[DoctorWagner]

«We've been expecting you.»

Официальный сайт

Официальный русскоязычный сайт

IMDB / Кинопоиск

Основная информация:

Скрытый текст:

Год - 2006
Страна - США, Канада, Франция, Япония

Режиссер - Кристоф Ганс



Сценарий - Роджер Эвэри
Продюсер - Дон Кармоди, Сэмюэл Хадида, Николас Бухриф
Оператор - Дан Лаустсен

Композитор - Джефф Дэнна, Акира Ямаока



Художник - Кэрол Спайэр, Элинор Роуз Гэлбрейт, Джеймс МакЭтир
Монтаж - Себастьен Пранжери

Жанр - ужасы

Бюджет - $50 000 000
Премьера (мир) - 21 апреля 2006
Премьера (РФ) - 11 мая 2006, «West»
Продолжительность - 125 мин. / 02:05

В главных ролях:

Рада Митчелл/Rose Da Silva , Шон Бин/Christopher Da Silva



Лори Холден/Cybil Bennett, Дебора Кара Ангер/Dahlia Gillespie



Элис Крайдж/Christabella, Джоделль Ферланд/Sharon/Alessa



Ким Коутс/Officer Thomas Gucci



И другие

Сюжет:

Скрытый текст:

Девятилетняя Шэрон да Сильва (Джодель Ферланд) подвержена лунатизму. Во сне её мучают кошмары, в которых она оказывается в заброшенном городе Сайлент Хилл. Приёмная мать девочки, Роуз да Сильва (Рада Митчелл) хочет отвезти её в этот город, чтобы Шэрон могла избавиться от кошмаров. Муж Роуз, Кристофер да Сильва (Шон Бин), категорически против такого решения, однако Роуз всё равно везёт Шэрон в Сайлент Хилл. По дороге за ними пускается в погоню полицейская патрульная Сибил Бенетт (Лори Холден), подозревающая, что Роуз — очередной маньяк, везущий похищенного ребёнка в Сайлент Хилл, чтобы убить (Беннет уже сталкивалась с подобными случаями). В итоге они оказываются в Сайлент Хилле все вместе.

Интересные факты об актерах и их персонажах:

Скрытый текст:

* Протагонистом оригинальной игры был мужчина Гарри Мэйсон, приемный отец Шерил-Алессы. Режиссёр Кристоф Ганс объяснил изменение пола главного героя таким образом: «Я внезапно понял — и не только я, но и Роджер Эвери, и другой сценарист Николя Букриеф, что мы на самом деле имеем дело с совершенно женским миром. И мы решили создать женское измерение Сайлент Хилла. <…> Вы это увидите, но, на самом деле, если вы всмотритесь в игру, то увидите, что персонажи ведут себя скорее как женщины, чем как парни. Они тревожатся за ребенка, они очень чувствительные и часто плачут — все это стереотипно для женских персонажей. Если не брать в учет внешность, видно будет, что они ведут себя, как женщины. И я могу кое-что сказать: весь фильм о материнстве». Выбор на эту роль австралийской актрисы Рады Митчелл, до этого известной участием в основном в мелодрамах и независимых фильмах (в частности «Мелинда и Мелинда» Вуди Аллена) Ганс объяснил «наитием». Сама Митчелл заинтересовалась проектом в основном из-за личности Ганса — на неё произвел большое впечатление его предыдущий фильм «Братство волка».



* Десятилетняя Джодель Ферланд играет сразу три роли — её героиня существует во вселенной Сайлент Хилла в трех инкарнациях, существующих в разных пластах реальности: Шэрон — воплощение «всего доброго», что было в сожженной сектантами Алессе, страдающая Алесса и демоническая Темная Алесса. Создатели фильма предполагали взять на эти роли трех разных девочек, но тем не менее, была найдена юная актриса, способная исполнить эти роли одновременно. Темная Алесса — вольным образом переработанный сценаристами образ призрачной четырнадцатилетней Алессы из игры. В фильме это демоническое существо говорит о себе так: «У меня много имён. Сейчас я — тёмная сторона Алессы». Темная Алесса кровожадна, но по-своему справедлива; именно она создает чудовищный потусторонний мир Сайлент Хилла. Демон мыслит себя как нечто отдельное от Алессы, предоставляющее ей средства для осуществления своей мести, однако в действительности это — не выходец из преисподней, а отцепившаяся часть сознания самой Алессы. В игре призрачная Алесса, хотя и обладая огромными силами, не пыталась войти в контакт с протагонистом.



* Роль Шона Бина, играющего мужа Роуз, и Кима Коатса, играющего полицейского офицера, и вся соответствующая сюжетная линия отсутствовали в начальной версии сценария. Их ввели после ознакомления продюсеров с начальным вариантом сценария и присланной режиссёру записки о необходимости ввести в фильм персонажей-мужчин. Примечательно, что Шон Бин единственным из всех актёров, занятых в главных ролях, даже не пытался играть в экранизируемую игру — он лишь видел коробку с ней. Фамилия и звание офицера Гуччи все же являются отсылкой к игре — в ней упоминается некий полицейский офицер Гуччи — он расследовал дело о распространении в городе наркотиков «Белая Клаудия» и неожиданно скончался от сердечного приступа.



* Персонаж Лори Холден — самоотверженная полицейская Сибил Беннет — наиболее точно соответствует своему прообразу в игре Silent Hill. Сибил Беннет в фильме и в игре обладает примерно теми же чертами характера, схожей внешностью и поведением. В игре Сибил также погибает насильственной смертью — полицейскую, зараженную странным паразитом и обратившуюся в зомби, убивает сам главный герой (в игре есть опциональная возможность спасти Сибил, но основная сюжетная линия Silent Hill и Silent Hill 3 предполагает её смерть). Хотя Холден, пытаясь по просьбе режиссёра играть в Silent Hill, не прошла игру дальше первой встречи героя с Сибил в кафе (то есть практически начала игры), ей очень понравилась сыгранная ей роль. «В ней есть что-то от волка-одиночки <…> Но все-таки Сибил нашла свое призвание — служить и защищать. И она, на самом деле, хочет спасать детей. И с ней всякое случалось в жизни… Она хочет быть по отношению к детям, которых спасает, чем-то вроде матери. Вот такова Сибил».



* Образ безумной юродивой Далии Гиллеспи, которую играет Дебора Ангер, был заимствован из оригинального Silent Hill, но подвергся значительной переработке. Если в игре Далия была одной из главных отрицательных персонажей, в свое время входила в руководство секты, пыталась «очистить мир» путём призыва демона Самаэля и, собственно, сама сожгла Алессу в бойлерной собственного дома в соответствии со своими безумными верованиями, то в фильме как её преступление, так и практически все её отрицательные качества и роль главы культа переданы другому персонажу — Кристабелле. Образ Далии же скорее положителен и находится в русле одной из главных в фильме темы материнства. Алесса, несмотря на все свое ожесточение, все-таки любит мать, и её мир — включая и порожденных воображением Алессы монстров вроде Пирамидоголового, и колючую проволоку при резне в церкви — не причиняет Далии вреда: «В глазах ребенка мать — Бог». Дебора Ангер, по её словам, получила огромное удовольствие от исполнения этой роли, полагая, что образ Далии весьма близок к глубинной сути игры. Она не прошла игру дальше начала, но руководствовалась вычитанными на веб-сайтах материалами, в том числе разборами образов персонажей.

* Сыгранная Элис Криге Кристабелла — зловещая и властная жрица секты, на протяжении долгих лет руководящая расправами над ведьмами и свято уверенная в своей власти и своем праве искоренять зло сожжением тех, кого она таковыми считает. Само по себе имя Кристабелла заимствовано из комикса Silent Hill: Dying Inside, где его носила героиня — девочка, убитая фанатиками-сектантами и существующая лишь в своем собственном темном Сайлент Хилле. Кроме имени сходства между ней и героиней фильма нет. Хотя образ Кристабеллы впитал в себя некоторые черты Далии Гиллеспи из Silent Hill и также Клаудии из Silent Hill 3, это чисто вымышленный создателями фильма персонаж.

* Персонаж Колин, а также монстры «Пирамидоголовый» и «Уборщик» сыграны одним и тем же актёром — Роберто Кампанеллой. Он же был консультантом по пластике передвижения всех монстров в фильме. Все монстры, появляющиеся в фильме, были сыграны профессиональными танцорами. В одном из интервью актриса Рада Митчелл рассказала, что компьютерно сгенерированной была только сцена нападения на её героиню «Обугленных детей»: в действительности на съемочной площадке их изображала только одна актриса. При съёмках фильма создатели решили не использовать много спецэффектов и применять их как можно меньше, больше всего же усилий было затрачено на создание тумана, который окутывал город.

Кадры/Видео

[Mirax]

Сообщение от Сталкер SI

Обладатели серого вещества, обьясните мне тогда концовку.

Ну если попроще, то тетенька и девочка застряли в параллельном мире. Поэтому дяденька в самом конце их не видит.

[Arachne]

Первое что бросается в глаза при просмотре этого фильма, так это серьезное отклонение от жанра ужасов. Вообще его вряд ли можно назвать хоррором. Это похоже на сон, завораживающий визуальный ряд с набором странных и загадочных образов создает прекрасную погружающую атмосферу стоит только героине пересечь мост ведущий к поселку. Режиссер прекрасно поработал создав свой небольшой мирок, со своими деталями и нюансами, живущий по своим законам, далеким от повседневности.
Вот тут-то и сказывается видеоигра первоисточник. Поведение персонажей вообще не поддается никакой логике, диалогов практически нет. В любом другом фильме я бы выделил это за плюс. К сожалению, логика передвижения героев по городу сводится к железной логике – в нише для писем отеля, 111-ого номера лежит детский рисунок – нам непременно надо туда зайти. Женщина полицейский всюду помогающая главной героине вообще непонятно откуда взялась и для чего она это делает. Порой становится очень тоскливо наблюдать на женщину с фонариком минут по пять неторопливым шагом проходящую очередной темный коридор. Возможно наши местные знатоки назовут это «нагнетанием саспенса», но я не склонен оправдывать подобное умными словами. Страшно не становится нигде ниразу, даже дернуться негде – каждого монстра ждешь с нетерпением и охота аплодировать с его появлением.
С местным бестиарием режиссер поработал на славу. Они действительно оригинальные и разные, банальных зомби и маленьких девочек с черными волосами на морде слава богу нет. Качество местных спецэффектов вообще-то немного хромает, но только самую малость – учитывая местную стилистику все созданно очень уместно и красиво. Кристофу Гансу у меня лично никаких претензий не возникло – снял он все очень талантливо. Но вот сценарий увы подкачал.
Минус в том, что фильм смотрится как прогулка по зоопарку. То есть интересно от одной стычки до другой. Героиня исследует всякий мрачные уголки и мы с ней заодно. Но вот вопросы зачем и почему и что откуда следует меня не очень волновали. К середине фильма напряжение пропадает полностью ибо нам начинают скармливать долго и нудно банальную чушь про сожженную девочку и дурацкую секту с сумасшедшей бабой во главе. Интерес пропадает полностью. Лишь в финале нас побалуют прекрасным образом кровати с девочкой передвигающейся на колючей проволоке и раздирающей людей, но увы очень и очень негусто.
В целом отмечу фильм как богатый набор хороших и оригинальных идей, мир ярких красок и выразительных честно показанных полностью уродов. Где нет дергающейся камеры и поддатого оператора с трясущимися руками. Но вот маловато всей этой красоты.
Оценка 7/10 (скрипя сердцем – надо конечно 6 ставить по большому счету, но уж видно что старались ребята).

[Mirax]

серьезное отклонение от жанра ужасов

Ну я бы не сказала, что серьезное. Может только небольшое.

Поведение персонажей вообще не поддается никакой логике, диалогов практически нет

Да, это и правда минус.

интересно от одной стычки до другой

Пожалуй да, но с другой стороны, стычки и есть главное. У нас же не мелодрама с розовыми соплями, а хоррор как-никак.

[silent_fog]

Мдя...
Прочитал все 62 страницы. Я не ожидал, что он его будут так активно обсуждать. Это меня приятно удивило.
Отпишусь теперь по впечатлениям от фильма.
Мне посчастливилось посмотреть СХ до того, как я поиграл в СХ1.(но с серией СХ был знаком). Именно посчастливилось, потому что я был избавлен от глупых сравнений фильма с игрой. Я остался от фильма в полном восторге. Сюжет, актеры, декорации - все на высшем уровне. Конец меня просто потряс (ИМХО концовка даже лучше, чем в СХ1).
Огорчило лишь то, что <censored> работники кинотеатра не показали титры.
Отдельное спасибо товарищу Варнавскому за его "мегаобьективную" рецензию. Из-за нее мои друзья считали меня полным <censored> и крутили пальцем у виска. Пока сами не посмотрели. Теперь мы вместе считаем рецензента полным <censored> и советуем ему выпить йад... не писать больше подобных глупостей.
Кстати, выскажусь насчет "искаверканного" сюжета. Вы смотрели Alone in the dark? Вот ЭТО я называю искаверканный сюжет и атмосфера.
А СХ - росто творческое переосмысление.

[Lumiere]

К сожалению, логика передвижения героев по городу сводится к железной логике – в нише для писем отеля, 111-ого номера лежит детский рисунок – нам непременно надо туда зайти.

В странном и совершенно незнакомом городе любая зацепка важна, особенно если это рисунки дочери, которую она и ищет, ведь просто так они едва ли могли там находиться.

Женщина полицейский всюду помогающая главной героине вообще непонятно откуда взялась и для чего она это делает.

Она погналась за Роуз и вместе с ней попала в альтернативное измерение.

нам начинают скармливать долго и нудно банальную чушь про сожженную девочку и дурацкую секту с сумасшедшей бабой во главе

Я бы не сказал, что прям всё настолько банально, потому что попутно с историей мести поднимается вопрос материнства и идея создания ада лишь собственными заблуждениями и поступками. Ранее истории про ММД такую проработку и многослойность не получали.

[Пушиц0]

Фильм в принципе неплохой но вот от жанра ужасов они отклонились, это больше похоже на фентези, а так сюжет нормальный только с концовкой они перестарались:Во-первых сожгли эти церковники полицейскуюю, а это может очень сильно повлияь на психику маленьких детей, но вот эти ветки, которые начали рубить бабу, которая там главная в церкви была вообще никак не вписываются. А конец я с трудом понял, а так в принципе фильм нормальный

[silent_fog]

чень сильно повлияь на психику маленьких детей,

Какой нормальный родитель поведет маленьких детей на фильм ужасов?
И вообще фильм ,мягко говоря, не детский.

[Arachne]

Сообщение от Пушиц0

Фильм в принципе неплохой но вот от жанра ужасов они отклонились, это больше похоже на фентези, а так сюжет нормальный только с концовкой они перестарались:Во-первых сожгли эти церковники полицейскуюю, а это может очень сильно повлияь на психику маленьких детей, но вот эти ветки, которые начали рубить бабу, которая там главная в церкви была вообще никак не вписываются. А конец я с трудом понял, а так в принципе фильм нормальный

В принципе фильм, больше рассчитан на поклонников одноименной игры и сможет доставить истинное удовольствие лишь фанатам великого Silent Hill, но и как отдельное кинопроизведение он смотрится весьма не плохо, я бы даже сказал очень хорошо, см мою рецензию выше.

[Гарикович]

На моей памяти Silent Hilent - единственная игра, из которой я мог выйти уже через десять минут после запуска, ибо нервы не выдерживали. Выпив валокордина, запускал снова и спустя пять минут выключал. Затем все повторялось...
К чему я это? К тому, что фильм не вызвал у меня ни грамма тех эмоцией, которые вызывала игра. Вместо этого получился какой-то компот. Сюжет невнятен, персонажи с нулевой харизмой. Не спасают ни фирменные монстры, ни чудесный сам по себе саундтрек. В общем, грустно, девицы.
Итог: фильм исключительно для фанатов игры. Только они все поймут и простят.

[Mirax]

Итог: фильм исключительно для фанатов игры. Только они все поймут и простят.

Зачем же ты тогда писал это:

На моей памяти Silent Hilent - единственная игра, из которой я мог выйти уже через десять минут после запуска, ибо нервы не выдерживали. Выпив валокордина, запускал снова и спустя пять минут выключал. Затем все повторялось...

Мне кажется, как раз наоборот, фильм не для фанатов, а для простых смертных. Хоть ничего и не поймут, зато и минусов не заметят, и сравнить с игрой не смогут.

[Etna]

Если бы фильм не был бы для фанатов, в нем не было бы столько фансервиса.

[Mirax]

Etna
Я имела в виду, что задумывался он как раз для фанатов, но в итоге получилось, что именно им его смотреть не рекомендуется. Вобщем, как обычно .

[Lumiere]

Я имела в виду, что задумывался он как раз для фанатов, но в итоге получилось, что именно им его смотреть не рекомендуется. Вобщем, как обычно .

Он не рекомендуется только ярым фанатам, трясущимся из-за каждой детали оригинальной игры.

[Айвэнго]

А мне фильм очень понравился, хоть я и не играл(!) в игру. И не думаю что моё мнение изменится есле поиграю...

[RagHaR]

Хороший фильм. Не являюсь фаном всей серии SH. Считаю что после 2 части пошла полная туфта, пустая и не страшная.
Сам фильм сделан скорее для людей в теме. Он не тупо копирует игру, а пытается внести что то новое. И что самое интересное, это не вызывает раздражения. Фильм местами пугает. Ганс не побоялся включить в фильм действительно кровавые и жестокие эпизоды, за что ему респект. Надеюсь, когда нить выйдет фильм по Silent Hill 2.
В общем моя оценка: 8/10

[A.M.]

Сообщение от RagHaR

Хороший фильм. Не являюсь фаном всей серии SH. Считаю что после 2 части пошла полная туфта, пустая и не страшная.

О, брат! Если для тебя третий Сайлент не страшен, то тебя уже походу ничего не испугает!

Сообщение от RagHaR

Сам фильм сделан скорее для людей в теме. Он не тупо копирует игру, а пытается внести что то новое. И что самое интересное, это не вызывает раздражения. Фильм местами пугает. Ганс не побоялся включить в фильм действительно кровавые и жестокие эпизоды, за что ему респект. Надеюсь, когда нить выйдет фильм по Silent Hill 2.
В общем моя оценка: 8/10

Это называется киноадаптация. Уважаю Ганса за это. подал главную идею игры не исказив и ничего непереиначив. Теперь насколько только возможно надеюсь на успех второй части фильма. Ведь экранизировать он будет вторую часть - самую жемчужную в серии. Надеюсь, что справится на ура, второй Сайлент его любимый.
А насчёт жёстких эпизодов - первый раз смотрел, сам был некисло шокирован. Даже не ожидал, что такое в фильме увижу. Очень смело со стороны режиссёра.

[FeeL]

Самый классный фильм из всех которые смотрел

[Айвэнго]

A.M., согласен с Вами, по поводу жестоких эпизодов. Для меня самый жестокий эпизод, это не море крови в конце, а когда из маленькой девочки пытались изгнать демона(или что то в этом роде). Поразила нечеловеческая жестокость взрослых.

[KOT-XL]

Сообщение от Игорь-Май

Поразила нечеловеческая жестокость взрослых.

Это как-бы передача игровой атмосферы в фильм! В фильме присутствует извращенная жестокость т.к. фильм снят более по мотивам игры Silent Hill 2. Пирамидоголовый рулит...

[silent_fog]

. фильм снят более по мотивам игры Silent Hill 2.

?!! По-моему он снят по СХ1. А наличие ПХ еще ни о чем не говорит.