12.06.2018, 11:47 | #1 | ||||
Опытный игрок
Регистрация: 17.04.2010
Адрес: Химки
Сообщений: 1,825
Репутация: 309
|
The Quiet Man
Прежде чем постить в данной теме рекомендуется прочитать правила раздела "GAMEZ BAZAR" и Правила форума
Скриншоты Скрытый текст: |
||||
|
18.06.2018, 15:41 | #2 | ||
Модератор
Регистрация: 31.07.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 21,176
Репутация: 1621
|
Пока что совершенно неясно, что же это все таки будет, но трейлер показался весьма интересным, так что определенно жду подробностей по этому проекту. Лишь бы только не оказалось очередным беззубым кинцом уровня многих проектов Тэллтэйл.
__________________
Только в критических ситуациях - http://www.nooo.me Статистика Steam 2022 Статистика Steam 2023 |
||
|
19.06.2018, 15:04 | #5 | ||
kill the past
Регистрация: 06.09.2008
Адрес: Stray Sheep
Сообщений: 8,645
Репутация: 2719
|
Luit, Немой - отличный вариант, миллиард фильмов и книг есть на эту тему. Но они побоятся и будет "Один из Неразговорчивых Людей".
__________________
"Я могу понять зоофилов и некрофилов" (с) - Wolfsheim |
||
|
21.06.2018, 00:11 | #8 | ||
Гейммастер
Регистрация: 19.04.2014
Адрес: Twin Peaks
Сообщений: 8,042
Репутация: 534
|
Я бы перевел название этой игры как "Втихоря". "Кроткий" ещё нормальное название. Но я ставлю на то, что переведут "Вполне себе человек".
__________________
LAPTOP LENOVO LEGION 7I GEN 6 || INTEL CORE I9-11980HK @ 3.30-5.00 GHz || NVIDIA GEFORCE RTX 3080 16GB GDDR6 165W || 32 GB RAM DDR4 3200MHz (2 x 16 GB ) || 2X1TB SSD RAID 0 || WINDOWS 11 PRO 64 || 16″ WQXGA GAMING DISPLAY @ 165Hz Последний раз редактировалось Барбекю; 21.06.2018 в 00:17. |
||
|
22.06.2018, 19:46 | #9 | ||
Модератор
Регистрация: 31.07.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 21,176
Репутация: 1621
|
"Молчун человек".
__________________
Только в критических ситуациях - http://www.nooo.me Статистика Steam 2022 Статистика Steam 2023 |
||
|
23.06.2018, 00:53 | #10 | ||
Игроман
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: РГ
Сообщений: 3,562
Репутация: 358
|
Никак не переведут, это же Сквари, там русского может вообще не быть.
И чем плох "Тихий Человек"? В оригинале так и переводится, чего тут еще выдумывать.
__________________
Doki Doki ! Времени на раскачку нет. |
||
|
15.08.2018, 21:05 | #19 | ||
Модератор
Регистрация: 31.07.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 21,176
Репутация: 1621
|
__________________
Только в критических ситуациях - http://www.nooo.me Статистика Steam 2022 Статистика Steam 2023 |
||
|
|