[biffy]

"We make the show GOOD. Good has no demographic."
- Jayson Thiessen

IMDb | Сайт сериала | Вики
Эпизоды и субтитры | Субтитры два | Субтитры три (автор говорит, что самые правильные)

Следующий эпизод ожидается...

Сериал стартовал в октябре 2010 года и стремительно начал набирать популярность. Количество поклонников росло, и это не удивительно. Отличные персонажи, проработанный мир, приятный визуальный ряд, захватывающие разум и душу песни. Волшебная атмосфера дружбы и любви, в которую так приятно погрузится после реалий нашего мира. Так что не удивительно, что у детского мультфильма так много взрослых зрителей.

Если у вас появились какие-то вопросы - не стесняйтесь задавить их в этой теме, но помните об уважении к собеседнику. Так же далее по тексту можно найти небольшой FAQ, содержащий ответы на некоторые наиболее популярные вопросы. Приятного общения и просмотра сериала. %)

Первый сезон:

Скрытый текст:

01. Friendship Is Magic - Part 1 (Mare in the Moon)
02. Friendship Is Magic - Part 2 (Elements of Harmony)
03. The Ticket Master
04. Applebuck Season
05. Griffon the Brush-Off
06. Boast Busters
07. Dragonshy
08. Look Before You Sleep
09. Bridle Gossip
10. Swarm of the Century
11. Winter Wrap Up
12. Call of the Cutie
13. Fall Weather Friends
14. Suited for Success
15. Feeling Pinkie Keen
16. Sonic Rainboom
17. Stare Master
18. The Show Stoppers
19. A Dog and Pony Show
20. Green Isn't Your Color
21. Over a Barrel
22. A Bird in the Hoof
23. The Cutie Mark Chronicles
24. Owl's Well That Ends Well
25. Party of One
26. The Best Night Ever

Второй сезон:

Скрытый текст:

1. The Return of Harmony - Part 1
2. The Return of Harmony - Part 2
3. Lesson Zero
4. Luna Eclipsed
5. Sisterhooves Social
6. The Cutie Pox
7. May the Best Pet Win!
8. The Mysterious Mare Do Well
9. Sweet and Elite
10. Secret of My Excess
11. Hearth’s Warming Eve
12. Family Apprecition Day
13. Baby Cakes
14. The Last Roundup
15. The Super Speedy Cider Squeezy 6000
16. Read it and Weep
17. Hearts and Hooves Day
18. A Friend in Deed
19. Putting Your Hoof Down
20. It’s About Time
21. Dragon Quest
22. Hurricane Fluttershy
23. Ponyville Confidential
24. MMMystery on the Friendship Express
25. A Canterlot Wedding - Part 1
26. A Canterlot Wedding - Part 2

Вопросы и ответы для неофитов:

Скрытый текст:

В: OMG, что это вообще за хрень? О__О
О: Это тема, посвящённая сериалу "My Little Pony: Friendship is Magic".

В: Это же сериал для маленьких девочек - зачем отдельный раздел?!
О: Наверное по той простой причине, что в восторге от этого сериала не только маленькие девочки (изначальная целевая аудитория), но и многочисленная мужская аудитория практически всех возрастов (те самые брони).

В: Пацаны, вы геи штоле?
О: Сообщество фанатов сериала уже столь велико, что кто-то из поклонников действительно может оказаться гомосексуалистом (особенно вот этот парень вызывает подозрения), но процентное соотношение такое же, как для любого другого сообщества. Большинство из брони - это гетеросексуальные мужчины и женщины, если тебя так это беспокоит.

В: Пацаны, я вам не верю - вы все чёртовы тролли! Ведь так?
О: Вовсе нет - мы вполне искренне любим этот сериал и ценим многое из того, что создаётся другими его поклонниками. Хотя потроллить некоторые из нас конечно любят.

В: Так чего вы в этом сериале нашли вообще? %\
О: Если кратко:

• добротную анимацию (а уж учитывая, что она выполнена на flash - просто невероятную);
• интересных и запоминающихся персонажей, практически у каждого из которых свой собственный уникальный характер, свои сильные и слабые стороны личности;
• отличную работу актёров озвучания (участие в создании принимает, например, Тара Стронг, за плечами которой десятки ролей, включая недавний голос Харли Квинн в "Batman: Arkham City");
• весьма недурственный сюжет, наполненный моралью, но не вдалбливающий её как многие другие детские сериалы;
• проработанные диалоги, сдобренные юмором и игрой слов;
• интересную фэнтезийную вселенную;
• многочисленные отсылки к другим произведениям и массовой культуре;
• и многое другое.

На самом деле, это очень тёплый и добрый сериал, который не скатывается к пошлым шуткам, не паразитирует на чужих идеях (хотя штампы есть, куда уж без них) - это отдушина в циничном и довольно унылом современном мире, ведь после многочисленных сериалов о продажных копах, наркоторговцах, маньяках и прочей "чернухи" иногда хочется видеть и что-то действительно светлое.

В: Звучит как-то слишком уж хорошо, но возможно я дам этому сериал шанс. С чего мне стоит начать?
О: С того, что смотреть стоит строго в оригинальной озвучке с субтитрами. %) Первые два эпизода первого сезона - это введение в мир сериала, представление основных персонажей. Даже среди фанатов они считаются далеко не лучшими, но и не худшими тоже. Тут выбирать только тебе: можно придерживаться порядка выхода серий в эфир, а можно начать с эпизодов "Swarm of the Century", "Dragonshy" или "Winter Wrap Up". И да, смотреть строго на языке оригинала с русскими субтитрами, т.к. официальная русская озвучка... не очень удачная. Сслыки на серии можно найти немного дальше по тексту. (Кстати, для ознакомления можно посмотреть вот эту весьма популярную понификацию.)

В: О ужас, там такая девчачья заставка, я сразу выключил и спрятался под кровать.
О: Да, через заставку ещё надо по первости пройти, но по сравнению с прошлыми поколениями сериала (да, это уже четвёртое поколение My Little Pony) она очень хороша. Вообще музыкальная составляющая в сериале находится на очень высоком уровне - это касается как фоновой музыки, так и песен, мотив которых так просто потом не идёт из головы.

В: Посмотрел одну серию... да - это было не так уж плохо, но это всё ещё детский сериал, я не уверен, что есть смысл тратить на него своё время.
О: Далеко не все из нас сразу втянулись, к тому же развитие персонажей, за которое мы так любим этот сериал, требует времени - примерно после 5 серий можно окончательно судить, твой это сериал или нет. В любом случае, даже если ты бросишь просмотр - по крайней мере ты открыл для себя сериал, который является культурным феноменом.

Видео-презентация какая-то.

[OldBoy]

Сообщение от Belоusov

Написал ее Польски...

Твою ж налево... Следовало догадаться заранее. -__-

Скрытый текст:

OH GOD, здесь ТА САМАЯ Пинки от Дейва Польски. И её много. И её становится всё больше в клонах - так, что оригинальная Пинки начинается казаться верхом адекватности и разумности. Это было... болезненно.

Из хорошего - всё остальное, как ни странно. Юмор в этой серии по большей части попадал в цель: лягушка-апельсин, медведь с чайной чашечкой, шутка с "тихим весельем" (гравитация? Пфф!), сам тест (привет фанфикам). Есть несколько жутковатых моментов, если честно. :\

В общем и целом - это очень и очень сильно meh. И да, ещё бы чуть-чуть и был бы новый "Over a Barrel", а то и MMDW.

[Pury]

Ага, нашел. Благодарю.

Теперь, ожидая третий сезон можно сделать отличные субтитры для первых двух, с оригинальными вставками и внятным переводом.

[Фиря]

Сколь мне не нравилось начало, столь мне угодила концовка.
И почти не припекло.
И графон.
Еще песенку бы, вообще хорошо бы получилось.

[aqua sovia]

Добавлено через 1 минуту
http://cs411121.userapi.com/v4111218...6_rNqfqhqg.jpg

[Leante]

Обалденная серия. Отличный мемгенератор, предвижу раздирание на цитаты. Я бы поставил 8 из 10

Скрытый текст:

(но я фанат Пинки, мне можно)

Интересно,

Скрытый текст:

письмо принцессе

насовсем вернули?
А насчет

Скрытый текст:

жутковатых моментов - в чем то напомнило, не побоюсь такого сравнения, "Иллюзиониста".

Но послевкусие скорее приятное, чем нет. Что немного разочаровало - отсутствие напряженного кульминационного соревнования между

Скрытый текст:

двумя оставшимися (имхо, напрашивающийся ход)

з.ы. И да, песенки не хватает

[chingis09]

Сообщение от Belоusov

3-я серия, внезапно О_о. Написал ее Польски...

Пожалуйста, скажите что это единственный эпизод до которого он дотянулся в 3-ем сезоне (а юмор и вправду юморной))...

[aqua sovia]

Сообщение от chingis09

Пожалуйста, скажите что это единственный эпизод до которого он дотянулся в 3-ем сезоне (а юмор и вправду юморной))...

И это правда!

[BloodyDagger]

Субтитров еще нету? :3

[silent_fog]

Товарищу Польски нужно вручать награду за самый ленивый, непоследовательный, тупой и урывочный сценарий во всем сериале so far.

Серьезно, dat doesen't make any sence!

Все платдевайсы появляются из ниоткуда.
Решения, которые принимают герои - за гранью тупости.
Все до жути схематично и коряво.
Плюс, тут убили потенциально ОЧЕНЬ клевую идею

Скрытый текст:

о том, что настоящая Пинки больше беспокоится за друзей, нежели за фан

. Ее можно было огого как развить, но развили они все это счастье самым нелепым и недоставляющим способом из возможных.

Однако, при всем при этом серия получилась все равно на порядок лучше, чем плевки в лицо под названием MMDW и PYHD (хоть к последнему я все же начал чуть потеплее относиться)

Такие дела

[Фиря]

А ведь Мэривэзер все еще в команде.

[OldBoy]

Сообщение от Firelion

А ведь Мэривэзер все еще в команде.

Она по крайней мере прогрессирует.

[Vamair]

Серия спорная. Но в плане умения искажать реальность у Пинки явно виден прогресс.

Жутковатый момент с уничтожением копий.

[aqua sovia]

Сообщение от Vamair

Серия спорная. Но в плане умения искажать реальность у Пинки явно виден прогресс.

Жутковатый момент с уничтожением копий.

Прогрес есть, да я соглашусь.

[Pury]

Допилил субитры, для самой первой серии По сравению с той версией, что у меня были - просто шедевр! Ну, на мой вкус, конечно. Трудоемкость дикая. Пока время рассчитаешь, текст вычистишь, все заменишь по вкусу. Много времени уходит. Но я доволен, буду помаленьку делать дальше. Ну да это лирика. К сути.

Вопрос есть. Как менять размер шрифта субтитров? В чем суть:

В первой серии есть момент, где Флаттершай пытается представится, но стесняется и говорит свое имя очень тихо, с затуханием. В субтитрах это представили, как просто первые несколько букв имени, но это неверно, т.к. она все - таки сказала, как ее зовут, но с середины слова очень тихо. Но сказала.

Отображение субтитра, как есть - неверно. Хочу попробовать, как будут выглядеть затухающие буквы, т.е. с уменьшением шрифта каждой последующей. Но пока не разобрался, как это делать Буду рад совету.

[aqua sovia]

За эти 2-3 дня столько новечков, просто...

[Фиря]

OldBoy, Дэйв тоже, как мне кажется. По крайней мере в отношении Пинки, ибо впервые в его серии она даже получила какое-то развитие, хотя этот момент он все же не дотянул, к сожалению.

[OldBoy]

Сообщение от Firelion

Дэйв тоже, как мне кажется.

У него скорее колебания. FPK ещё туда сюда эпизод, хотя он там промахнулся с подачей морали (да, вполне традиционно). "Over A Barrel" - это натуральная картина крушения поезда. Нынешняя серия где-то посрединке между ними.
И я очень сильно надеюсь, что гипертрофированные образы всё же временное явление, т.к. на пользу сериалу В ЦЕЛОМ это не идёт, пускай даже сами по себе серии и получаются забавными и в чём-то даже отличными.

[Фиря]

Сообщение от OldBoy

Нынешняя серия где-то посрединке между ними.

Но ведь новая серия лучше Филинг Пинки Кина.

[chingis09]

Сообщение от OldBoy

И я очень сильно надеюсь, что гипертрофированные образы всё же временное явление, т.к. на пользу сериалу В ЦЕЛОМ это не идёт

Сдается мне, к сожалению, что 3 сезон будет таким до конца. Люди которые были ответственны за то самое развитие персонажей, покинули проект...
P.S. Никто не знает, у Польки это был единственный эпизод в сезоне?

[OldBoy]

Сообщение от Firelion

Но ведь новая серия лучше Филинг Пинки Кина.

Эм. Чем же она лучше? FPK хотя бы пытался предложить целостный сюжет. Тут с целостностью заметно больше проблем + торчащие нитки неоконченных линий (хотя бы тот же блокнот Пинки, с помощь которых она знакомила клонов с видом других пони - почему он никак не сыграл дальше для меня остаётся загадкой). Он лучше в плане юмора (за счёт большего его разнообразия, а не только "ололо, она упала"), но сценарий тут всё так же плох.

Сообщение от chingis09

Люди которые были ответственны за то самое развитие персонажей, покинули проект...

Ну вот только не надо этого нытья. :\ Там сейчас собрана такая команда, что могла бы всё улучшать и улучшать сериал (это из области, "ну вот Роб Ренцетти ушёл, теперь картинка станет хуже" - нет, не стала). Другой вопрос, что приоритеты сейчас явно ставятся несколько иначе.

Сообщение от chingis09

P.S. Никто не знает, у Польки это был единственный эпизод в сезоне?

Этого НИКТО не скажет, кроме представителей своей студии. Имена сценаристов становятся известны только после премьеры серий.