Fallout 4 - Обсуждение игры - Страница 240

**Irina** · 03.06.2015, 18:30

Жанр: RPG
Разработчик: Bethesda Softworks
Дата релиза: 10 ноября 2015
Рейтинг – 18+
Официальный сайт: https://fallout4.com

Системные требования:

Скрытый текст:

Сюжет. Вы выходите из Убежища №111 и обнаруживаете, что мир жесток и погряз. Только вы можете вершить судьбу Пустоши, возвращать ей цивилизацию, бороться за все хорошее и против всего плохого.

Радости
- Открытый мир с кучей локаций.
- Много людей, которых можно убить.
- Возможность заключать союзы с фракциями или быть социопатом.
- S.P.E.C.I.A.L., V.A.T.S и собака на месте.
- Продвинутая система крафта, с которой нам обещают возможность создания и прокачки целых поселений.
- Кинематографичные кишки-кровища.

Интересное и нужное
Обзор от Игромании
Список имен, озвученных в игре
Мод на классическое диалоговое меню
Информация по прокачке

Чтобы не выхватывать варнами больно, нужно помнить, что:

- За спойлинг бьём с вертушки. Используйте соответствующий тег. Перед тегом пишите, о чем пойдет речь. Пример: Хочу обсудить события в поселке таком-то с персонажем сяким-то *далее все в теге spoiler*
- Это тема обсуждения игры. Т.е. тут вы можете рассказать, как хорошо или плохо вам стало от увиденного, а также устроить срач с тем, кому от того же самого увиденного стало не так, как вам. Проблемы с прохождением и технические вопросы решаются рядом. Неосознавшим - варн за оффтоп.

Тема для технических вопросов
Тема для вопросов по прохождению

Давайте попробуем обходиться малой кровью. Приятного общения!

**Inteligent** · 15.12.2015, 18:55

Даблгуд, от настроек графики скорее всего зависит. У меня (если не двигаюсь) при этом эффекте пип-бой прозрачный, а вот шрифты все слишком яркие и заметно размытые. Читать очень трудно. А вот если двигаюсь вприсядку и при этом открываю пипбой - то он вообще не виден. Приходится вставать и только тогда пип-бой виден нормально. Играю на минимальных настройках.

Даблгуд · 15.12.2015, 19:23

Inteligent, тоже вариант. У меня первая мысль, по привычке, если что не так - значит, с модами накосячил)

**$ith** · 15.12.2015, 19:53

Сегодня попался такой шикарный восход в тумане, что вдохновило меня сделать скриншот для обоинки

1920x1200 (разрыв экрана)

Скрытый текст:

Даблгуд · 15.12.2015, 20:00

$ith

Цитата:

Сегодня попался такой шикарный восход в тумане

Бостонский Пойнт-Лукаут. Норм) В самом городе да с туманом такие виды - вах просто.

**Nelve** · 16.12.2015, 06:21

Цитата:

Сообщение от $ith

Что это?

Эффект стелс.поля, включающийся, когда персонаж находится в режиме скрытности и не двигается.
Можно слутать такой эффект с легендарной навесной брони.

**$ith** · 16.12.2015, 08:01

Nelve,
Т.е. это силовая броня что ли? Я-то думал тут есть что-то вроде китайского костбма спекопсов из трешки. А стелсить в силовой броне эт канешн круто

**Nelve** · 16.12.2015, 08:49

Цитата:

Сообщение от $ith

Т.е. это силовая броня что ли?

Нет, это легендарное свойство, которое может быть встроено в любой элемент навесной брони.
Мне вот металлический нагрудник на 45 лвл выпал.
Правда если его надевать на напарника - через некоторое время эффект перестаёт работать, надо залезать к нему в инвентарь и переодевать.

**McDragon** · 16.12.2015, 10:59

Цитата:

Сообщение от Nelve

Правда если его надевать на напарника - через некоторое время эффект перестаёт работать, надо залезать к нему в инвентарь и переодевать.

Да с напарниками вообще ппц, дай ему пушку, которая в свойствах не требует патронов, он все равно будет жрать патроны, если дать и забьет на свойство оружия, кончатся патроны, возьмет свое)))

Randolf · 16.12.2015, 11:19

Цитата:

Сообщение от McDragon

Да с напарниками вообще ппц, дай ему пушку, которая в свойствах не требует патронов

Если ты про "бесконечный боезапас" то уже неоднократно в теме говорилось что это обманчивое свойство, "бесконечный боезапас" - это отсутствие перезарядки оружия, то есть если у тебя всего 460 патронов для такой пушки, то сразу все 460 патронов будут в одной обойме.

**McDragon** · 16.12.2015, 11:21

Randolf, видимо наши локализаторы как всегда фееричны в своем переводе.

**Nelve** · 16.12.2015, 12:06

McDragon, а они таки наши? Вроде ж беседка сама локализовывала в этот раз.

Цитата:

Сообщение от McDragon

дай ему пушку, которая в свойствах не требует патронов, он все равно будет жрать патроны, если дать и забьет на свойство оружия, кончатся патроны, возьмет свое)))

Гораздо веселее, когда на ту же Кейт вешаешь основным оружием какую-нибудь милишку, и она с ней начинает валом собирать всё выпавшее с врагов оружие и патроны.

**Inteligent** · 16.12.2015, 12:20

Наши лохализаторы - самые лоханутые лохализаторы в мире!
Ну кто ещё может перевести
"Railroad" как "поздемка"
"Railread rifle" как "гвоздемёт"
"Drinking buddy" в диалогах как "собутыльник", а "buddy" НПС - как "Бадди".

И наделать кучу ошибок вроде "в течение времени".

Nelve, НПС вообще очень любят тырить всё, что не прибито гвоздями к полу. Если положить в строительный (или любой другой) верстак оружие и патроны к нему - при первой же опасности стырят (милишное оружие вообще класть нельзя).

Lord Sot · 16.12.2015, 12:25

Цитата:

Сообщение от Randolf

Если ты про "бесконечный боезапас" то уже неоднократно в теме говорилось что это обманчивое свойство, "бесконечный боезапас" - это отсутствие перезарядки оружия, то есть если у тебя всего 460 патронов для такой пушки, то сразу все 460 патронов будут в одной обойме.

не, когда напарника берешь, у него есть его личное оружие по умолчанию, у кого дробовик, у кого пистолет, у кого снайперка. Так вот их личные стволы - с бесконечными патронами. Поэтому предполагается давать в руки им что то более крутое, но старую пушку не изымать.

Да кривовато работает, но все же напарники меняют оружие, в моем случае это миниган, пушка гауса, пистолет и молот, патронов много, но я вижу как они берут гаус ствол чтобы стрелять в какого нибудь типа который стоит далеко или высоко и не растрачивают миниган на это дело.

С точностью у них проблемы, хотя может это их личные перки? Вот у макриди по умолчанию снайперка и он нормально выносит тех кто стоит далеко, при этом мажет из пистолета по мобу который в 5 метрах от него. А валентайн у меня хорошо из минигана стрелял, очень точно, а из дробовика или снайперки часто мазал. Хенкок же просто бог с дробовиком.

**Nelve** · 16.12.2015, 12:27

Цитата:

Сообщение от Inteligent

"Railroad" как "поздемка"

А как бы ты перевёл?

Так-то косяки там ещё хлеще есть чем бедный "собутыльник/бадди". Но я чёт счас с ходу не вспомню. В квесте Кэботов вроде что-то такое проскальзывало...

Цитата:

Сообщение от Inteligent

Если положить в строительный (или любой другой) верстак оружие и патроны к нему - при первой же опасности стырят (милишное оружие вообще класть нельзя).

Странно, у меня не тырят.

**Inteligent** · 16.12.2015, 12:30

Цитата:

Сообщение от Nelve

А как бы ты перевёл?

Железная дорога. Так же как и в третьей части. И соответственно Железнодорожная винтовка (тут ведь игра слов). А то смысл теряется.

Цитата:

Сообщение от Nelve

Странно, у меня не тырят.

У меня потырили дубинки и сигнальную ракетницу.

Lord Sot · 16.12.2015, 12:35

Цитата:

Сообщение от Inteligent

Железная дорога

и при этом под землей? Я щас точно не скажу но как в европах метро называется? вроде так и есть - Railroad

Цитата:

Сообщение от Inteligent

гвоздемёт

вот не уверен что у меня язык повернулся бы назвать его иначе, уж проще тогда ваще не переводить и оставить Рэилган какой нибудь. И тем не менее - стреляет гвоздями же? "Железнодорожная винтовка" имхо слишком топорно и смахивает на гугл перевод.

**Inteligent** · 16.12.2015, 12:39

Lord Sot, в оригинале называется "Railroad" и переводится именно как Железная Дорога. Если бы хотели назвать подземкой - назвали бы "SubWay". Но нет. Что мы набираем на кодовом замке чтобы попасть в штаб? Верно! Railroad! Ну и где им ещё прятаться, как не под землёй? Зависнуть в воздухе? Они не Братство - дирижабля у них нет. Или поселиться в каком-нибудь здании, которое простреливается со всех сторон?

И Railrоad Rifle стреляет не гвоздями, а железнодорожными костылями. Хоть по форме они и похожи, но их различие весьма существенно (костыль весит на порядок больше и имеет заметно другую форму). И как ты объяснишь почему у гвоздемёта - паровозный гудок? Какое вообще отношение имеет паровоз к гвоздям?

star_wiking · 16.12.2015, 13:02

Цитата:

Сообщение от Inteligent

...
НПС вообще очень любят тырить всё, что не прибито гвоздями к полу. Если положить в строительный (или любой другой) верстак оружие и патроны к нему - при первой же опасности стырят (милишное оружие вообще класть нельзя).

Жаль, этого нет в 3-м фоле. Тем-же "хорошим" неписям (беглым рабам\охранникам караванов и т.п.) приходилось через кражу (с потерей кармы) впихивать в сумки силовые броньки\лазерные ружья и т.п. чтоб было чем защищаться в пустошах, а тут вон оно как - оставил, одели

или так-же нужно в карманы пихать?

**Inteligent** · 16.12.2015, 13:04

star_wiking, всяким поселенцам можно прямо сказать, что одевать (в режиме обмена навести курсор на нужный предмет и нажать T). Всяким спасённым пленникам тоже шмотки можно давать (правда, я только одного такого пленника за всю игру встретил). А про остальных не знаю.

Даблгуд · 16.12.2015, 13:11

Цитата:

самые лоханутые лохализаторы в мире

Кто-то с переводом ещё играет? Tут же писали, что игра казуальней некуда.