Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Ответ
 
Опции темы
Старый 17.08.2016, 22:27   #1
Гейммастер
 
Аватар для Agent4Seven

 
Регистрация: 02.02.2010
Адрес: Highway that has no end
Сообщений: 5,126
Репутация: 431 [+/-]
Arrow NieR: Automata


Жанр: Action/RPG
Разработчик: Platinum Games
Издатель: Square Enix
Издатель в России: ......
Дата выхода: 17 марта 2017г
Платформы: PC \ PlayStation 4


Официальный сайт

Nier: Automata продолжение оригинальной Nier 2010 года, создаваемой в тесном сотрудничестве с Square Enix. В сиквеле Nier нас ждет отличный экшен, а также множество RPG элементов.

Сюжет игры расскажет про вторжение на Землю механической формы жизни с другой планеты, которые без труда захватили планету с помощью несокрушимой военной мощи, заставив человечество сдаться в неминуемое рабство. Но не все пали духом, и среди остатков человеческой цивилизации зародилось сопротивление, ведущее войну с захватчиками. Хотя сюжет обоих игр взаимосвязан и переплетается, вам не обязательно играть в оригинальную Nier, так действие сиквела проходят в будущем.


Скриншоты

Скрытый текст:




Видео

Скрытый текст:

__________________
Steam ID: http://steamcommunity.com/id/agent_4seven/

Now Playing - RIME / Prey / Dead Cells

Последний раз редактировалось Agent4Seven; 03.03.2017 в 06:56.
Agent4Seven вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.05.2017, 16:12   #321
Гейммастер
 
Аватар для Ягами Лайт
 
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Racoon city Статус:Бог
Сообщений: 6,009
Репутация: 461 [+/-]
another Jade, Так субтитры для того и нужны чтобы сразу перевод речи видеть.

Кстати, о переводах. Перевели тут кое-что на английский.
__________________
Семь смертных грехов: коммуникабельность, активность, желание работать в команде, целеустремлённость, быстрообучаемость, исполнительность, стрессоустойчивость.
Ягами Лайт вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.05.2017, 21:25   #322
YoRHa Type A No.2
 
Аватар для The_Shrike

 
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 17,674
Репутация: 1760 [+/-]
Цитата:
Сообщение от XXX-3 Посмотреть сообщение
Туби-то Двабэшечкой назовут, надеюсь?
The_Shrike на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 21.05.2017, 21:30   #323
Игроман
 
Аватар для Evgisman

 
Регистрация: 02.06.2011
Сообщений: 2,207
Репутация: 270 [+/-]
another Jade, Мне на англ играть тяжело, пробовал, путаюсь в игре очень.
__________________
Star Wars: Battlefront
Evgisman вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.05.2017, 22:04   #324
Опытный игрок
 
Аватар для кук
 
Регистрация: 02.03.2008
Адрес: Ржев
Сообщений: 1,253
Репутация: 305 [+/-]
А, кто то вообще с оригинальной озвучкой играет и английскими сабами. Вообще полная каша в голове, так, что русский мне в любом виде нужен, хотя бы в прокачке разберусь.
__________________
Человек остался человеком даже после конца света. Он все также готов был грызть глотки своим собратьям из-за абстрактных идей…

метро 2033

Вас убило индикатором гранат ---- Call of Duty 2 перевод с палёной версии . ¯\_(ツ)_/¯
кук на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 22.05.2017, 05:50   #325
Pedobear
 
Аватар для another Jade
 
Регистрация: 07.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,096
Репутация: 371 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Evgisman Посмотреть сообщение
Мне на англ играть тяжело, пробовал, путаюсь в игре очень.
Дело привычки.

Цитата:
Сообщение от кук Посмотреть сообщение
А, кто то вообще с оригинальной озвучкой играет и английскими сабами.
Да, я уже пару лет как начал отказываться и от ру субтитров в играх. Но конечно этому предшествовало много лет "подготовительного" периода.
Скрытый текст:
Пожалуй самую большую роль освоения англ выполнили те несколько визуальных новелл, которые я прочел на английском из-за отсутствия ру перевода в период 2010-2012. Тогда я значительно расширил словарный запас - так как новеллы удобно сворачивать в гугл переводчик, что бы глянуть перевод незнакомого слова. Ну, а ютуб помог научится воспринимать речь на слух а так же познакомил со многими идиомами и выражениями. Начиная с 2012 я все больше и больше внедрял англ в потребляемые медиа. И где-то на конец 2014 - начало 2015 трансформация завершилась и я начал повсеместно использовать английские версии игр и фильмов уже без ру субтитров. Так что да, можно очень хорошо поднять понимание языка не прибегая ни к книжкам, ни к курсам, а просто потребляя медиа продукты на нем, ну и имея базовый фундамент со школьных времен.
__________________
лоликонщик и каваефил ^^
another Jade вне форума  
Ответить с цитированием
Старый Вчера, 00:59   #326
Игроман
 
Аватар для XXX-3
 
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: АО
Сообщений: 2,692
Репутация: 218 [+/-]
Цитата:
Сообщение от The_Shrike Посмотреть сообщение
Туби-то Двабэшечкой назовут, надеюсь?
Двухвольтовой будет скорее.

Но если без шуток у них там судя по диалогу вполне отличный перевод получается, даже если забыть про заскоки с Ботами и непереводимый языком, который перевели. Ну и перевод роликов уже выложили вродь.
Скрытый текст:



Цитата:
Сообщение от кук Посмотреть сообщение
кто то вообще с оригинальной озвучкой играет
А как иначе?

Цитата:
Сообщение от Ягами Лайт Посмотреть сообщение
Кстати, о переводах. Перевели тут кое-что на английский.
3-5 не видел до этого, интересно, все таки А2 тоже их пошинковала не раз.
У Сотара эти части в процессе перевода на русский, но есть кое еще чего интересное(а так же обзор труть фана), которые стоит глянуть, ну и в шапку бы прикрепить.
__________________
GTX PS3 PS4
XXX-3 на форуме  
Ответить с цитированием
Старый Вчера, 01:21   #327
Опытный игрок
 
Аватар для кук
 
Регистрация: 02.03.2008
Адрес: Ржев
Сообщений: 1,253
Репутация: 305 [+/-]
XXX-3, как иначе? Ну вон люди в чисто английскую версию играют. Мне японская озвучка больше нравится, только я в ней вообще ни чего не понимаю.
__________________
Человек остался человеком даже после конца света. Он все также готов был грызть глотки своим собратьям из-за абстрактных идей…

метро 2033

Вас убило индикатором гранат ---- Call of Duty 2 перевод с палёной версии . ¯\_(ツ)_/¯
кук на форуме  
Ответить с цитированием
Старый Вчера, 15:04   #328
Pedobear
 
Аватар для another Jade
 
Регистрация: 07.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,096
Репутация: 371 [+/-]
Цитата:
Сообщение от кук Посмотреть сообщение
как иначе? Ну вон люди в чисто английскую версию играют. Мне японская озвучка больше нравится, только я в ней вообще ни чего не понимаю.
Хах... я даже как-то забыл, что оригинальный язык для игры - яп. Видимо Дарк Соулс уже привил мне мысль, что столь крупные проекты ориентированные на западный рынок, делаются сразу под английский язык как основной. Но теперь я вспомнил, что англ в Ниер - это все же перевод.

Добавлено через 2 часа 30 минут
Цитата:
Сообщение от Ягами Лайт Посмотреть сообщение
Кстати, о переводах. Перевели тут кое-что на английский.
Скрытый текст:
То есть, прототип 9 и был тем, кто привел все это в действие, создал бэкдор и предопределил судьбу андроидов йорхи. Я как-то не ожидал.
Олсо, то что тру финал игры не совсем такой уж и позитивный - если брать к рассмотрению "плохой" финал этого сценария. И учитывая, что "хороший" финал кажется притянутым за уши, то мне кажется, что "плохой" вариант - это канон. И по канону даже после тру финала игры, 9с остается мертвым, а 2б по сути поступает подобно героини "Ромео и Джульетты". Только про А2 ничего не сказали в этой финальной истории.

Еще немного странно, что 2б помнит, как она множество раз убивала 9с, но при этом она сама много раз умирала от рук А2. Значит ли это, что она убивала 9с рили рили часто, так что даже в отрезок между своими губительными встречами с А2, она успевала нарезать 9с до помутнения рассудка? Бедняжка 9с. Ну он сам создал эту судьба для себя.
__________________
лоликонщик и каваефил ^^

Последний раз редактировалось another Jade; Вчера в 17:35. Причина: Добавлено сообщение
another Jade вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:45.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования