Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Литература Темы, посвященные обсуждению книг всех жанров

Ответ
 
Опции темы
Старый 18.05.2006, 19:40   #1
Ruby Gloom
 
Аватар для NANA
 
Регистрация: 03.09.2005
Адрес: Токио
Сообщений: 1,601
Репутация: 319 [+/-]
Говард Лавкрафт


I am providence...

Фраза, вынесенная в заголовок - единственное, кроме имени и дат, что помещено на могильном камне Лавкрафта (Providence - город в котором он родился и, одновременно - провидение). >>>Читать далее...

Скрытый текст:
Неизвестно, было ли таково его желание или это инициатива его соратников. Но, в любом случае, фраза очень точно отражает положение вещей - практически неизвестный при жизни, ведущий спокойный, даже затворнический образ жизни, после смерти Лавкрафт стал культовой фигурой, обросшей огромным количеством слухов и домыслов. Причиной этого, несомненно, является его творчество, ценимое ранее только узким кругом друзей и поклонников, а в настоящее время признанное классикой и взятое стартовой точкой для многочисленных последующих продолжений и подражаний. Но прежде чем перейти непосредственно к творчеству, давайте попробуем собрать воедино вссе немногие и разрозненные сведения, которые имеются о самой жизни автора.

Говард Филлипс Лавкрафт родился 20 августа 1890 года в городе Провиденс штата Род-Айленд. Его родители, мать - Сара Сюзан Филлипс Лавкрафт и отец - Винфилд Скотт Лавкрафт, тогда жили в доме 454 (тогда еще 194) по Энджелл Стрит.

Когда Говарду было три года, его отец перенес нервный срыв, находясь в отеле в Чикаго (он работал коммивояжером) и после этого был помещен в лечебницу, где и провел пять лет, вплоть до своей смерти 19 июля 1898 года.

После смерти отца, мальчика растила мать, две тетки и, особенно, дед - Виппл Ван Бьюрен Филлипс. У деда была самая общирная библиотека в городе (а может и во всем штате) и это сыграло не последнюю роль в формировании читательских пристрастий Говарда. Он рано начал читать и писать сам (еще раньше он начал просто сочинять устные стихи). И одно из первых произведений, которые он отмечал, как самое любимое и впечатлившее его, были "Сказки 1001 ночи" (Arabian Nights), прочитанные впервые им в пятилетнем возрасте. Именно оттуда родился Абдул Альхазред, ставший впоследствии псевдонимом самого автора, а еще позднее - персонажем его рассказов, автором Некрономикона. И именно этой книге, Лавкрафт обязан восточным мотивам в его последущем творчестве. Также автором были с детства любимы греческие мифы, Илиада и Одиссея, отражения которых мы также можем встретить позднее в его поэзии и прозе.

С раннего детства, Лавкрафт отличался слабым здоровьем. Практически не имея друзей, большинство своего времени он проводил у деда в библиотеке. Но его интересы не ограничивались литературой, как профессией. Он серьезно занимался химией, астрономией, историей (в особенности, историей родного штата и Новой Англии). Еще в школьном возрасте самостоятельно начал издавать газеты и журналы, посвященные своим научным интересам и исследованиям (The Scientific Gazette (1899-1907) и The Rhode Island Journal of Astronomy (1903-07)). Распространялись они в основном среди однокласников и последующих друзей и соратников.

В школе (Hope Street High School) его интересы и исследования одобряются учителями, которые заменяют Говарду друзей среди сверстников. И в 1906 году его статью по астрономии впервые публикует The Providence Sunday Journal. Позднее, он становится постоянным ведущим колонки в The Pawtuxet Valley Gleaner, посвященной астрономии. А еще позднее и в таких изданиях, как The Providence Tribune (1906-08), The Providence Evening News (1914-18) и The Asheville (N.C.) Gazette-News (1915).

В 1904 году умирает дед Говарда. Они с матерью испытывая финансовые затруднения вынуждены покинуть особняк, в котором жили и переехать в тесную квартиру в доме 598 по Энджелл Стирт. Говард очень сильно переживал потерю своего дома, в котором родился и который был его родным. В 1908 году у самого Говарда случается нервный срыв, что вынуждает его покинуть школу, так ее и не окончив. Попытка поступить в Университет Брауна (Brown University) заканчивается неудачей, что приводит к еще более затворническому образу жизни Лавкрафта.

С 1908 по 1913 Лавкрафт практически не выходит из дома, продолжая заниматься астрономией и поэзией. Выход из затворничества произошел очень оригинально. Читая по много старых "дешевых" журналов, среди которых был The Argosy, он наткнулся на любовные истории некоего Фреда Джексона. Это и побудило его написать гневное письмо в журнал. Оно было опубликовано в 1913 году и вызвало бурю протеста от почитателей Джексона. Это привело к целой переписке на страницах журнала, в которую были вовлечены многие люди и авторы. Среди них был и Edward F. Daas, президент United Amateur Press Association (UAPA). Это была организация, включавшая молодых авторов со всей страны, которые писали и издавали свои собственные журналы. Он и предлагает Лавкрафту стать членом UAPA. И в 1914 году его предложение принимается.

Лавкрафт начинает издавать свой собственный журнал The Conservative (1915-23), в котором публикует свою поэзию, а также статьи и эссе, написанные как специально для этого издания, так и те, что были им посланы в другие журналы. Всего выходит 13 выпусков The Conservative. Позднее Necronomicon Press переиздадут эти выпуски среди прочих трудов Лавкрафта. В дальнейшем Лавкрафт становится Президентом и Главным Редактором UAPA.

Уже имея опыт написания художественной литературы ранее ("The Beast in the Cave" (1905) и "The Alchemist" (1908)) и теперь окунувшись в мир любительской прозы, Лавкрафт снова берется за перо, как писатель-фантаст. Впервые с 1908 года. В 1917 успешно издаются "The Tomb" и "Dagon". Теперь основным занятием и увлечением автора становится именно проза, поэзия и журналистика.

В 1919 годе нервный приступ случается уже с матерью Лавкрафта. И, также, как и его отца, ее помещают в клинику, откуда она не выходит до самой смерти. Она умирает 24 мая 1921 года. Лавкрафт сильно переживает смерть матери, но через несколько недель в его жизни происходит серьезная перемена - на конференции журналистов-любителей в Бостоне 4 июля 1921 года он встречает женщину, которая впоследствии станет его женой. Это была Соня Хафт Грин, еврейка российского происхождения, семью годами старже самого Говарда. С первой встречи они находят очень много общего друг в друге и Лавкрафт часто посещает ее в Бруклине в 1922 году. Их отношения не били секретом и поэтому сообщение о свадьбе 3 марта 1924 года не явилось неожиданностью для их друзей. Зато это было полной неожиданностью для его теток, которых он оповестил только в письменном виде и то, после того, как бракосочетание уже имело место быть.

Лавкрафт переезжает к жене в Бруклин и дела в их семье идут не сказать, чтобы плохо - он тогда уже зарабатывает как профессиональный писатель, публикуя свои ранние работы в Weird Tales, а Соня содержит вполне процветающий шляпный магазин на Пятой авеню в Нью-Йорке.

Но позднее магазин разоряется, а Лавкрафт лишается работы редактора в Weird Tales. К тому же, Сонино здоровье ухудшается и ее кладут в лечебницу Нью Джерси. Первого января 1925 года Соня уезжает в Кливленд, чтобы начать дело там, а Лавкрафт переселяется в однокомнатную квартиру в одном из районов Бруклина, под названием Ред Хук (Red Hook). Имея много знакомых в городе, он не чувствует себя совсем чужим и покинутым. В это время из под его пера выходят такие вещи, как "The Shunned House" (1924), "The Horror at Red Hook" и "He" (оба также 1924).

В начале 1926 Лавкрафт задумывает вернуться в Провиденс, по которому скучает все это время. В этот же моммент его брак дает трещину и позднее (в 1929) распадается окончательно.

Вернувшись 17 апреля 1926 года в Провиденс, Лавкрафт не ведет отшельнический образ жизни, как это было в период с 1908 по 1913. Наоборот, он много путешествует по старинным местам (Quebec, New England, Philadelphia, Charleston, St. Augustine) и плодотворно работает. В это время он пишет одни из самых лучших своих вещей, среди которых "The Call of Cthulhu" (1926), "At the Mountains of Madness" (1931), "The Shadow out of Time" (1934-35). В то же время он ведет обширную переписку как со соими старыми друзьями, так и со многими молодыми авторами, которые своей карьерой на этом поприще обязаны во многом Лавкрафту (August Derleth, Donald Wandrei, Robert Bloch, Fritz Leiber). В это время им написано множество статей по политике и экономике, а также по всем тем предметам, которые его продолжали инересовать - от философии и литературы до истории и архитектуры.

Особенно тяжелыми приходятся последние два-три года жизни автора. В 1932 умирает одна из его теток, Мисс Кларк и Лавкрафт в 1933 переезжает в комнату в доме 66 по Колледж Стрит вместе со своей второй теткой, Мисс Ганвелл. После самоубийства Роберта Говарда, одного из самых близких его друзей по переписке, Лавкрафт впадает в депрессию. В это же время прогрессирует заболевание, которое потом явится причиной его смерти - рак кишечника.

Зимой 1936-1937 болезнь настолько прогрессирует, что Лавкрафта помещают в больницу (Jane Brown Memorial Hospital) 10 марта 1937. Где он и умирает пять дней спустя.

В 1936 году Роберт Говард, один из близких друзей Лавкрафта по переписке, совершил самоубийство, и это обстоятельство выбило Лавкрафта из колеи. К этому времени болезнь, которая позже станет причиной смерти Лавкрафта - рак кишечника, дошла до такой степени, которую вряд ли можно было бы излечить. Лавкрафт попытался перенести все более страшные боли зимой 36-37 года, но, в конце концов, 10 марта 1937 года он попал в больницу имени Джейн Браун, где умер пять дней спустя.

Похоронен Лавкрафт 18 марта 1937 года на фамильном участке на клладбище Свон Поинт (Swan Point Cemetery). На простом надгробии помимо имени, дат рождения и смерти, всего одна надпись - "I AM PROVIDENCE"...


Что нужно почитать!
(мне понравилось)
Некрономикон
Обитающий во мраке
Тень из безвременья
Тень над Инсмутом

Тематический сайт - http://www.lovecraft.ru/
__________________
A woman without a man is like a fish without a bicycle. Therefore, a man without a woman is like a bicycle without a fish.

Последний раз редактировалось Arhitecter; 07.06.2010 в 09:02.
NANA вне форума  
Отправить сообщение для NANA с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 24.06.2007, 13:21   #121
Мастер
 
Аватар для ViLLaIN
 
Регистрация: 01.07.2005
Адрес: Великая Правда!
Сообщений: 341
Репутация: 95 [+/-]
Как-то зашёл я в книжный маркет, хожу, смотрю книги всякие (я не любитель книг, за всю жизнь прочитал 3 ), так зашёл от делать нефиг. Смотрю на полке лежит книга Зов Ктулху Говарда Лафкрафта, а перед этим я играл в игру Call of Cthulhu, да и наслышан был на счёт Говарда Лафкрафта, не смог удержаться, купил незамедлительно... Прочитал всю за 2 дня! Решил собрать полное собрание так сказать!
__________________
Lumix DMC-LX3 ... 2.5 года
ViLLaIN вне форума  
Отправить сообщение для ViLLaIN с помощью ICQ Отправить сообщение для ViLLaIN с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 20.07.2007, 20:02   #122
Юзер
 
Аватар для Sam_Snow
 
Регистрация: 15.11.2006
Сообщений: 149
Репутация: 92 [+/-]
Впервые о Говарде Лавкрафте узнал после выхода игры. Ну и решил почитать. И что же? Я был поражён! Такого я ещё не читал. Так захватить, так держать в напряжении читателя - это невероятно. Воистину мастер жанра.
Sam_Snow вне форума  
Отправить сообщение для Sam_Snow с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 21.07.2007, 15:44   #123
Ruby Gloom
 
Аватар для NANA
 
Регистрация: 03.09.2005
Адрес: Токио
Сообщений: 1,601
Репутация: 319 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Totalisator Посмотреть сообщение
Читал я однажды Лвакрафта. Очень, надо сказать, понравилось.

Не могли бы вы посоветовать, с чего бы мне начать читать его произведения? Или просто сказать, какие лучше? После сессии почитал бы.
Я лично порекомендовал бы:
1. По ту сторону сна
2.Герберт Уэст - воскреситель мертвых(По этой книге сняли 3 прекрасных фильма).
3.Тень над Инсмутом
4.Зов Ктулху
5. Обитающий во мраке
А вот например Хребты безумия мне не очень понравились.
NANA вне форума  
Отправить сообщение для NANA с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 23.07.2007, 07:37   #124
Новичок
 
Аватар для J-Kidd
 
Регистрация: 02.07.2007
Сообщений: 38
Репутация: 30 [+/-]
Первый раз узнал о Лавкрафте в игре, хотя уж смотрел до этого всех Реаниматоров и даже не предполагал, что этот самый реаниматор на совести Говарда. В общем мне понравилось, щас читаю все подряд.
__________________
I'm just a soul whose intentions are good,
Oh Lord, please don't let me be misunderstood.
J-Kidd вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.07.2007, 14:17   #125
Игроман
 
Аватар для Mirax
 
Регистрация: 28.03.2006
Сообщений: 3,399
Репутация: 724 [+/-]
Цитата:
А вот например Хребты безумия мне не очень понравились.
А мне, кстати, наоборот. Один из немногих (к сожалению) рассказов, который запомнился.
Mirax вне форума  
Отправить сообщение для Mirax с помощью ICQ Отправить сообщение для Mirax с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 07.10.2007, 18:16   #126
Юзер
 
Аватар для bloodninja
 
Регистрация: 23.11.2006
Адрес: бал Люцифера
Сообщений: 470
Репутация: 134 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mirax Посмотреть сообщение
Totalisator, читай всё, что попадётся под руку. Я вот читала всё подряд, и мне всё понравилось.
Все подряд сразу я бы на вашем месте не читал. Рекомендую Ктулху-цикл (Тень над Инсмутом, Зов Ктулху, Дагон, Ужас Дарвинча(или как-то так), Хребты Безумия и т.д.).
__________________
...
bloodninja вне форума  
Отправить сообщение для bloodninja с помощью ICQ Отправить сообщение для bloodninja с помощью AIM Отправить сообщение для bloodninja с помощью Yahoo Ответить с цитированием
Старый 15.10.2007, 18:38   #127
Юзер
 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: 192.168.0.1
Сообщений: 471
Репутация: 200 [+/-]
Лавкрафт - писатель очень специфический, своеобразный и местами даже весьма забавный. Прочитав полное собрание его сочинений дважды, я поняла - читать его нужно именно так. Всё или ничего. Желательно в хронологическом порядке. Тогда любопытная картинка вырисовывается... вроде мозаичного панно. По одному рассказу всей прелести лавкрафтовской прозы не понять, это однозначно. И ещё. Относиться к прочитанному надо с известной долей иронии... Не воспринимать, как "крутой ужастик" или "мегажуть".
Моё любимое произведение - "Сомнамбулический поиск неведомого Кадата", если я не путаю с названием. По крайней мере, в переводе, который я читала, было как-то так... Но, опять же повторюсь - вряд ли бы мне настолько понравился этот рассказ, если бы до него я не прочитала кучу других...
P.S. для почитателей творчества писателя. Один из моих любимых ников в Интернете - Рыба Лавкрафта.
__________________
Компьютеры позволяют решать все проблемы, которые до изобретения компьютеров не существовали.
Геймер - это состояние души, а не количество свободного времени.
Лори-Мори вне форума  
Отправить сообщение для Лори-Мори с помощью ICQ Отправить сообщение для Лори-Мори с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 18.10.2007, 12:45   #128
Юзер
 
Аватар для bloodninja
 
Регистрация: 23.11.2006
Адрес: бал Люцифера
Сообщений: 470
Репутация: 134 [+/-]
Лори-Мори
В каком месте рассказы Лавкрафта ироничны?
__________________
...
bloodninja вне форума  
Отправить сообщение для bloodninja с помощью ICQ Отправить сообщение для bloodninja с помощью AIM Отправить сообщение для bloodninja с помощью Yahoo Ответить с цитированием
Старый 20.10.2007, 12:17   #129
Новичок
 
Аватар для ma3lsTorm
 
Регистрация: 17.05.2007
Адрес: Где? В Караганде!
Сообщений: 79
Репутация: 32 [+/-]
Прочитал пару рассказов Лавкрафта, очень интересно! Жалко что они короткие.
P.S. Кто-нибудь знает будут ли снимать новые фильмы по его книгам, а то вроде был "Великий Дагон" (вроде) и нормальный фильм.
__________________
ежже
ma3lsTorm вне форума  
Отправить сообщение для ma3lsTorm с помощью ICQ Отправить сообщение для ma3lsTorm с помощью MSN Отправить сообщение для ma3lsTorm с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 21.10.2007, 22:15   #130
Игроман
 
Аватар для Mirax
 
Регистрация: 28.03.2006
Сообщений: 3,399
Репутация: 724 [+/-]
Цитата:
Сообщение от ma3lsTorm Посмотреть сообщение
Прочитал пару рассказов Лавкрафта, очень интересно! Жалко что они короткие.
Есть и длинные, они как раз наиболее интересные.
Цитата:
Сообщение от ma3lsTorm Посмотреть сообщение
Кто-нибудь знает будут ли снимать новые фильмы по его книгам, а то вроде был "Великий Дагон" (вроде) и нормальный фильм.
Просто "Дагон".
Есть ещё "Сны в доме ведьм" по рассказу "Грёзы в ведьмовском доме". может и ещё есть, но уже не знаю.
Mirax вне форума  
Отправить сообщение для Mirax с помощью ICQ Отправить сообщение для Mirax с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 28.10.2007, 23:01   #131
Игрок
 
Аватар для Reisenman
 
Регистрация: 26.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 704
Репутация: 225 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Soul Посмотреть сообщение
Цикл Ктулху- сборник рассказов или романов??? Меня почемуто интересует объем- маленькие рассказы читать не тянет - слишком быстро вылечу из мира.
Советую почитать Тень над Инсмутом, Хребты Безумия, По ту сторону Сна, За гранью Времён, Шепчущий во тьме, и очень оригинальный рассказ В стенах Эрикса.
__________________
Моя коллекция: http://forum.igromania.ru/showpost.php?p=8079907&postcount=14743
Продам гитару Bill Lawrence SwampKaster S: http://muzboard.ru/view15336.html
Reisenman вне форума  
Отправить сообщение для Reisenman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 29.10.2007, 15:09   #132
Игроман
 
Аватар для Mirax
 
Регистрация: 28.03.2006
Сообщений: 3,399
Репутация: 724 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Reisenman Посмотреть сообщение
Советую почитать очень оригинальный рассказ В стенах Эрикса.
Ой, такого не слышала. Что за рассказ, о чём он? И в чём проявляется "оригинальность"?
Mirax вне форума  
Отправить сообщение для Mirax с помощью ICQ Отправить сообщение для Mirax с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 29.10.2007, 15:39   #133
Большой, красивый, СИНИЙ
 
Аватар для bober_maniac

 
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3133 [+/-]
Честно говоря, написано это все на редкость нудно.
bober_maniac вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.10.2007, 17:10   #134
Игроман
 
Аватар для Mirax
 
Регистрация: 28.03.2006
Сообщений: 3,399
Репутация: 724 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sleeping Посмотреть сообщение
Честно говоря, написано это все на редкость нудно.
Ну этим в какой-то степени многие его рассказы отличаются.
Mirax вне форума  
Отправить сообщение для Mirax с помощью ICQ Отправить сообщение для Mirax с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 29.10.2007, 19:10   #135
Юзер
 
Аватар для bloodninja
 
Регистрация: 23.11.2006
Адрес: бал Люцифера
Сообщений: 470
Репутация: 134 [+/-]
Если бы они только этим отличались, то нафиг никому не нужны были.
__________________
...
bloodninja вне форума  
Отправить сообщение для bloodninja с помощью ICQ Отправить сообщение для bloodninja с помощью AIM Отправить сообщение для bloodninja с помощью Yahoo Ответить с цитированием
Старый 29.10.2007, 19:14   #136
Игроман
 
Аватар для Mirax
 
Регистрация: 28.03.2006
Сообщений: 3,399
Репутация: 724 [+/-]
Цитата:
Сообщение от DaVID`a Посмотреть сообщение
Если бы они только этим отличались, то нафиг никому не нужны были.
Почему же только этим. Просто это особенность автора ("нудно" - это просто мы так выразились, можно сказать "неспешно", "вдумчиво", вобщем, по-разному назвать). И это не плохая черта. Просто черта.
Mirax вне форума  
Отправить сообщение для Mirax с помощью ICQ Отправить сообщение для Mirax с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 29.10.2007, 19:55   #137
Большой, красивый, СИНИЙ
 
Аватар для bober_maniac

 
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3133 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mirax Посмотреть сообщение
"нудно" - это просто мы так выразились, можно сказать "неспешно", "вдумчиво", вобщем, по-разному назвать
Нет, нудно - это именно нудно.
Нудятина жуткая, затянутая и тягучая.
Некоторым нравится, впрочем.
bober_maniac вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.10.2007, 20:33   #138
Игроман
 
Аватар для Mirax
 
Регистрация: 28.03.2006
Сообщений: 3,399
Репутация: 724 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sleeping Посмотреть сообщение
Некоторым нравится, впрочем.
Да многим нравится, между прочим.
Лично мне читать было, действительно, частенько скучновато, но в то же время было приятно от такой детальности описания. Как бы это выразить, нудно, но не во вред.
Mirax вне форума  
Отправить сообщение для Mirax с помощью ICQ Отправить сообщение для Mirax с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 29.10.2007, 22:07   #139
Игрок
 
Аватар для Reisenman
 
Регистрация: 26.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 704
Репутация: 225 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mirax Посмотреть сообщение
Ой, такого не слышала. Что за рассказ, о чём он? И в чём проявляется "оригинальность"?
Как ни странно, но в рассказе "В стенах Эрикса" действие происходит в будущем на Венере - там люди добывают кристалы... Дальше рассказывать не буду ...
__________________
Моя коллекция: http://forum.igromania.ru/showpost.php?p=8079907&postcount=14743
Продам гитару Bill Lawrence SwampKaster S: http://muzboard.ru/view15336.html
Reisenman вне форума  
Отправить сообщение для Reisenman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 05.11.2007, 18:57   #140
Игроман
 
Аватар для Йожъ
 
Регистрация: 20.06.2007
Адрес: Satori waterfalls
Сообщений: 2,545
Репутация: 352 [+/-]
Ну, незнаю, на мой взгляд, уж у кого нудно, то это у Эдгара По. А у Лавкрафта... хм, поменьше нудности, что ль.
Йожъ вне форума  
Отправить сообщение для Йожъ с помощью ICQ Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:15.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования