13.09.2010, 15:31 | #1 | ||
Игроман
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Route 666
Сообщений: 4,138
Репутация: 480
|
Релиз-группы
Итак назрело. Все думаю замечали, что рано или поздно, в теме по очередному сериалу вспыхивает холивар. "Нова тормозиииит!!!", "лост это проффи, а все остальные любители!!!", а так же нова против лоста, лост против новы, кубики против всех и.. и ну вы поняли. Что бы вынести все эти не имеющие ни какого отношения к самим сериалам, но тем не менее, с завидной периодичностью, появляющиеся разговоры и создана эта тема. Локальные правила темы:
*Правила будут обновляться по мере необходимости Список релиз-групп: Скрытый текст: Планы релиз-групп: Скрытый текст: Последний раз редактировалось Origin; 05.06.2011 в 12:28. |
||
|
28.05.2016, 13:39 | #381 | ||
Сладкий недотрога
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Russia
Сообщений: 10,379
Репутация: 901
|
__________________
STEAM - steamcommunity.com/id/genome88 |
||
|
28.05.2016, 13:41 | #382 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,981
Репутация: 1616
|
GeNoM, Да ты сам начал "Изгоев" смотреть, только когда Лосты взялись!
Совпадение?)
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
28.05.2016, 13:46 | #384 | ||
Сладкий недотрога
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Russia
Сообщений: 10,379
Репутация: 901
|
Nikquest, да вот только начал я смотреть от Алексов Так что, мистер Киселев, не придеретесь
woodson, на Сынах у них озвучка крайне посредственная из-за цензуры. Приходилось ее слушать только потому, что альтернативы не было. Впрочем, я не отрицаю, что у Лоста есть пара весьма удачных озвучек: PoI (Идеально подобраны голоса), Гавайи, Агенты Щита, ну и Касл был неплохо озвучен. Но большинство их озвучек нынче - хлам и халтура.
__________________
STEAM - steamcommunity.com/id/genome88 |
||
|
28.05.2016, 13:49 | #385 | ||
Babyface
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,602
Репутация: 2279
|
Даже не знаю. Сам некоторое время качал только с лоста, но потом понял что есть перевод и актеры получше и начал постепенно отдаляться.
|
||
|
28.05.2016, 14:08 | #386 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: г.Краснодар
Сообщений: 1,997
Репутация: 347
|
Мало того, что у Лостов странноватая манера выпендриться появилась - то "Проповедник" у них становится "Пастырем", то вот Люцифера Денницей назвали, так ещё и слоупоками стали. И одно дело, когда они слоупочат, чтобы озвучить "Войну и Мир" в 22 голоса, но для меня настоящая загадка вселенной, откуда берутся тысячи фанбоев, готовых полгода ждать "Люцифера", который и без того уже хорошо озвучен.
В "Касле" удачными, по-моему, были только голоса главных героев. Станислав Концевич так вообще шикарен в этом образе (хотя в своё время не мог привыкнуть к нему после Туранского у Новы). Но второстепенные голоса сильно так себе, особенно когда доходило до диалогов, где задействованы более, чем два персонажа мужского пола. Ну а в переводе "Касла" у них тонны косяков - во всяком случае, различные перлы то и дело всплывали в своё время. |
||
|
28.05.2016, 14:37 | #387 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,981
Репутация: 1616
|
Цитата:
Над этим ржали везде. Я уже давно ловлю себя на мысли, что от Лостов на постоянной основе не смотрю ровным счетом ничего. Скачиваю только для коллекции то, что изначально смотрю с сабами или в оригинале (Касл, Гавайи...). А, еще PoI смотрю в оригинале, но каждую серию пересматриваю в Лостовской озвучке на досуге - на данный момент одна из самых удачных их работ и по переводу (после оригинала иногда поражаюсь, как они ловко адаптируют или грамотно используют терминологию в этом сериале), и по озвучке (здесь они превосходят Ньюсов начисто, несмотря на Гланца и Погодаева у оных). А ведь когда-то было время, смотрел от них каждый день что-нибудь. Сейчас у них выходит по 4-5 релизов за сутки - а я уже либо посмотрел раньше, либо жду другую озвучку или сабы (как у "Черного списка", например, голос Рэда - кровь из ушей, уж не знаю, как можно такое убожество слушать после оригинального шикарного голоса Спейдера).
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
28.05.2016, 14:44 | #388 | ||
статус
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 17,712
Репутация: 943
|
|||
|
28.05.2016, 14:51 | #389 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,981
Репутация: 1616
|
Я до сих пор не могу понять: КАК можно было подобрать такое сраное дерьмище на столь шикарный оригинальный голос. Ну как?! Это каким тугим на оба уха надо быть, чтобы решить в пользу дребезжащей склянки, уничтожающей всю харизму персонажа. У меня именно такие ассоциации были.
И главное, люди ведь смотрят, слышат это дерьмо и не знают, какой шик упускают...
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
28.05.2016, 15:32 | #392 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Хуже, чем перевели FOX для тв, что как бы успехом не назовешь. Собственно, и Черный список на русском можно смотреть без крови из ушей тоже только от FOX. А в целом они сейчас сливают что по переводу, что по голосам даже Байбакам. Ну кроме ИП, но ИП все равно Алексы лучше делают.
|
||
|
28.05.2016, 18:16 | #393 | ||
Babyface
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,602
Репутация: 2279
|
Я от лостов смотрю готэм, считаю голоса подобраны качественно на уровне агентов. Вот собственно два релиза которые мне у них нравятся.
|
||
|
03.08.2016, 10:38 | #394 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,981
Репутация: 1616
|
Не совсем про Лостфильм как релиз-группу, но я лично ржал от такого невежества - https://vk.com/feed?w=wall-21257898_534234
Кто не понял, речь шла о закрытии сериала "Гудини и Дойл" после первого сезона, который к мини-сериалу "Гудини" не имеет абсолютно никакого отношения. Там даже Гудини "разные"! Хоть бы информацию проверяли, что ли. Скрин на случай, если новость удалят. Скрытый текст: Ахаха, уже потёрли. Народ там знатно поВТФил.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. Последний раз редактировалось Nikquest; 03.08.2016 в 10:55. |
||
|
15.01.2018, 06:24 | #397 | ||
Сладкий недотрога
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Russia
Сообщений: 10,379
Репутация: 901
|
Эт самое, а от кого отпочковались D1 или это полностью новый проект?
Посмотрел от них полностью Конец гр***нного мира и начал Миссис Мейзел смотреть и скажу, что озвучка прям на уровне. Очень приятные голоса, в интонации попадают и вообще не производят впечатления новичков.
__________________
STEAM - steamcommunity.com/id/genome88 |
||
|
15.01.2018, 07:00 | #398 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,981
Репутация: 1616
|
GeNoM, Ну, они любители явно. Сейчас таких групп развелось до фига, чтобы утверждать, что они от кого-то откололись.
А вот насчет переводов... Помнится, в группе "Физкидов" мелькала инфа, что их переводы воруются для озвучки какими-то любителями. Как раз "Мейзел" и "Конец мира" они переводили на тот момент.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
10.03.2022, 00:55 | #400 | ||
Игроман
Регистрация: 28.07.2010
Сообщений: 2,807
Репутация: 169
|
Baibako закончились? Их сайт лежит. На кинозале некоторые релизы указывают как RuDub, но сайта их я не нашел...
__________________
FAV games: Max Payne 1-2, GTA 4-5, Mafia, Fahrenheit, God of War, Metro 2033, Limbo, BF3, Deadlight, Heavy Rain, The Walking Dead, Uncharted, Life is Strange |
||
|
|