 |
| ||||||||||
| Общеигровые вопросы Раздел для обсуждения общих вопросов по играм (разработчики, жанры, и т.п.) |
|
|
 |
|
|
Опции темы |
20.03.2023, 14:10
|
#1 | ||
|
Новичок
Регистрация: 20.03.2023
Сообщений: 0
Репутация: 0
|
Большой шажок для маленького локализатора
Маленький переводчик пытается стать большим локализатором, но для этого нужно сдать диплом. У меня небольшой опрос (6 вопросов) для core-аудитории по поводу локализации игр. Было очень круто, если бы Вы помогли)) А через пару лет я попытаюсь исправить все эти ошибки и сделать локализацию great again https://docs.google.com/forms/d/e/1F...rm?usp=sf_link А ещё есть опрос для тех, кто играл в Disco Elysium: https://docs.google.com/forms/d/e/1F...rm?usp=sf_link |
||
|
|
|
20.03.2023, 14:46
|
#2 | ||
|
Sudoku Angel
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 18,751
Репутация: 1516
|
Mamkinakonin, две вещи: 1. Вопросы в опроснике - говно, которое тебе ничем не поможет 2. Выбрав раздел форума для своей темы от балды, ты показал, что головой думать не умеешь, а значит большого локализатора из тебя не выйдет.
Удачи окончить ПТУ. |
||
|
|
|
20.03.2023, 18:35
|
#3 | ||
|
Модератор
Регистрация: 31.07.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 21,214
Репутация: 1627
|
Тему перенёс в соответствующий раздел. Пока что удалять не буду, вдруг кому-то захочется пообщаться по тематике.
__________________
Только в критических ситуациях - http://www.nooo.me Статистика Steam 2022 Статистика Steam 2023 |
||
|
|
|
|
22.03.2023, 18:41
|
#4 | ||
|
Игроман
Регистрация: 26.03.2009
Адрес: г.Чебоксары
Сообщений: 2,296
Репутация: 489
|
Портал посвященный переводам и локализации игр (любительским, возможно есть и профи). Один из (может еще где есть).
__________________
Кто, зачем мы здесь, живы мы или нет, дикой пчеле всеравно. Мир для нее внизу, только дорога цветов. (с) "Каникулы строгого режима" |
||
|
|
|
|
|
|
|