Цитата:
Цитата:
|
||
|
07.09.2009, 21:57 | #2231 | ||
Sandman
Регистрация: 08.02.2008
Адрес: дома
Сообщений: 3,168
Репутация: 600
|
Цитата:
__________________
Попав под дождь, ты можешь извлечь из этого полезный урок. Если дождь начинается неожиданно, ты не хочешь намокнуть и поэтому бежишь по улице к своему дому. Но, добежав до дома, ты замечаешь, что все равно промок. Если же ты с самого начала решишь не ускорять шаг, ты промокнешь, но зато не будешь суетиться. Так же нужно действовать в других схожих обстоятельствах. |
||
|
08.09.2009, 20:49 | #2233 | ||
Игроман
Регистрация: 17.02.2008
Адрес: Домик на дереве
Сообщений: 2,032
Репутация: 475
|
Вообще глупо пытаться так сяк перевести название ведь оно метафорично... Это все равно что пытаться перевести фамилию Фримен...
__________________
Ровным счетом ничего в жизни и тонких материях не смыслю... Ввиду чего рекомендую расценивать мною сказанное как шутку или же как бред сумасшедшего. __________________ |
||
|
08.09.2009, 22:16 | #2234 | ||
Юзер
Регистрация: 14.02.2008
Адрес: Калининград
Сообщений: 239
Репутация: 73
|
Никогда не слышал, чтобы Half-Life называли как то типа "полураспад" или "полжизни".
Тогда можно было бы сказать "пойду чтоль поиграю в "жажда скорости: подземка 2" или "древнейшие свитки 4: забвение"" XD
__________________
I'm in STEAM http://steamcommunity.com/id/VeN419 ----------------------------- }{04Y BB-code =( |
||
|
09.09.2009, 15:49 | #2235 | ||
Юзер
Регистрация: 30.03.2008
Адрес: In This World of Madness
Сообщений: 295
Репутация: 161
|
|||
|
09.09.2009, 15:57 | #2236 | ||
Юзер
Регистрация: 06.04.2009
Сообщений: 392
Репутация: 136
|
Starfigter, мб в Episode 3, или 4, или Half-Life 3, короче, когда-нибудь ведь история Half-Life закончится? Не могут же Valve оставить сюжет расказаным не до конца.
ИМХО.
__________________
Здесь если ты не жлоб - тебе позволено все. Здесь у каждой девчонки королевы лицо. Здесь миллионы идей и тысячи мнений. Здесь все мои друзья и каждый первый - гений. |
||
|
09.09.2009, 17:07 | #2237 | ||
Игрок
Регистрация: 07.08.2009
Адрес: Витебск
Сообщений: 514
Репутация: 44
|
|||
|
09.09.2009, 17:15 | #2238 | ||
Юзер
Регистрация: 06.04.2009
Сообщений: 392
Репутация: 136
|
Гадать как там у Valve все задумано бесполезно, остается только ждать игр.
__________________
Здесь если ты не жлоб - тебе позволено все. Здесь у каждой девчонки королевы лицо. Здесь миллионы идей и тысячи мнений. Здесь все мои друзья и каждый первый - гений. |
||
|
09.09.2009, 18:02 | #2239 | ||
LOST
Регистрация: 08.06.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 2,036
Репутация: 427
|
Цитата:
Цитата:
С чего вы взяли? |
||
|
09.09.2009, 18:08 | #2240 | ||
Игрок
Регистрация: 13.10.2007
Сообщений: 741
Репутация: 112
|
Ну еще раз: в конце ХЛ2 Г-мен разговаривает с Фрименом после взрыва и сам уходит. В начале Эп2 та же сцена переделана - после взрыва г-мен не болтает с Фрименом и вортигонты отгоняют его силой. Ну, это как конец "Зловещих мертвецов 2" и начало "Армии тьмы" - вроде похоже, но различия есть.
|
||
|
|