[biffy]

"We make the show GOOD. Good has no demographic."
- Jayson Thiessen

IMDb | Сайт сериала | Вики
Эпизоды и субтитры | Субтитры два | Субтитры три (автор говорит, что самые правильные)

Следующий эпизод ожидается...

Сериал стартовал в октябре 2010 года и стремительно начал набирать популярность. Количество поклонников росло, и это не удивительно. Отличные персонажи, проработанный мир, приятный визуальный ряд, захватывающие разум и душу песни. Волшебная атмосфера дружбы и любви, в которую так приятно погрузится после реалий нашего мира. Так что не удивительно, что у детского мультфильма так много взрослых зрителей.

Если у вас появились какие-то вопросы - не стесняйтесь задавить их в этой теме, но помните об уважении к собеседнику. Так же далее по тексту можно найти небольшой FAQ, содержащий ответы на некоторые наиболее популярные вопросы. Приятного общения и просмотра сериала. %)

Первый сезон:

Скрытый текст:

01. Friendship Is Magic - Part 1 (Mare in the Moon)
02. Friendship Is Magic - Part 2 (Elements of Harmony)
03. The Ticket Master
04. Applebuck Season
05. Griffon the Brush-Off
06. Boast Busters
07. Dragonshy
08. Look Before You Sleep
09. Bridle Gossip
10. Swarm of the Century
11. Winter Wrap Up
12. Call of the Cutie
13. Fall Weather Friends
14. Suited for Success
15. Feeling Pinkie Keen
16. Sonic Rainboom
17. Stare Master
18. The Show Stoppers
19. A Dog and Pony Show
20. Green Isn't Your Color
21. Over a Barrel
22. A Bird in the Hoof
23. The Cutie Mark Chronicles
24. Owl's Well That Ends Well
25. Party of One
26. The Best Night Ever

Второй сезон:

Скрытый текст:

1. The Return of Harmony - Part 1
2. The Return of Harmony - Part 2
3. Lesson Zero
4. Luna Eclipsed
5. Sisterhooves Social
6. The Cutie Pox
7. May the Best Pet Win!
8. The Mysterious Mare Do Well
9. Sweet and Elite
10. Secret of My Excess
11. Hearth’s Warming Eve
12. Family Apprecition Day
13. Baby Cakes
14. The Last Roundup
15. The Super Speedy Cider Squeezy 6000
16. Read it and Weep
17. Hearts and Hooves Day
18. A Friend in Deed
19. Putting Your Hoof Down
20. It’s About Time
21. Dragon Quest
22. Hurricane Fluttershy
23. Ponyville Confidential
24. MMMystery on the Friendship Express
25. A Canterlot Wedding - Part 1
26. A Canterlot Wedding - Part 2

Вопросы и ответы для неофитов:

Скрытый текст:

В: OMG, что это вообще за хрень? О__О
О: Это тема, посвящённая сериалу "My Little Pony: Friendship is Magic".

В: Это же сериал для маленьких девочек - зачем отдельный раздел?!
О: Наверное по той простой причине, что в восторге от этого сериала не только маленькие девочки (изначальная целевая аудитория), но и многочисленная мужская аудитория практически всех возрастов (те самые брони).

В: Пацаны, вы геи штоле?
О: Сообщество фанатов сериала уже столь велико, что кто-то из поклонников действительно может оказаться гомосексуалистом (особенно вот этот парень вызывает подозрения), но процентное соотношение такое же, как для любого другого сообщества. Большинство из брони - это гетеросексуальные мужчины и женщины, если тебя так это беспокоит.

В: Пацаны, я вам не верю - вы все чёртовы тролли! Ведь так?
О: Вовсе нет - мы вполне искренне любим этот сериал и ценим многое из того, что создаётся другими его поклонниками. Хотя потроллить некоторые из нас конечно любят.

В: Так чего вы в этом сериале нашли вообще? %\
О: Если кратко:

• добротную анимацию (а уж учитывая, что она выполнена на flash - просто невероятную);
• интересных и запоминающихся персонажей, практически у каждого из которых свой собственный уникальный характер, свои сильные и слабые стороны личности;
• отличную работу актёров озвучания (участие в создании принимает, например, Тара Стронг, за плечами которой десятки ролей, включая недавний голос Харли Квинн в "Batman: Arkham City");
• весьма недурственный сюжет, наполненный моралью, но не вдалбливающий её как многие другие детские сериалы;
• проработанные диалоги, сдобренные юмором и игрой слов;
• интересную фэнтезийную вселенную;
• многочисленные отсылки к другим произведениям и массовой культуре;
• и многое другое.

На самом деле, это очень тёплый и добрый сериал, который не скатывается к пошлым шуткам, не паразитирует на чужих идеях (хотя штампы есть, куда уж без них) - это отдушина в циничном и довольно унылом современном мире, ведь после многочисленных сериалов о продажных копах, наркоторговцах, маньяках и прочей "чернухи" иногда хочется видеть и что-то действительно светлое.

В: Звучит как-то слишком уж хорошо, но возможно я дам этому сериал шанс. С чего мне стоит начать?
О: С того, что смотреть стоит строго в оригинальной озвучке с субтитрами. %) Первые два эпизода первого сезона - это введение в мир сериала, представление основных персонажей. Даже среди фанатов они считаются далеко не лучшими, но и не худшими тоже. Тут выбирать только тебе: можно придерживаться порядка выхода серий в эфир, а можно начать с эпизодов "Swarm of the Century", "Dragonshy" или "Winter Wrap Up". И да, смотреть строго на языке оригинала с русскими субтитрами, т.к. официальная русская озвучка... не очень удачная. Сслыки на серии можно найти немного дальше по тексту. (Кстати, для ознакомления можно посмотреть вот эту весьма популярную понификацию.)

В: О ужас, там такая девчачья заставка, я сразу выключил и спрятался под кровать.
О: Да, через заставку ещё надо по первости пройти, но по сравнению с прошлыми поколениями сериала (да, это уже четвёртое поколение My Little Pony) она очень хороша. Вообще музыкальная составляющая в сериале находится на очень высоком уровне - это касается как фоновой музыки, так и песен, мотив которых так просто потом не идёт из головы.

В: Посмотрел одну серию... да - это было не так уж плохо, но это всё ещё детский сериал, я не уверен, что есть смысл тратить на него своё время.
О: Далеко не все из нас сразу втянулись, к тому же развитие персонажей, за которое мы так любим этот сериал, требует времени - примерно после 5 серий можно окончательно судить, твой это сериал или нет. В любом случае, даже если ты бросишь просмотр - по крайней мере ты открыл для себя сериал, который является культурным феноменом.

Видео-презентация какая-то.

[OldBoy]

Сообщение от CityGhost

Да, можно сказать, что сделано по шаблону, но это был хороший шаблон, который работал безотказно десятки раз.

Я уже устал от многочисленных "мне нужно нечто большее" принцесс.

Сообщение от CityGhost

Почему сейчас так уже не делают, я до сих пор понять не могу.

Потому что сейчас это будет смотреться слишком сентиментально. Женские персонажи уже давно вышли за рамки таких типажей (к счастью при создании "Принцессы и лягушки" и, в общем-то, "Рапунцель" это учли). При этом женские персонажи диснея часто слишком идеалистичны, в то время как у пони есть свои явные недостатки и даже одержимости - они не идеальные гладкие "награды принцу", о нет. %) Но это и делает их более реалистичными и живыми.
При этом в сериале достаточно стёба над привычными диснеевскими штампами и обставлены они достаточно метко (см. линию Рэрити в "Best night ever").

Сообщение от CityGhost

Да, MLP тоже стал популярным в семейном кругу, но создавался он для детей.

Это заблуждение, причём довольно затёртое. Сериал создавался для детей И их родителей, которые смотрят мультсериал вместе со своими с детьми. Поэтому там так много понятных лишь взрослой аудитории шуток (например тот же "the punch has been spiked" - подразумевается добавление в пунш алкоголя, с такими шутками у Диснея как-то туговато).

Сообщение от CityGhost

Я, как взрослый зритель, теряю интерес к просмотру, когда начинаю понимать, что авторы не станут расстраивать свою целевую аудиторию, и так или иначе, все в конце будут счастливы, никто и никогда не умрет, и злодей никогда не будет аццким злом в чистом виде, а его успокоят, переубедят, или перевоспитают, и в конце всегда будет "Dear princess Celestia...", излагающее очередную мораль о ценностях дружбы.

Well D'uh, а ты ожидал кровь-кишки-распидорасило? Для этого есть фанфики.
И, я тебя слегка удивлю, смерть в мире пони всё же присутствует. %\ В одной из серий второго сезона заспойлерили обряд прощания с усопшим. Да, на пару секунд и заметит это только взрослая же часть аудитории, но сам факт. При этом, естественно, на мрачной составляющей не акцентируется внимание и, да, ЭТО ПРАВИЛЬНО. Потому что тогда бы сериал утратил приличную часть своего немного наивного очарования.
При этом, опять же, хотя мораль серий и доносится в письмах к Принцессе Селестии, но во втором сезоне всё стало чутоку хитрее (отход от шаблона - это всегда в плюс), да и эти уроки иногда неплохо напоминать и в достаточно взрослом возрасте. ;)

[Zegi]

Хотя и было немного лениво регистрироваться, но соблазн вмешаться в дискуссию CityGhost и OldBoy стал слишком велик.
CityGhost, ты молодец, что посмотрел достаточно большое количество серий, прежде чем критиковать шоу. Побольшей части всё написанное тобой верно: герои не умирают, местами слишком сахарно, в конце хепи энд... но это только на первый взгляд.

Шоу создавалось для семейного просмотра и одну и туже историю можно увидеть совершенно по разному. Пройдемся слегка по сериям, которые ты видел.

Где родители ЭпелДжек (ЭпелБлум и БигМакинтоша)? Думаю взрослая аудитория сразу догадается, что те растут сиротами. И жевётся им ой как не легко, когда сестра практически всё время думает о том, где достать деньги.
Кто-нибудь задумывался каково это прожить 1000 лет в изоляции в доли от планеты? Явно не радужная картинка вырисовывается.
А проблемы соц. слоёв? Земные пони - рабочий класс, пегасы - фигнёй страдают, а единороги - элита. Про аликорнов и вовсе молчу... да и вообще, у меня большие подозрения по поводу, что Селестия действительно способна двигать солнце. Серия с Найтер Мун больше похоже на солнечное затмение.
Это лишь то, что пришло в голову вовремя написания этого поста. Список можно продолжать очень долго.

Итого: в сериале каждый сможет увидеть, что то своё. Сериал действительно рассчитан на всю возможную аудиторию, что бы всем было интересно смотреть.

Но самые мощные серии это с Дискордом.
//попрятал спойлеры

Скрытый текст:

Ни в одном диснеевском мультфильме не было столь умного и могущественного злодея. В отличии от большинства злодеев, которые хватят уничтожить героев физически, Дискорд смог разрушить внутренний мир 6-ки. И это было шикарно! Я не могу назвать Дискорда любимым персонажем, но то, что он самый интересный - это точно.
А самый эпичный момент, это во второй серии с письмами (стараюсь особо не спойлерить). Признаюсь, что я не смог удержать слезу. Даже смерть Муфасы не настолько эпична.
А если подумать о том, что было бы если бы этого письма не было... ууу.
Есть даже эпичнейший трек, который отлично передаёт все чувства Твайлайт: http://www.youtube.com/watch?v=QvrP79RjS58.

CityGhost, посмотри серии с Дискордом. они стоят того.

[OldBoy]

Сообщение от Zegi

CityGhost, посмотри серии с Дискордом. они стоят того.

Только в порядке очереди. %3

Добавлено через 9 минут

Сообщение от Zegi

Шоу создавалось для семейного просмотра и одну и туже историю можно увидеть совершенно по разному. Пройдемся слегка по сериям, которые ты видел.

Там много чего можно домысливать на самом деле, но это слегка неблагодарное занятие. Хотя мне вот тоже хотелось бы узнать, почему Скуталу не летает и где её родители. %\ Слишком много фанфиков, где она сирота.

Сообщение от Zegi

Кто-нибудь задумывался каково это прожить 1000 лет в изоляции в доли от планеты?

Примерно вот так.

[Zegi]

Сообщение от OldBoy

Примерно вот так.

Я видел этот мультфильм. Но данный образ Найтер Мун очень мало соответствует тому, как она была представлена в первой-второй серии.

Вряд ли у Найтер Мун была физическая оболочка, во время своего заточения. Аликорны то едят и пьют... а не лунной же пылью питаться. Скорее это была своеобразная темница для разума, причём именно для Найтер Мун, а не для Луны. Вообще разбираться в её шизофрении можно долго.

Вообще об аликорнах очень мало известно. Довольно сложно понять насколько они могущественны. Я думаю, что третий сезон ещё дольше отойдет от целевой аудитории и многие вопросы, которые мучают фанов будут разъясняться.

Кстати, сериал надо пересматривать, что бы оценить его в полной мере. Например, Suited for Success мне при первом просмотре не понравилась вовсе. Но при повторном - да эта одна из лучших серий первого сезона! В всего за 20 минут в ней смогли показать то, что я твержу своим заказчикам годами

[Arhitecter]

Сообщение от Zegi

Например, Suited for Success мне при первом просмотре не понравилась вовсе.

Странно. Очевидно крутая серия же. А вот следующая на мой взгляд неудачная, несмотря на милашку Пинки. Сам сценарий плосковат.

[Фиря]

Сообщение от Arhitecter

Странно. Очевидно крутая серия же. А вот следующая на мой взгляд неудачная, несмотря на милашку Пинки. Сам сценарий плосковат.

У неё сценарист раньше над South Park работал. Он же серию с Трикси написал.

[OldBoy]

Сообщение от Zegi

Я видел этот мультфильм. Но данный образ Найтер Мун очень мало соответствует тому, как она была представлена в первой-второй серии.

Это пародийное видео же - я просто пошутил. %)

Сообщение от Zegi

Вряд ли у Найтер Мун была физическая оболочка, во время своего заточения. Аликорны то едят и пьют... а не лунной же пылью питаться. Скорее это была своеобразная темница для разума, причём именно для Найтер Мун, а не для Луны. Вообще разбираться в её шизофрении можно долго.

Вообще об аликорнах очень мало известно. Довольно сложно понять насколько они могущественны. Я думаю, что третий сезон ещё дольше отойдет от целевой аудитории и многие вопросы, которые мучают фанов будут разъясняться.

Скрытый текст:

Сложно сказать. Возьми ту же Принцессу Кладенс out of nowhere, которая уже вызывала бугурт у фанатов: ещё бы, чёткая картина мира всего с двумя правящими аликорнами резко изменилась.

Сообщение от Zegi

Например, Suited for Success мне при первом просмотре не понравилась вовсе.

Это действительно довольно странно, т.к. она очень близка к идеалу для этого сериала. %\

Сообщение от Arhitecter

А вот следующая на мой взгляд неудачная, несмотря на милашку Пинки. Сам сценарий плосковат.

"Feeling Pinkie Keen" отличная сериая, но она стабильно вызывает бугурт у атеистов. Проблема в том, что они пытаются увидеть в ней то, чего в ней на самом деле нет: пропаганду религиозного сознания. В остальном это эпизод с отличной комедий, отличным экшеном (такая-то гидра!) и вполне внятной моралью: временами просто надо всё же отбрасывать скептизим и верить в своих друзей.
Довольно забавно смотреть на то в буквальном смысле нытьё, которое источают некоторые из поклонников-атеистов. Господи, Твайлайт всего лишь признаёт, что есть в мире вещи, которые она не способна (по крайней мере пока) объяснить - это ТАКОЕ большое дело для вас? Почему нельзя признать наличие явления по его явным убедительным проявлениям?

[Arhitecter]

Сообщение от OldBoy

"Feeling Pinkie Keen" отличная сериая, но она стабильно вызывает бугурт у атеистов.

Э-э. Для меня содержание вообще мимо пролетело. И я не атеист %)
Просто, ну как-то глуповата была эта задумка с дергающимися частями тела. Да, вот настолько банально.

[OldBoy]

Сообщение от Arhitecter

Просто, ну как-то глуповата была эта задумка с дергающимися частями тела.

Да ну ладно тебе, забавно же. %) К тому же это ещё используют в будущих эпизодах.

Ну и там дофига же отличный моментов, включая обязательную Дёрпи. Ещё не задрачивал её поиски в каждой серии?

[Фиря]

OldBoy, некоторым, как мне, не нравится местами очень грубый юмор той серии. Ну боже ты мой, зачем так над Твайлайт так издеваться? Хотя твичи-твич классный, это да.

[Arhitecter]

"Party of One" такая жестокая серия по отношению к Пинки, я аж весь распереживался. А когда

Скрытый текст:

у неё грива упала и она устроила вечеринку для придуманных друзей, мне вообще было больно на это смотреть. А тут некоторые ещё ходют, требуют отменить хеппи-энды, я бы тогда вообще не выдержал! И это при том, что я не очень-то эмоционален.

И предыдущая тоже хороша, бедняга Спайк! А вот эта мыльная опера с мелкими понями и их метками маленько подзадолбала, в "The Cutie Mark Chronicles" по крайней мере рассказали истории о том как получили свои метки основные персонажи, но остальные серии вообще мимо. Такое впечатление что нам уже сейчас готовят персонажей для следующего поколения поней.

Зато "Over a Barrel" очень понравилась. Отличная тематическая серия, тем более, я люблю антураж вестерна. Несколько оживило действие, слишком застоявшееся в одном городке. Ну и мораль хороша.

И конечно моя любимица Флаттершай радует, и в серии с фотографом, и с фениксом, её нельзя не любить! ^___^

[Фиря]

Arhitecter, советую заранее закалить круп перед нулевым уроком.

[OldBoy]

Сообщение от Arhitecter

"Party of One" такая жестокая серия по отношению к Пинки, я аж весь распереживался.

Это вообще одна из самых, кхм, тяжёлых серий (если не брать в расчёт первые две серии второго сезона).

Скрытый текст:

Сообщение от Arhitecter

у неё грива упала и она устроила вечеринку для придуманных друзей, мне вообще было больно на это смотреть. А тут некоторые ещё ходют, требуют отменить хеппи-энды, я бы тогда вообще не выдержал! И это при том, что я не очень-то эмоционален.

Мы увидели очень мрачную сторону Пинки, сторону, которую она тщательно скрывает. Её образ после этого становится чуть ли не драматическим: за обликом весёлой party-pony скрывается маникальный персонаж, которого её приходится держать внутри себя и постоянно "подзаряжаться" радостью и жизнелюбием. Каждый раз когда она в очередной раз валяет дурака, пробивает стену или веселится с друзьями у меня где-то на подсознании всплывает вот этот кадр.
В фанфиках образ Пинкамины довольно популярен, и да, в т.ч. в гримдарках.

Сообщение от Arhitecter

в "The Cutie Mark Chronicles" по крайней мере рассказали истории о том как получили свои метки основные персонажи

Это один из лучших эпизодов, там в конце ещё такая сентиментальная, но такая меткая фраза про радугу.
В "The Show Stoppers" неплохо постебались над глэм-роком. %3

Сообщение от Arhitecter

Такое впечатление что нам уже сейчас готовят персонажей для следующего поколения поней.

Sweetie Belle, Scootaloo из прошлых поколений (G3), кстати. И учти, они весьма заметно поднялись в моих глазах во втором сезоне. Настолько заметно, что последняя серия с их участием теперь моя самая любимая. %)
В принципе, развитие Mane6 после 2-го сезона можно будет считать полностью завершённым - так что тут выбор действительно между либо более приключенческими эпизодами, либо развитием второстепенных персонажей, либо затрагиванием более взрослых тем.

[ovnd]

Сообщение от OldBoy

Это вообще одна из самых, кхм, тяжёлых серий (если не брать в расчёт первые две серии второго сезона).

Первые 2 серии 2 сезона - тяжёлые? С чего это?

[OldBoy]

Сообщение от ovnd

Первые 2 серии 2 сезона - тяжёлые? С чего это?

Я несколько условно, как нетрудно догадаться - сериал всё же пока не рискует ступать на территорию настоящей драмы. %)
Ну и, эм

Скрытый текст:

мне как-то трудно жизнерадостно воспринимать крушение дружбы, поражение Mane6 и полную утрату веры в свои силы и друзей.

[Nekron 910]

Ребят такой вопрос - что вообще из себя представляет сериал ,почему все так активно на него подсели и стоит ли присоединяться =)) почитал статейки на лукоморье ,но там как то мало понятна общая концепция

[OldBoy]

Сообщение от Nekron 910

Ребят такой вопрос - что вообще из себя представляет сериал

Сериал вышел в 2010. Создан на технологии flash, что при всей её убогости даёт яркую и довольно плавную анимацию. С технической стороной не всё гладко (есть ошибки аниматоров), но это компенсируется отличной подборкой выражений лиц (facial expressions) и не менее отличной озвучкой (она очень хороша, серьёзно).
Первые две серии первого сезона: сюжетная вводная, представление основных персонажей, столкновение с первым злодеем. Все остальные серии первого сезона - slice-of-life с небольшой порцией приключений. Персонажи взаимодействуют друг с другом, их личности получают развитие, появляются новые действующие лица и т.д.

Сообщение от Nekron 910

почему все так активно на него подсели

Вариантов тут очень много, но, если всё сводит к одному знаменателю: это доброта. Сериал очень позитивный, персонажи вызывают симпатию (даже не смотря на то, что они разноцветные пони, да), сюжеты довольно шаблонные, но сценаристы хорошо поработали и диалоги порой просто шикарны. При этом те моральные уроки, которые даёт сериал, не так уж и поверхностны.

Сообщение от Nekron 910

стоит ли присоединяться

Почему нет? Только смотреть надо строго с субтитрами: никакой отечественной озвучки.
Единственное, надо понимать, что это не некий Святой Грааль и в нём действительно много контента для детей (хотя постепенно акценты и смещаются: в сериале огромное количество цитат и отсылок к другим произведениям, а так же всяких радостей для фанатов, типа косоглазой Дёрпи). Единственное "но": не все втягиваются сразу со вступления из двух частей, т.е. если первые две серии кажутся где-то наивными и натянутыми, то да - во многом так и есть, но сериал проявляет свои сильные стороны именно за несколько серий, а не за 1-2. Хотя опять же, насильно запихивать в себя тоже нет смысла.
Ну и там довольно много песен. Которые не всем нравятся. Я их просто обожаю, но сам долгое время скипал вступление.

PS Половинка Пинки на аватаре и ты до сих пор не смотрел сериал. %\ Странно как-то.
PPS Свеженький awesome-трейлер, но сильно спойлерный, так что смотри на свой страх и риск.

[Nekron 910]

PS Половинка Пинки на аватаре и ты до сих пор не смотрел сериал. %\ Странно как-то.

Ну скажем так - на меня в очередной раз нашло "планшетное настроение" ,и тут под руку попалась статья про этот сериал и песня HMKids про адептус механикус... и вот как то так родилась идея для аватарки =) ну и вдохновили картинки вроде этой:
http://savepic.su/1682533m.jpg
И вот после этого интерес на сам сериал плавно "перетек" ... щас думаю смотреть\не смотреть

[Фиря]

щас думаю смотреть\не смотреть

Еще спрашиваешь

[OldBoy]

Сообщение от Nekron 910

И вот после этого интерес на сам сериал плавно "перетек" ...

Ну как бы ответ очевиден. %3
Заходи потом поделиться впечатлениями обязательно. Если втянешься - глянь потом документалочку за нашим переводом.