Half-Life 2: Episode Two - обсуждение - Страница 5

E2-E4 · 29.01.2006, 14:58

Цитата:

Сообщение от MGhost

Ты это о чём? Если про то что HL2 на ATI лучше гонит, то у меня и на GF'е (сначала играл на 5600XT потом на 6600GT) хорошо бегал бегала.
А я не понял что ты там и куда переводил поясни пожалуйста

На 5600 ХТ она бегала на ДХ8.1. Потомучто выфля сделала так,что бы 9 ДХ очень глючил на на FX-ах. Только радеоны нормально поддерживали этот диретекс.Сама проблема заключалась в том,что у жирафов шейдеры 2.0 были fp16 и fp32.Но в 9ДХ были "прописаны" fp 24, на которых работали радеоны.Но вафля просто неуждосужила себя этой проблемой(по просьбе ати,я думаю)и жирафики работали на фп32 в режиме 9 дикса,что ОЧЕНЬ плохо сказывалось на производительности.
Я же искал путь перевода с фп 32 на фп 16,и нашел его.=)
Вот и опасаюсь,как бы подобная история не повторилась...

А на 6600 все зашибись как круто,и никаких шейдерных глупостей нет.

**SHOGUN** · 29.01.2006, 15:18

Вы уверены, что Бука издаст в России русскую версию Half-Life 2: Aftermath??? Очень на это надеюсь

Здесь был Я · 29.01.2006, 16:02

У ниё есть права на издание , так что волноватся не о чем!

Dragon$oul · 30.01.2006, 16:39

Было бы классно если бы ещё и озвучили.

AdAmAstis · 30.01.2006, 17:57

Цитата:

Сообщение от Dragon$oul

Было бы классно если бы ещё и озвучили.

Ты имеешь ввиду сами Valve? Не знаю Халву 2, сами же озвучивали...но аддон помойму будет Бука озвучивать...

Здесь был Я · 30.01.2006, 21:05

Нет я думаю сам Валв и озвучит , так-как все же в Стиме есть и будет Русский язык!

E2-E4 · 30.01.2006, 23:10

Цитата:

Сообщение от Самый БольшоЙ

Нет я думаю сам Валв и озвучит , так-как все же в Стиме есть и будет Русский язык!

Вы слышали перевод халфы второй оригинальной?
А с оригинальным сравнивали?
Так вот,играя на английском,я открыл столько Х-файлов о персонажах...
Наприме Элай Вэнс сипит!
Так что лучше или на английском,или от Буки.

**FoxhaunD** · 01.02.2006, 16:03

Цитата:

Наприме Элай Вэнс сипит!

Че-его? Ничего не понял,что ты написал.Что за сипит?

~~Delor-kun~~ · 01.02.2006, 16:34

А по мне озвучка была вполне терпимой.
Иногда правда не совпадала с субтитрами.

E2-E4 · 01.02.2006, 17:09

Цитата:

Сообщение от ™®/V\][5!8®™

Че-его? Ничего не понял,что ты написал.Что за сипит?

Говорить ему не очень легко.
слыхал как старые дедушки разговаривают?

~~Delor-kun~~ · 01.02.2006, 17:25

На мой взгляд Элай Вэнс не слишком молодой.

~~Quan~~ · 01.02.2006, 17:58

Цитата:

Сообщение от ~[SS]UNDEAD~

Как я понял из ролика в аддоне нам додут пострелять сталкеров которых мы могли видеть в цитадели , вы бы знали как мне этого хотелось в оригиналке !

а ты в бету поиграй.
там тебе не тока в сталкеров пострелять дадут , даже в крематоров с моей аватары и в матку хеткрабов.

**Rambo J.J.** · 01.02.2006, 20:06

Цитата:

Сообщение от Delord

На мой взгляд Элай Вэнс не слишком молодой.

Поверь мне он ОЧЕНЬ не молодой

А на мой взгляд ты тока вчера проснулся (не в обиду)

Grotesque · 01.02.2006, 21:47

Люди, а не кто не знает предполагаемую цену сборника от "Буки"?

~~Delor-kun~~ · 01.02.2006, 21:58

2 MGhost
Я наверно плохо выразился. Я имел в виду, что Элай Венс должен "сипеть"
оскольку он "старый дедушка".

ViLLaIN · 01.02.2006, 22:18

Цитата:

Сообщение от E2-E4

На 5600 ХТ она бегала на ДХ8.1. Потомучто выфля сделала так,что бы 9 ДХ очень глючил на на FX-ах. Только радеоны нормально поддерживали этот диретекс.Сама проблема заключалась в том,что у жирафов шейдеры 2.0 были fp16 и fp32.Но в 9ДХ были "прописаны" fp 24, на которых работали радеоны.Но вафля просто неуждосужила себя этой проблемой(по просьбе ати,я думаю)и жирафики работали на фп32 в режиме 9 дикса,что ОЧЕНЬ плохо сказывалось на производительности.
Я же искал путь перевода с фп 32 на фп 16,и нашел его.=)
Вот и опасаюсь,как бы подобная история не повторилась...
А на 6600 все зашибись как круто,и никаких шейдерных глупостей нет.

Расскажи как ты эту операцию проделал, а то я очень страдаю из-за тормознутости халфы на 2-х шейдерах

Xoopk · 01.02.2006, 22:26

Цитата:

Люди, а не кто не знает предполагаемую цену сборника от "Буки"?

Platinum version от буки будет стоить в районе 450 р

Цитата:

Вы уверены, что Бука издаст в России русскую версию Half-Life 2: Aftermath??? Очень на это надеюсь

100% издаст. ОНа уже об этом говорила.

Цитата:

Так что лучше или на английском,или от Буки.

Скоро Бука выпустит новую версию с исправленным переводом.
Еще более приблежонной к оригеналу.

**Rambo J.J.** · 01.02.2006, 22:28

Цитата:

Сообщение от Delord

2 MGhost
Я наверно плохо выразился. Я имел в виду, что Элай Венс должен "сипеть"
оскольку он "старый дедушка".

Тогда СОРИ, не хотел задеть.

Цитата:

Сообщение от Grotesque

Люди, а не кто не знает предполагаемую цену сборника от "Буки"?

Если ты имеешь ввиду которая сейчас продаётся, то 250-300 руб., а который в будущем выйдет - тож наверное около того, Бука не СофтКлаб.

~~Delor-kun~~ · 01.02.2006, 22:33

А коробочное издание будет? Ну там с футболой, постером.

**Still Grey** · 01.02.2006, 22:42

Цитата:

Сообщение от Delord

А коробочное издание будет? Ну там с футболой, постером.

Ага. А ещё с настоящей армейской кружкой, открывалкой для пива и носками. Радуйся если просто издадут!

На самом деле вряд ли. Если в Европе дело это прибыльное, то у нас не дорсли массы для этого. Вот издателю должно быть и не выгодно это делать.