08.02.2017, 19:04 | #21 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,980
Репутация: 1616
|
Что ж, до чертиков любопытно будет глянуть, как именно дальше историю начнут развивать.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
08.02.2017, 19:18 | #22 | ||
'68
Регистрация: 06.08.2009
Сообщений: 4,432
Репутация скрыта
|
очень
очень очень жаль. но да, теперь не остается ничего, кроме как смотреть, что еще придумают -_-
__________________
Это НЕ КИНО. © Праунд соул о сериалах For the Angel of Death spread his wings on the blast,
And breathed in the face of the foe as he passed; And the eyes of the sleepers waxed deadly and chill, And their hearts but once heaved, and for ever grew still! |
||
|
08.02.2017, 20:10 | #23 | ||
Игроман
Регистрация: 28.07.2010
Сообщений: 2,807
Репутация: 169
|
наверное нужно уже наконец посмотреть в хамстере, т.к. врядли будет другая озвучка?
__________________
FAV games: Max Payne 1-2, GTA 4-5, Mafia, Fahrenheit, God of War, Metro 2033, Limbo, BF3, Deadlight, Heavy Rain, The Walking Dead, Uncharted, Life is Strange |
||
|
08.02.2017, 20:37 | #24 | ||
Babyface
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,602
Репутация: 2279
|
Ole~G
что мешает посмотреть с сабами ? |
||
|
09.02.2017, 10:49 | #26 | ||
Игроман
Регистрация: 28.07.2010
Сообщений: 2,807
Репутация: 169
|
__________________
FAV games: Max Payne 1-2, GTA 4-5, Mafia, Fahrenheit, God of War, Metro 2033, Limbo, BF3, Deadlight, Heavy Rain, The Walking Dead, Uncharted, Life is Strange |
||
|
09.02.2017, 10:56 | #28 | ||
Babyface
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,602
Репутация: 2279
|
Ole~G
проблемы со скоростью чтения ? |
||
|
09.02.2017, 12:32 | #29 | ||
Игроман
Регистрация: 28.07.2010
Сообщений: 2,807
Репутация: 169
|
Скрытый текст: Добавлено через 1 минуту понравится-непонравится, это я сам скажу) да вот смотрел немного транспапу в хамстере, впринципе удовлевотворительная озвучка, думал хуже будет...
__________________
FAV games: Max Payne 1-2, GTA 4-5, Mafia, Fahrenheit, God of War, Metro 2033, Limbo, BF3, Deadlight, Heavy Rain, The Walking Dead, Uncharted, Life is Strange Последний раз редактировалось Ole~G; 09.02.2017 в 12:34. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
09.02.2017, 13:17 | #33 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,980
Репутация: 1616
|
Всегда так смотрю. С сабами посередине. А иногда внизу еще и оригинал вторыми сабами.
Норм, за годы привык.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
09.02.2017, 13:31 | #35 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,980
Репутация: 1616
|
Наоборот. Взгляд фокусируется как раз на центре экрана, а боковое зрение успевает ухватить все остальное, чтобы ничего не упустить: ни текста, ни карптинку. Успеваю прочитать за доли секунды эти две строчки. А вот когда приходится смотреть со вшитыми сабами или онлайн с сабами, то уже непривычно вниз смотреть все время и башкой мотать.
Короче, кто как привык. Но претензий Олега к сабам все равно не понимаю.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
09.02.2017, 13:41 | #36 | ||
статус
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 17,712
Репутация: 943
|
Цитата:
Мозг надо тренировать, чтобы информацию обрабатывал быстрее. |
||
|
09.02.2017, 13:54 | #37 | ||
overdigger
Регистрация: 02.09.2006
Сообщений: 4,526
Репутация: 1171
Предупреждения: 1
|
обычно в сериалах большую часть понимаю на инглише, сабы нужны, чтобы на незнакомое мельком поглядывать, поэтому из-за них вообще почти ни секунды не пропускаю.. другое дело, что стенд-ап комиков некоторых тараторящих сложно смотреть, когда сабов слишком много, ещё с примечаниями на полэкрана... но там тоже никак иначе, потому что часто актёрская игра и игра голосом очень ценна, чтобы переходить на дубляж. промежуточный вариант - синхронный перевод или как там называется, когда озвучка + оригинальная речь вполне себе слышна. это, наверное, самый оптимальный вариант. но все равно лучше оригинал или сабы)
никогда не встречал нигде, ни на каких скринах и т.д., чтобы сабы двигали в середину экрана или ещё куда-то. это извращения) напоминает всякие "Paramount Pictures property" на весь экран во всяких двд-скринерах и т.д. |
||
|
09.02.2017, 14:13 | #38 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,980
Репутация: 1616
|
Цитата:
Для меня норма вот уже несколько лет. С тех пор, как KMP дал такую возможность, а заодно и подключение вторых сабов.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
09.02.2017, 14:22 | #40 | ||
статус
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 17,712
Репутация: 943
|
|||
|
|