Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Хоббит & Co Средиземье, хоббиты и кольца

Ответ
 
Опции темы
Старый 18.05.2006, 17:38   #1
Зинеб Нора
 
Аватар для lorin


 
Регистрация: 30.06.2003
Адрес: Köln, Germany
Сообщений: 962
Репутация: 420 [+/-]
Легендариум Средиземья

Основным и единственным автором уникальной вселенной является британский писатель и языковед, профессор Оксфордского университета Джон Рональд Руэл Толкин (3 Января 1892 – 2 Сентября 1973).

В основу вселенной легли его литературные работы:
Сказочный "Хоббит, или Туда и обратно",
трилогия "Властелин Колец"
и "Сильмариллион", начатый профессором еще студентом и опубликованный только 4 года после его смерти, его сыном Кристофером.
Помимо трех этих основных работ существуют многочисленные записки и незаконченные рассказы. Собственно вся их
совокупность и называется Легендариумом Средиземья
Туда входят сборник стихов "Приключения Тома Бомбадила", песенник "Бежит дорога все вперед/Дорога уходит вдаль", изданные при жизни профессора.
А так же Изданные уже после его смерти:
The Letters of J. R. R. Tolkien - некоторые письма профессора, отобранные его биографом. В книгу вошли 354 письма датированных от Октября 1914 по 29 Августа 1973.
Неоконченные предания Нуменора и Средиземья
История средиземья - двенадцать книг включающих в себя записки и материалы касающиеся Средиземья, собранные и упорядоченные сыном профессора Кристофером. На русском языке не изданы. Существует перевод части из них на Арде на Куличках.
  1. Книга утраченных сказаний-I (1983)
  2. Книга утраченных сказаний-II (1984)
  3. Песни Белерианда (1985)
  4. Прояснение очертаний Средиземья (1986)
  5. Утраченный путь (1987)
  6. The Return of the Shadow (1988)
  7. The Treason of Isengard (1989)
  8. Война Кольца (1990)
  9. Поражение Саурона (1992)
  10. Кольцо Моргота (1993)
  11. Война Камней (1994)
  12. Народы Средиземья (1996)
В скобочках указана дата публикации.
Bilbo's Last Song - поэма Толкина, подаренная его секретарю Джою Хиллу в 1966. Эту поэму пел Бильбо в Серых Гаванях перед тем как он навсегда покинул Средиземье.
The History of The Hobbit - двухтомное исследование "The Hobbit" с комментариями. Издан в 2007 году.
Дети Хурина - фэнтези-роман начатый Толкином в 1917. Переработан и опубликован его сыном в 2007.
Многие из этих текстов неканоничны. Часть из них незакончена, часть всего лишь ранние версии глав "Сильмарилльона", а часть и вовсе входит в противоречия с "Властелином Колец"

К сожалению книги Легендариума не публиковались в России и оттого не имеют официального перевода. Зато есть любительские.
Все переведенные тексты доступны в библиотеке Мошкова и на Арде на Куличках, пожалуй крупнейшем русскоязычном портале по вселенной.

Обсуждения переводов в этой теме запрещено и считаются оффтопом. Для таких обсуждений есть специальная тема.

Ссылка на топик в Литературе.
Все пожелания и дополнения в личку.
Оформлено by

Последний раз редактировалось Arhitecter; 22.11.2010 в 02:10.
lorin вне форума  
Отправить сообщение для lorin с помощью ICQ Отправить сообщение для lorin с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 30.12.2006, 16:01   #81
Chaotic Good
 
Аватар для Asgarothus


 
Регистрация: 05.02.2006
Адрес: Наше время... Наши дни...
Сообщений: 1,561
Репутация: 386 [+/-]
Вот-вот, Сильмариллион на русском читать тяжело, а на английском (тем более если его вообще не знаешь) просто нереально.

Последний раз редактировалось Arhitecter; 29.09.2010 в 03:58.
Asgarothus вне форума  
Отправить сообщение для Asgarothus с помощью ICQ Отправить сообщение для Asgarothus с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 30.12.2006, 17:57   #82
Игроман
 
Аватар для Sainor
 
Регистрация: 11.06.2005
Сообщений: 2,646
Репутация: 549 [+/-]
Ну незнаю. Лично мне Сильма гораздо легче на английском читалась.
Sainor вне форума  
Отправить сообщение для Sainor с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 30.12.2006, 22:30   #83
Игроман
 
Аватар для Chaosman

 
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158 [+/-]
Цитата:
а по английски просто нереально.
Реально если хорошо знаешь язык(у меня при прочтение особых проблем не возникало), и все же мне гораздо удобнее читать на русском.
__________________
Chaosman вне форума  
Отправить сообщение для Chaosman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 30.12.2006, 23:16   #84
Игрок
 
Регистрация: 23.10.2006
Адрес: Новокузнецк - СПб
Сообщений: 638
Репутация: 113 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sainor Посмотреть сообщение
Лично мне Сильма гораздо легче на английском читалась.
Ну по мойму худ.литературу в оригинале сложней читать, а Сильма-не совсем художественная!
BaLUn вне форума  
Отправить сообщение для BaLUn с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 30.12.2006, 23:59   #85
Игроман
 
Аватар для Sainor
 
Регистрация: 11.06.2005
Сообщений: 2,646
Репутация: 549 [+/-]
Цитата:
Сообщение от ~B@LUn~ Посмотреть сообщение
Ну по мойму худ.литературу в оригинале сложней читать, а Сильма-не совсем художественная!
Может и сложней. Лично я особых проблем при чтении англиской литературы не испытываю.
Да и вообще, если хорошо знаешь язык, лучше к переводам не обращаться. Профессор, между прочим, писал очень красиво.
Sainor вне форума  
Отправить сообщение для Sainor с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 15.04.2007, 18:31   #86
Опытный игрок
 
Аватар для Глаурунг

 
Регистрация: 26.10.2006
Сообщений: 1,032
Репутация: 262 [+/-]

17 апреля в Великобритании издательство HarperCollins выпускает ранее не публиковавшийся роман Джона Рональда Руэла Толкина «Дети Хурина» (The Children of Hurin). Толкин начал писать книгу еще в 1918 году, однако так и не завершил ее. Но сын Профессора Кристофер за 30 лет работы дописал роман, используя план отца и его черновые наброски.

Действие романа происходит в Средиземье задолго до событий «Властелина Колец», во времена заката Первой Эпохи. Некоторые фрагменты книги ранее выходили в составе «Неоконченных преданий».

Роман объемом в 320 страниц иллюстрирован Аланом Ли (25 карандашных эскизов и 8 полноценных картинок). На основе карт к «Властелину Колец», Кристофер Толкин нарисовал новую подробную карту для книги. Практически одновременно с Великобританией, книга выходит в США, а через несколько дней и в ряде европейских стран. По неофициальным данным, одно из крупных российских издательств уже купило права на выпуск ранее неизвестной книги отца-основателя фэнтези.

На фото - Обложка голландского издания романа.

Последний раз редактировалось Arhitecter; 23.11.2010 в 05:14.
Глаурунг вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2007, 18:40   #87
Destroyer Of All
 
Аватар для Gwath

 
Регистрация: 03.03.2006
Сообщений: 2,045
Репутация: 747 [+/-]
Gromila
Читал где-то, надо будет купить как у нас выйдет.
__________________
There is a lake way up in the sky
It's where the ancient spirits go to die
It's shores serene, its waters calm
It's silence surreal, the astral graveyard.
Gwath вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2007, 20:55   #88
Feeling like I`l fly
 
Аватар для Among
 
Регистрация: 07.10.2006
Адрес: Возле Криса Тейлора
Сообщений: 1,432
Репутация: 653 [+/-]
Gromila
Хмм... Интерестно будет почитать. Быстрей бы у нас вышло, а то по вселенной давно ничо не выходило.
__________________
  • Я невідомо де, а навколо віслюки! (с)
Ікони теж плачуть,
Коли ніхто не бачить.
Холод не лякає,
Того, хто з вогнем.
А слова з журналу так безмежно мало,
Мало, щоб відчути, для чого ми живем.
(с) Океан Ельзи - Ікони не плачуть.
Among вне форума  
Отправить сообщение для Among с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 15.04.2007, 21:08   #89
Опытный игрок
 
Аватар для Глаурунг

 
Регистрация: 26.10.2006
Сообщений: 1,032
Репутация: 262 [+/-]
Among
Цитата:
Быстрей бы у нас вышло, а то по вселенной давно ничо не выходило.
Ну естественно не выходило. Кто ж писать-то будет?

Последний раз редактировалось Глаурунг; 15.04.2007 в 21:47.
Глаурунг вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2007, 21:54   #90
Zetsubou
 
Аватар для Ashaman

 
Регистрация: 01.11.2006
Сообщений: 615
Репутация: 429 [+/-]
Ну тот же Кристофер к примеру...
__________________
Why so serious?
Ashaman вне форума  
Отправить сообщение для Ashaman с помощью ICQ Отправить сообщение для Ashaman с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 15.04.2007, 21:57   #91
Опытный игрок
 
Аватар для Глаурунг

 
Регистрация: 26.10.2006
Сообщений: 1,032
Репутация: 262 [+/-]
Кристофер только обрабатывал и редактировал рукописи Профессора, сам ничего никогда не писал.
Глаурунг вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.04.2007, 00:27   #92
Новичок
 
Аватар для Evlast
 
Регистрация: 10.01.2007
Адрес: ат не опознан
Сообщений: 64
Репутация: 17 [+/-]
Весьма интересная новость, иногда хочется что-то нового в прежнем старом. Бесконца перечитывать ВК дело не из легких.
__________________
Бокс — это наука, исследующая человека на прочность
Виктор Жемчужников
Evlast вне форума  
Отправить сообщение для Evlast с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 16.04.2007, 09:49   #93
Игроман
 
Аватар для Mirax
 
Регистрация: 28.03.2006
Сообщений: 3,399
Репутация: 720 [+/-]
Вот здорово, что-то новенькое. Обязательно куплю. Лишь бы вышло
Mirax вне форума  
Отправить сообщение для Mirax с помощью ICQ Отправить сообщение для Mirax с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 16.04.2007, 19:48   #94
Zetsubou
 
Аватар для Ashaman

 
Регистрация: 01.11.2006
Сообщений: 615
Репутация: 429 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Gromila Посмотреть сообщение
Кристофер только обрабатывал и редактировал рукописи Профессора, сам ничего никогда не писал.
А жаль... наверное
__________________
Why so serious?
Ashaman вне форума  
Отправить сообщение для Ashaman с помощью ICQ Отправить сообщение для Ashaman с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 18.04.2007, 08:46   #95
Юзер
 
Аватар для El`Mariachi
 
Регистрация: 12.12.2006
Сообщений: 288
Репутация: 237 [+/-]
Сын пошёл по стопам отца. ПОТРЯСНОООООО!!!
Что то свежое и интересное я надеюсь...
Может Кристофер поковыряется в старом сундуке папаши и откопает еще что-нибудь полезное. Скрестим пальцы, будем ждать.
__________________
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов

Последний раз редактировалось Arhitecter; 23.11.2010 в 05:12.
El`Mariachi вне форума  
Отправить сообщение для El`Mariachi с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 18.04.2007, 13:18   #96
ВЖУХ!
 
Аватар для Valar


 
Регистрация: 13.03.2007
Сообщений: 1,797
Репутация: 1318 [+/-]
чО то мине не верица что хучь кто-то способен продолжать дело Толкиена. Даже его сын. Ни один из "продолжателей", даже Перумов, которого я ценю и уважаю, не создали сюжета, достойного Средиземья. Но раз основу книги составят записи Толкиена, обязательно почитаю.
__________________

Чуть быстрее поезда Адлер-Мурманск, чуть медленнее скорости света.
Valar вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.04.2007, 17:46   #97
Игроман
 
Аватар для Chaosman

 
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158 [+/-]
Valar
Кристофер вполне может написать хорошую книгу, но в том что она будет хуже чем у Толкиена старшего я не сомневаюсь
__________________

Последний раз редактировалось Chaosman; 18.04.2007 в 17:54.
Chaosman вне форума  
Отправить сообщение для Chaosman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 18.04.2007, 18:03   #98
ВЖУХ!
 
Аватар для Valar


 
Регистрация: 13.03.2007
Сообщений: 1,797
Репутация: 1318 [+/-]
Пускай пишет я ничего против не имею, только обидно, что Средиземье не получило такого качественного развития как вселенная Star Wars
__________________

Чуть быстрее поезда Адлер-Мурманск, чуть медленнее скорости света.
Valar вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.04.2007, 10:14   #99
Игроман
 
Аватар для Mirax
 
Регистрация: 28.03.2006
Сообщений: 3,399
Репутация: 720 [+/-]
Valar
Да, с одной стороны обидно, могли бы получать по паре книжек в год, про игры я вообще молчу
С другой стороны, может оно и к лучшему, кому понравится конвейерное производство?..
Mirax вне форума  
Отправить сообщение для Mirax с помощью ICQ Отправить сообщение для Mirax с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 20.04.2007, 11:11   #100
Опытный игрок
 
Аватар для Глаурунг

 
Регистрация: 26.10.2006
Сообщений: 1,032
Репутация: 262 [+/-]
Valar
Вообще-то Кристофер не создавал нового сжета, а только довел почти оконченный сюжет отца.
Глаурунг вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
tolkiendil brotherhood, литературное обсуждение, наследие писателя, обсуждение вселенной, полный цикл, средиземье

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:47.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования