08.07.2010, 11:54 | #1 | ||
Kill With Skill
Регистрация: 06.09.2008
Сообщений: 2,057
Репутация скрыта
|
Dragon Age II - Обсуждение
Жанр: RPG Издатель: Electronic Arts Издатель в России: Electronic Arts Разработчик: BioWare Дата выпуска: 10 марта 2011 Платформы: PC, PlayStation 3, Xbox 360 Официальный сайт Об игре:
Цитата:
Скрытый текст: F.A.Q. Скрытый текст: Последний раз редактировалось DoctorWagner; 19.03.2023 в 21:47. |
||
|
13.07.2010, 23:33 | #301 | ||
Просто еще один
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,671
Репутация: 675
|
Цитата:
А кстати, ДА тоже изначально задумывалась как трилогия, по типу Масс Эффекта?
__________________
Тян Are [Not] Нужны http://steamcommunity.com/id/SandroXXL/ |
||
|
13.07.2010, 23:35 | #302 | ||
Kyuketsuki punch!
Регистрация: 21.06.2009
Адрес: Abyss
Сообщений: 3,028
Репутация: 583
|
Насколько я помню - нет.
|
||
|
14.07.2010, 11:09 | #305 | ||
Новичок
Регистрация: 06.07.2009
Сообщений: 70
Репутация: 10
|
Кстати по поводу русской озвучки я очень огорчился. Так как в Origins озвучка была на высоте, все актеры по моему мнению были подобраны грамотно и не каких нареканий не вызывали, когда я вел философские разговоры с Винн, или Огрен с похмелья кричал "Дятлы в заднице!" хотелось сказать Верю. Можно даже превести аналогию с Mass Effect: Золотое издание, вот там озвучка была так себе, особенно голос главного героя (мужчины). Ну а то, что многие жаловались на то, что женшины говорят как мужчины и наоборот вина продюсеров(или людей которые должны были корректировать текст и подгонять его под нужных персонажей), и случилась она по моему из-за банальной нехватки времени, так как игра вышла одновременно с мировым релизом. Задержись она на месяц может быть все не так бы плохо было, и многие люди которые бессовестно скачали игру с торнетов (при этом не купив диск с игрой) не жаловались на каждом форуме на "отстойную" озвучку.
|
||
|
14.07.2010, 11:13 | #306 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 27.10.2008
Адрес: Detroit
Сообщений: 1,775
Репутация: 277
|
Лол. Видимо только у меня были баги, когда вдруг персонаж начинал говорить тремя разными голосами три разные реплики. Только у меня иногда персонажи говорили не то, что написано. Только у меня персонажи начинали бубнить, что смотрится невероятно смешно. И уж только у меня Флемет смеялась ужасно писклявым девчачьим голосом, тогда как на мониторе она спокойно открывала рот. Или, стоп, действительно только у меня? D:
__________________
Я всегда рассчитываю, что произойдет худшее - тогда остаётся маленький шанс на приятный сюрприз... (c) - Garrus Vakarian - Ты проснулся утром, краска на стенах слезла, штор нет, и вода кипит, какую проблему решишь первой? - Хаус!.. - Никакую, дом горит! |
||
|
14.07.2010, 11:27 | #308 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 27.10.2008
Адрес: Detroit
Сообщений: 1,775
Репутация: 277
|
Dzirtus, во-первых, я купил диск с игрой через месяц после выхода, можно было успеть выпустить кучу патчей, расставляющих всё туда, куда нужно. Во-вторых, мне плевать, кто виноват. Я говорю как факт, локализация - гавно. Ну, лично мне так показалось. А кто что недоработал мне как бы неважно. Голоса в оригинале приятнее, по-моему слышать, как ни крути.
__________________
Я всегда рассчитываю, что произойдет худшее - тогда остаётся маленький шанс на приятный сюрприз... (c) - Garrus Vakarian - Ты проснулся утром, краска на стенах слезла, штор нет, и вода кипит, какую проблему решишь первой? - Хаус!.. - Никакую, дом горит! |
||
|
14.07.2010, 11:29 | #309 | ||
Kyuketsuki punch!
Регистрация: 21.06.2009
Адрес: Abyss
Сообщений: 3,028
Репутация: 583
|
В 99% случаев, хотя мне например наш Алистер больше чем оригинальный нравится. А вот остальные или одинаково(Морриган/Огрен) или меньше(все остальные)
Тут ты прав, пользователь заплатил за конкретный продукт, он некачественный, пользователю параллельно почему он такой. Деньги то мы отдали.(Ну я не отдал, т.к. диск в город привезли через МЕСЯЦ после выхода, к тому моменту я уже в 4 раз перепроходил скачанную с инета. И кто после такого сервиса будет лиц покупать - не знаю. Хотя живут в 3 часа езды от Москвы ) |
||
|
14.07.2010, 11:59 | #310 | ||
Игрок
Регистрация: 04.07.2009
Сообщений: 709
Репутация: 185
|
Я тоже заплатил, но вот действительно ни разу не пожалел. Актеры играли просто великолепно, и поэтому отсутствие озвучки во второй части меня расстроила. К тому же я вообще как-то не люблю фэнтезийные игры с английской озвучкой. В Mass Effect, к примеру, мне она даже приятна, а вот в NWN2, опять же к примеру, нет/ Но раз уж решено, что будут только сабы, то тут уж ничего не поделаешь. Главное только, чтоб они не как в Alpha Protocol были...
Добавлено через 6 минут Akrioz, кстати, к нам привезли только когда джевел вышел (то есть джевел и привезли). А в мае в Эльдорадо появился бокс, а насколько я помню код на Каменную пленницу был действителен только до 30 апреля. А к тому моменту, когда я купил (джевел), тоже прошел пару раз, но, как писал выше, не пожалел, было даже приятно отдать 600 рублей за такой хороший продукт. Awakening у нас, кстати тоже появился буквально на днях, и только в одном магазине... Не понимаю, почему так догло приходится ждать. Assassin's Creed 2, к примеру я купил уже на следующий день после выхода. Естественно, в нашем городе. Последний раз редактировалось Lermontka; 14.07.2010 в 12:05. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
14.07.2010, 12:41 | #311 | ||
Юзер
Регистрация: 03.07.2008
Сообщений: 431
Репутация скрыта
|
Актеры в оригинале играли несравненно лучше, так что невелика потеря.
__________________
|
||
|
14.07.2010, 12:58 | #312 | ||
Юзер
Регистрация: 14.05.2010
Сообщений: 478
Репутация: 101
|
Вот я даже впервые прошёл английскую версию(слава богу выучился в английской гимназии
А у нас до сих пор не продаётся Original(только в одном магазине), да и то с русской озвучкой(, так Awekening вообще в каждом магазине Как не удивительно, я тоже |
||
|
14.07.2010, 14:31 | #313 | ||
Юзер
Регистрация: 07.12.2008
Адрес: г. Москва
Сообщений: 120
Репутация: 87
|
Я может чего-то не понимаю, но игромания тормозит. На гейм информере, много новой инфы. Но она конечно на английском. Почему игромания не обновляет новости по DAO 2 на своем сайте. Я конечно немного знаю английский по-этому чуток понимаю, что написано(переводчиком не пользуюсь ибо с ним только хуже). Короче игромания не спать, двигайте на сайт и тырьте инфу. А лучше всего следить за этим.
__________________
Жизнь опасна, от неё умирают. http://guppis.tumblr.com/ |
||
|
14.07.2010, 14:35 | #314 | ||
Kill With Skill
Регистрация: 06.09.2008
Сообщений: 2,057
Репутация скрыта
|
Цитата:
|
||
|
14.07.2010, 14:43 | #315 | ||
Kyuketsuki punch!
Регистрация: 21.06.2009
Адрес: Abyss
Сообщений: 3,028
Репутация: 583
|
Не нашёл я там новой инфы, всё уже было. Хотя сегодня что-то новое обещают.
|
||
|
14.07.2010, 18:16 | #316 | ||
Kill With Skill
Регистрация: 06.09.2008
Сообщений: 2,057
Репутация скрыта
|
BioWare: Не пугайтесь изменений в Dragon Age 2
Цитата:
Скрытый текст: |
||
|
14.07.2010, 18:28 | #317 | ||
Kyuketsuki punch!
Регистрация: 21.06.2009
Адрес: Abyss
Сообщений: 3,028
Репутация: 583
|
Повторюсь, вот эти скриншоты то сами по себе хорошие, но вот уровень графики на них - убивает. Они во втором и третьем абзаце сами себе противоречат: то мы играем озвученным человеком вместо выбора расы, то они ничего на счёт расы не знают.
|
||
|
14.07.2010, 18:35 | #318 | ||
Игрок
Регистрация: 17.08.2009
Адрес: Нижний Тагил
Сообщений: 518
Репутация: 113
|
Цитата:
__________________
Нельзя бежать быстрее пули. Но я ее все таки догоню. |
||
|
14.07.2010, 18:35 | #319 | ||
Игрок
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: г.Орск
Сообщений: 674
Репутация: 137
|
Наверно с переводом чето намудрили... А с графикой как-то не понятно, модель гг и магия сделаны отлично, а остальное какое-то угловатое.
__________________
PSN: ProFesorShift |
||
|
|