Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Ответ
 
Опции темы
Старый 13.08.2014, 10:50   #1
Опытный игрок
 
Аватар для Marcus. F
 
Регистрация: 06.06.2011
Адрес: с. Сосновка
Сообщений: 1,655
Репутация: 243 [+/-]
Life is Strange



Жанр: Приключения | Разработчик: DONTNOD Entertainment | Издатель: Square Enix
Платформы: PC, PS3, X360, PS4, XOne
Дата выхода:30 января 2015


Об игре:
Цитата:
Действие игры разворачивается в выдуманном городке Аркадия-Бэй, штат Орегон, где студентка Макс Колфилд и ее подруга Хлоя расследуют исчезновение другой студентки по имени Рэйчел Эмбер. Разработчики обещают, что решения игрока будут иметь значение, а в истории большую роль будет играть умение Макс отматывать время назад.
Скриншоты и Арты:
Скрытый текст:
Скриншоты:
Скрытый текст:














Арты:
Скрытый текст:


Видео:


FAQ
Скрытый текст:
Цитата:
Не запускается на Windows 7 х64?
Панель управления - Язык и региональные стандарты - Дополнительно - Язык программ не поддерживающих Юникод поменять на английский (США)

Последний раз редактировалось KiLlerS; 02.02.2015 в 12:38.
Marcus. F вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 23:16   #121
Гейммастер
 
Аватар для Ягами Лайт
 
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Racoon city Статус:Бог
Сообщений: 6,283
Репутация: 475 [+/-]
Lokelani, Да я бы привёл примеры, но я даже слов таких не знаю, поэтому и не вспомню их уже. Если речь о смс - то просто открой любую длинную переписку, и там хватать будет. Если просто о речи - ну, например то, как друг героини зовёт её смотреть фильмы про обезьян - технически я понял, о чём речь, чисто на уровне интуиции, но если бы меня это попросили дословно перевести...

Wolfsheim, Ну... к счастью, не слышал почти. Да, для некоторых фраз можно подобрать почти идентичные варианты на нашем язке - к примеру, [запикано] ибо частично эти слэнги похожи. Но всё же я даже "гангста-речь" и то проще понимаю, чем местные обороты) Думаю, перевод тут не из лёгких будет. Даже интересно посмотреть, как выкрутятся локализаторы.
__________________
Семь смертных грехов: коммуникабельность, активность, желание работать в команде, целеустремлённость, быстрообучаемость, исполнительность, стрессоустойчивость.

Последний раз редактировалось Emix; 27.03.2015 в 21:09.
Ягами Лайт вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.03.2015, 17:12   #122
Юзер
 
Регистрация: 29.06.2009
Сообщений: 443
Репутация: 59 [+/-]
Подскажите че делать то, я и так и сяк,
Скрытый текст:
а Кейт все равно прыгает
Все делал ради нее, только в полицию убедил не обращаться.


Добавлено через 18 минут
Все, понял.
Скрытый текст:
Надо было процитировать нужный стих из библии. В ее комнате была подсказка по этому поводу?

Последний раз редактировалось AleNes; 27.03.2015 в 17:31. Причина: Добавлено сообщение
AleNes вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.03.2015, 18:29   #123
Pure Vessel
 
Аватар для The_Shrike

 
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 18,965
Репутация: 1784 [+/-]
Цитата:
Сообщение от AleNes Посмотреть сообщение
В ее комнате
Йеп, и по другим фразам из диалога тоже. У меня кстати вот до этого вообще не дошло.

Видимо, у меня дар уговаривать малахольных утихомириться
__________________
Ингибиторы обратного захвата
Превращают человека в патриота:
В голове его то сахарная вата,
То о судьбах Родины забота (c)
The_Shrike вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.03.2015, 01:56   #124
Юзер
 
Аватар для Sullivan
 
Регистрация: 11.10.2010
Сообщений: 418
Репутация: 141 [+/-]
Ребят, а перевод 2 эпизода уже есть?
Sullivan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.04.2015, 22:53   #125
Игрок
 
Регистрация: 24.03.2009
Сообщений: 776
Репутация: 51 [+/-]
По поводу конца 2 эпизода, а именно о выборе кого обвинить:
Скрытый текст:
Я выбрал Джефферсона. Мэдсон я считаю не смотря на его грубость и слегка паранойю все же нормальный мужик. Нейтон что то мне подсказывает как раз в деле с Кейт не замешан, а вот Джефферсон как раз темная лошадка. Как обычно показывают в фильмах, всеми любимый учитель, молодой и красивый в которого влюбляются студентки, весь такой правильный и умный, на самом деле как раз может быть и насильником и маньяком или еще кем то. Что то мне подсказывает что это его рук дело. Он вроде умный мужик, красиво говорит, все его любят, но вот Кейт как то не хотел верить, и намекал как раз в разговоре в контексте что она сама виновата возможно и т.д.

Конечно еще остается вариант с уборщиком. Но пока никакого выбора или поворота сюжета в его сторону не было.
И у кого же эти личные дела на студентов находятся что в конце каждого эпизода показывают. По идее такое у ректора должно быть. Но к чему все это показывают?
Spiky вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.04.2015, 13:35   #126
Юзер
 
Регистрация: 18.11.2010
Сообщений: 262
Репутация: -24 [+/-]
Прошел игру.
Скрытый текст:
Почитал комментарии. Кейт у меня осталась жива, я даже думал, что она по сюжету тупо не прыгает. Я её не помогал, все делал против неё, а мне повезло. Хорошо.
vladevstrat вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.04.2015, 15:38   #127
mr. Blot
 
Аватар для ArtVik
 
Регистрация: 06.11.2007
Сообщений: 2,254
Репутация: 754 [+/-]
Цитата:
Сообщение от vladevstrat Посмотреть сообщение
Прошел игру
2-й эпизод в смысле? Игра-то ишшо недовышла уся.
ArtVik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.04.2015, 03:46   #128
Юзер
 
Регистрация: 18.11.2010
Сообщений: 262
Репутация: -24 [+/-]
ArtVik, Да, имел ввиду второй эпизод, вместе с первым. Очень нравится атмосфера в игре просто божественная.
vladevstrat вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.04.2015, 00:22   #129
Опытный игрок
 
Аватар для Борсал
 
Регистрация: 28.07.2006
Адрес: ФРГ
Сообщений: 1,607
Репутация: 611 [+/-]
Прошел первый эпизод за раз, удивился знаниям английского, несколько раз гугл переводчик использовал и все) Надеюсь, что в дальнейшем "тексты" не станут сложнее. Не фан "адвенчур", но эта игра затягивает)

Есть два вопроса.

Купил первый эпизод отдельно от остальных, решил взять второй (на счету в стиме 13 евро всего, на все не хватает) эпизод, но не нашел, где его отдельно купить. Как я понял, по-отдельности продается только первый, если хочешь играть дальше, то бери сразу со второго по пятый. Это так или есть какие-то хитрости для отдельной покупки?

В конце первого эпизода появился список сюжетных решений с процентом рядом, это процент принявших соответствующие решения от общего числа игроков?
Борсал вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.04.2015, 13:26   #130
Ich hör nur mi-mi-mi
 
Аватар для Wolfsheim
 
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 13,903
Репутация: 1021 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Борсал Посмотреть сообщение
но не нашел, где его отдельно купить
В самой игре нужно посмотреть, там из меню есть ссылки на их сайт. Вот там вроде поштучно эпизоды можно купить.
Wolfsheim вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.04.2015, 00:38   #131
Игрок
 
Регистрация: 21.09.2006
Адрес: РФ
Сообщений: 928
Репутация: 171 [+/-]
Прошел. Это сильно. Наверное таких эмоций не испытывал со времен старых сайлент хиллов (в плане сопереживания персонажам) а уж по накалу концовка этого эпизода заткнула наверное все, что я могу сейчас припомнить из игр.
Скрытый текст:
На крыше все получилось ОК, даже несмотря на то, что накосячил, выбрав вариант с матерью Кейт. Но заслуги из первой части и звонок видимо засчитались. У меня тогда даже сомнений не возникло, что Кейт приоритетнее Хлои )) Но большинство моментов я пропустил: умудрился попасть в 5% игроков, которые не стерли ссылку. Я ее просто не заметил и не знал о ее существовании. Ну и доказательства никакие не собирал, откладывал на потом.
__________________
Make JAR, not WAR
Чупакабра вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.04.2015, 01:34   #132
Ich hör nur mi-mi-mi
 
Аватар для Wolfsheim
 
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 13,903
Репутация: 1021 [+/-]
Есть инфа по следующему эпизоду?
Wolfsheim вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.04.2015, 05:59   #133
Забыл сделать шпоры
 
Аватар для D-лемма

 
Регистрация: 27.02.2008
Адрес: Берлин, Германия
Сообщений: 1,086
Репутация: 99 [+/-]
Wolfsheim, где-то в мае обещают выход
__________________
http://compworks.ru - компьютерная помощь в Реутове
купить трикотажный дублерин - dublerin.com
D-лемма вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.05.2015, 19:37   #134
Игроман
 
Аватар для Tim@n
 
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Киров - Кировская область
Сообщений: 3,004
Репутация: 756 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Чупакабра Посмотреть сообщение
даже несмотря на то, что накосячил, выбрав вариант с матерью Кейт.
Что за рандом, я не понимаю.
Скрытый текст:
Единственное, в чём я её не поддержал, это идти в полицию, ибо за дурочку примут. Тоже сначала выбрал вариант с мамой, а она того, сиганула. При том, секунду назад говорила, что мы подруги и что она мне верит, у меня бомбануло после её поступка


Цитата:
Сообщение от Wolfsheim Посмотреть сообщение
нужно обратить внимание на открытку от отца
Вот что значит не осматривать комнаты должным образом, либо я забыл про неё. С дуру упомянул мать.
__________________
"Любое подчинение происходит хотя бы по одной из пяти причин: уважения, боязни, долга, выгоды и любви."
- Гарун Агацарский


Make Love, Not War © John Lennon
Make Love, Not Warcraft © South Park
Make Love, Make War in games © Me


http://ask.fm/timan_gear

Последний раз редактировалось Tim@n; 04.05.2015 в 19:42.
Tim@n вне форума  
Отправить сообщение для Tim@n с помощью ICQ Отправить сообщение для Tim@n с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 04.05.2015, 20:02   #135
⋘Узник света⋙
 
Аватар для methosean

 
Регистрация: 01.02.2011
Адрес: Дебри
Сообщений: 2,064
Репутация: 225 [+/-]
Плохо что нет варианта
Скрытый текст:
встать на откос рядом и взять на слабо - если не уйдешь с края, прыгну сама, и все твое нытье что ты мной дорожишь - туфта.
Но авторы как всегда все свели к Кэрри-стайл с шизанутой мамашей
__________________
steam | myshows | fantlab
methosean вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.05.2015, 20:02   #136
Pure Vessel
 
Аватар для The_Shrike

 
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 18,965
Репутация: 1784 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Чупакабра Посмотреть сообщение
умудрился попасть в 5%
это занятно кстати. Я как-то и не подумал, что там процент решений тоже связан с тем, что эту деталь заметили или не заметили. Сам только в первой части не заметил одну вещь, но она к решениям отношения не имела вроде, и процент там был чуть ли не 97 на 3 (3% заметивших).

Добавлено через 41 секунду
Цитата:
Сообщение от methosean Посмотреть сообщение
Плохо что нет варианта
как ты себе представляешь такой вариант в реальной жизни, просто интересно.
__________________
Ингибиторы обратного захвата
Превращают человека в патриота:
В голове его то сахарная вата,
То о судьбах Родины забота (c)

Последний раз редактировалось The_Shrike; 04.05.2015 в 20:03. Причина: Добавлено сообщение
The_Shrike вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.05.2015, 20:39   #137
Игроман
 
Аватар для Tim@n
 
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Киров - Кировская область
Сообщений: 3,004
Репутация: 756 [+/-]
Цитата:
Сообщение от The_Shrike Посмотреть сообщение
как ты себе представляешь такой вариант в реальной жизни, просто интересно.
Я вот легко. Взять её на понт. Ибо если на себя насрать, то на ту, что тебе помогала.. кто знает. Ибо у меня с Кейт выбомбило, сначала психует и идёт "туда", потом вспоминает, ах да, ты же мне помогала, а потом, а тебя ****ла, всё тлен - вперёд и в бесконечность.
__________________
"Любое подчинение происходит хотя бы по одной из пяти причин: уважения, боязни, долга, выгоды и любви."
- Гарун Агацарский


Make Love, Not War © John Lennon
Make Love, Not Warcraft © South Park
Make Love, Make War in games © Me


http://ask.fm/timan_gear

Последний раз редактировалось Tim@n; 04.05.2015 в 20:47.
Tim@n вне форума  
Отправить сообщение для Tim@n с помощью ICQ Отправить сообщение для Tim@n с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 04.05.2015, 21:23   #138
Pure Vessel
 
Аватар для The_Shrike

 
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 18,965
Репутация: 1784 [+/-]
Лично мне кажется, что истинно малахольного такое скорее подтолкнет к прыжку веры, чем наоборот, но это лишь мое мнение, я с психами в реале суицидными общался очень мало.
__________________
Ингибиторы обратного захвата
Превращают человека в патриота:
В голове его то сахарная вата,
То о судьбах Родины забота (c)
The_Shrike вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.05.2015, 00:30   #139
Игроман
 
Аватар для Tim@n
 
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Киров - Кировская область
Сообщений: 3,004
Репутация: 756 [+/-]
Кстати, да. Знаю, что сюжет второго эпизода пришлось переделывать из-за слития оного в сеть. Можно ли где-нибудь достать слитый билд, дабы узреть, что же могло бы быть? Интересно жи.
__________________
"Любое подчинение происходит хотя бы по одной из пяти причин: уважения, боязни, долга, выгоды и любви."
- Гарун Агацарский


Make Love, Not War © John Lennon
Make Love, Not Warcraft © South Park
Make Love, Make War in games © Me


http://ask.fm/timan_gear
Tim@n вне форума  
Отправить сообщение для Tim@n с помощью ICQ Отправить сообщение для Tim@n с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 05.05.2015, 07:46   #140
What?
 
Аватар для RealSkif




 
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831 [+/-]
Tim@n, с их графиком проблематично что-то менять на ходу. И учитывая сколько всего тянется из одного эпа в другой, вряд ли они смогли бы переписать сюжет и выпустить эпизод в срок.
__________________
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever
RealSkif вне форума  
Отправить сообщение для RealSkif с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:23.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования