[CrazyYura]

Жанр: Adventure
Издатель: Panic Inc./Campo Santo
Разработчик: Campo Santo
Платформы: PS4, PC
Локализация: Русские субтитры
Дата выхода: 9 февраля 2016

Официальный сайт

Присоединяйтесь к Генри, мужчине средних лет, который пытается сбежать от личных проблем, посвятив всего себя работе. Он смотрит, чтобы в залитом солнцем национальном парке не случались лесные пожары. Возьмите рацию – своего единственного спутника – и исследуйте опасную красоту диких лесов Вайоминга, размышляя о жизни, любви и потерях.

Хотя все начинается довольно обыденно, с простой работы и выслеживания безответственных подростков, вскоре национальный парк начинает раскрывать свои мрачные секреты, выманивая вас из безопасной наблюдательной вышки в безлюдные дебри.

Ролики и скриншоты

Игра

[arachimaru]

Здравствуй, игра! Ты интересная? Пока что по видео очень понравились диалоги с девушкой на той стороне провода, особенно то, как гг ее постоянно бреет.

[Angelo]

пишут, что на пс4 игра неиграбельна

[arachimaru]

Мучить себя не стал, сразу перешел на концовку. Трешачина индюшатная.

Скрытый текст:

1. в одной концовке он улетает на хеликоптере
2. на альтернативной он не улетает на вертолете (нужно постоять 2 минуты и не подавать руки спасателю)

Что там в самой игре случилось их проблемы. Я было надеялся, что будет история на манер silent hill 2: поехавшая(давно мертвая/убитая) жена ждет мужа в "нашем" месте, что бы закомпостировать ему мозги даже после своей кончины, какой он плохой и бросил "меня".

2/10 очень мало мистики.

[Dyukevic]

По роликам просто убер крутая игра! Сильно хочу взять! Как на самом деле?

[CrazyYura]

Angelo, пока пишут, что работают над улучшениями.

Мне подтвердили PS Russia, Слава Мостицкий(помогал игру переводить, Double Fine Россия) и программист игры, что с обновлением и на PS4 появятся русские субтитры.

[AltairFlame]

Драматичный симулятор лесника. Такого ещё не было.

[-=Lost=-]

Сообщение от CrazyYura

Мне подтвердили PS Russia, Слава Мостицкий(помогал игру переводить, Double Fine Россия) и программист игры, что с обновлением и на PS4 появятся русские субтитры.

сроки есть?

[CrazyYura]

-=Lost=-, нету.

[CrazyYura]

Описание патча.

We’re still not done supporting Firewatch! We’re currently working with Unity on further improving the game by upgrading to an upcoming version of their engine. We’re also planning to add subtitles for other languages to the PS4 version. While we don’t yet have a specific timeframe for these updates, we hope to announce them as we know more!

Позже игра станет лучше на новой версии движка Юнити, дата выхода субтитров на разных языках пока неизвестна, скорей бы.

[arachimaru]

CrazyYura, еще бы добавили возможность посмотреть на тетку. Или топор в нее кинуть.

[CrazyYura]

Скоро добавят поддержку 5 языков в PS4 версию игры.

Our Steam launch came with an unexpected surprise: a full-text Russian localization. We’re also working on Spanish, French, German and Chinese localizations, and on bringing all five official translations to PS4, too. That adds up to more than 2 billion native speakers who will be able to experience Firewatch!

Хотят привлечь простых игроков, чтобы они помогли перевести игру на различные языки еще.

[ArtVik]

Концовка игры (и в целом ощущения от ее прохождения) по эмоциям очень напомнила утро после пьяного отрыва.
Вроде в процессе тебе всё казалось таким клевым, теплым, душевным. Девушка такая милая, общение с ней такое, которого не хватало...
А на утро и баба какая-то хмурая алкашка, и на предложение встретиться бормочет какие-то отмазки, и вообще лес горит, домой пора к жене аутистке.
Бестолково всё как-то.

[Hellsing666]

Сообщение от ArtVik

Бестолково всё как-то.

Я бы спрятал под спойлер. Можете испортить впечатления тем, кто не играл.
Не знаю, почему все так ругают концовку. Мне она наоборот понравилась. Эта концовка вызывает именно те эмоции, на которые рассчитывали авторы игры. Наверно, чтобы её полностью прочувствовать, нужно обладать определённым складом характера.
Несмотря на мультяшный визуальный стиль, чем-то напоминающий Team Fortress, персонажи получились интересными и реалистичными.

Скрытый текст:

Главный герой устроился работать лесником, чтобы немного развеяться и избавиться от стресса, связанного с болезнью жены. В свою очередь, главная героиня- это алкоголичка, которая ни разу не была замужем и меняет любовников как перчатки. Авторы хотели показать, что в жизни бывают такие ситуации, когда двум определённым людям не суждено быть вместе. Главные герои успели сблизиться и подружиться, несмотря на то, что всё их общение осуществлялось только по рации. Они даже пережили настоящее приключение. Но так или иначе им придётся расстаться, даже ни разу не увидев друг друга в живую. У каждого впереди своя дорога. Такова жизнь.