Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.06.2005, 09:34   #1
╮(︶︿︶)╭
 
Аватар для Natelian


 
Регистрация: 09.11.2007
Адрес: Frostsong forest
Сообщений: 3,958
Репутация: 626 [+/-]
Smile [Anime]Обсуждалка



Обсуждаем увиденное, делимся впечатлениями.
Так же обсуждаем новости и анонсы.


[FAQ]-Аниме. Техническая часть
Скрытый текст:

Качаем!

Проще всего, и больше всего аниме находится на торрентах.
Подробно о тонкостях торрент сети можно прочитать в этой теме.
Из обширного количества аниме трекеров стоит выделить 2 особо крупных:
http://nyaatorrents.org/
http://tokyotosho.info/


Смотрим!

1. Просмотр аниме.
Наиболее распространенными и удобными являются плееры MPC и The KMPlayer. В последнее время идейный наследник The KMPlayer'a - Daum PotPlayer (В первую очередь хорош тем, что без дополнительных проблем "ест" 10-битное видео)

Daum PotPlayer [Ru]/[En]
[Последнее версии и переводы]

Media Player Classic [Ru]/[En]
[Официальный сайт MPC] [Сайт русской версии]

Мини-фак [проблемы]
Скрытый текст:
Вопрос: Почему при загрузке субтитров методом PlugAndPlay (Перетаскивая субтитры в окно воспроизведения) у меня появляется ошибка?
Ответ: В настройках плеера (Вид -> Настройки) на вкладке Воспроизведение -> Вывод нужно указать тип рендеринга для видео файлов. Выбрать нужно тип рендеринга, отмеченный ** (Это VMR7, VMR9 либо Haaili (Доступен после установки кодек пака))

Вопрос: Не работает караоке в ASS субтитрах.
Ответ: В Настройках на вкладке Субтитры, в настройке Число страниц, кешируемых вперед поставьте значение 0
The KMPlayer [Ru]/[En]
[Официальный сайт]
Скрытый текст:
Настройка правильного отображения ass и караоке в них:
F2 -> Обработка субтитров -> Языки/Речь -> Дополнительно Галка на "Включить" и "Обработка в реальном времени"

В последней версии (1433) при стандартном рендеренге видео для группы настроек "Норма" и "Слабый компьютер" качество субтитров заметно ниже, чем при таких же настройках в предыдущей версии.
GOM Player [Ru]/[En]
[Официальный сайт] [Русский сайт]

Что такое Hi10P или 10-битное видео, и как его смотреть?

2. Кодеки.
Combined Community Codec Pack
Более оптимальный набор кодеков, создавался так сказать специально для анимешников)
Офф. сайт (часто лежит) + Зеркало

K-Lite Codec Pack
Самый известный набор кодеков.
Офф. сайт + Зеркало

//Оба ставить не надо, 1 набора кодеков более чем достаточно ^_^

Переводим!

1. Форматы и виды субтитров.
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip. Изначально не поддерживал элементов оформления текста, в дальнейшем был расширен поддержкой цветов и начертаний символов (курсив, жирность текста).
smi (smil) — текстовый формат субтитров, основанный на SGML. Предусматривает практически все возможности для оформления текста, поддерживаемые стандартами HTML и CSS.
s2k — текстовый формат субтитров программы Sasami.
ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha. Предусматривает задание цвета, положения символов, размер букв, гарнитуру; позволяет применять сложные видео-эффекты в отношении символов (затенение, движение, повороты и т. д.); может содержать текст в нескольких различных кодировках.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha (впервые реализовано в программе Medusa), дальнейшее развитие формата ssa.
sub/idx — двоичный формат пререндеренных субтитров для программы VobSub. Иногда называются «субтитрами формата Vobsub», хоть это и не очень верно. Представляют собой графические субтитры, извлеченные из DVD (например, при помощи DVDDecrypter-а).

Виды:
- Вшитые в видеофайл или жесткие (hard subtitles, хардсаб) - изображение с текстом субтитров накладывается на исходное видео в процессе создания итогового файла (кодировании). Такие субтитры не накладывают никаких дополнительных требований на плееры, но их невозможно отключать Качество и сложность вшитых субтитров могут быть максимальными, поскольку их создание может происходить значительно дольше и скрупулёзнее, чем их просмотр.
- Программные или мягкие (soft subtitles, софтсаб) - субтитры, представляющие собой текст, зачастую с элементами разметки (размер, цвет, шрифт, положение на экране). Делятся на:
-- Внешние - представляют собой один или несколько отдельных файлов, обычно с именем полностью или частично совпадающим с именем видео-файла, но с другим расширением: SRT, ASS, TXT и т.д.
-- Встроенные или внутренние - находятся в одном файле с видео (часто используются в mkv-контейнерах)

2. Форматы, не являющиеся субтитрами.
ogm — Ogg Media, модификация контейнера Ogg для поддержки видео и субтитров. Обычно содержит отключаемые встроенные программные субтитры, аналогичные srt.
mkvМатрёшка, открытый контейнер, способный содержать видео, аудио и отключаемые встроенные программные субтитры форматов srt, ass и vobsub.

© Википедия

3. Как подключить субтитры?
Подключение субтитров на примере MPC. После указания типа рендеринга, субтитры можно просто перетаскивать после открытия видео файла. Если перетащить несколько разных субтитров, то их можно выбирать во время просмотра (Правой кнопкой по окну воспроизведения, "Субтитры").
Если вы хотите, чтобы субтитры сразу подключались к видео файлу, если у них совпадают названия - удостоверьтесь что стоит галочка на параметре "Автозагрузка субтитров" в Настройках - Воспроизведение.
Так же субтитры обычно подхватываются сами, если названы так же, как и видео файл. (Например: Anime.avi и Anime.srt)

4. Где скачать?
Самая крупная коллекция русских субтитров http://fansubs.ru (Не забывайте читать заметки к сабам. К большинству сабов формата ass|ssa выкладываются дополнительные шрифты, которые нужно поместить в папку C:\Windows\Fonts, для правильного отображения субтитров)
Так же некоторые сабы можно найти на http://subs.com.ru/.
Весьма редко что-то нужное из сферы субтитров на аниме можно найте на проекте Notabenoid - системе коллективного перевода.
Если в этих баз нет нужных вам субтитров, то скорее всего их вообще нет в природе.

5. Как сделать из видео и субтитров один видео файл?
Сделать хардсаб обычно занимает не мало времени, но если очень нужно, то из самого простого для пользователя способа можно выделить программу AVI ReComp. Позволяет не только соединить видео с субтитрами, но и сменить размер видео файла. Работает, как понятно из названия только с AVI файлами, а субтитры поддерживает как SRT, так и ASS.

Так же можно использовать PocketDivXEncoder (Очень удобно, если нужно сделать для портативных девайсов видео с субтитрами). Но работает только с SRT субтитрами.

5a. Конвертирование MKV в AVI с/без изменения субтитров.
Наиболее удобный и быстрый способ - это использование программы MeGUI
Подробнейший мануал.


6. Редактирование субтитров

DSRT - позволяет редактировать SRT субтитры, и может перекодировать разные форматы субтитров в SRT. Инструкция.

Aegisub - создание и редактирование ASS субтитров. Подробная инструкция на русском.

VideoSubFinder - программа по обнаружению центрированных сабов наложенных на видео (на C++).

Набор программ от subs.com.ru на все случаи жизни.




Скрытый текст:
"MyAnimeList.net" - удобная социальная сеть для тех, кто смотрит аниме/читает мангу.

Из функций можно выделить:

Сбор статистики: Вы точно не забудете, что и когда смотрели.

Рекомендации: Каждый пользователь может сделать рекомендацию к какому-либо аниме/манге, пояснив своё действие.

Информация: Структурированная база данных/Местные топы/ Расписание релизов/анонсы и многое другое.
Друзья, закладки...
И прочие элементы типичной социальной сети.

Форумчане в MAL:

Скрытый текст:



Благодарности: ТопоР, Itachi-sama, Akrioz
__________________
Для не знающих,- сиськи можно сколько хочешь выкладывать, флудить ими, даблапостить и офтопить. Никакие правила не запретят сиськи. (с) ( • )( • )ԅ(‾⌣‾ԅ)
http://myanimelist.net/profile/Natelian
http://www.lastfm.ru/user/Natelian

Последний раз редактировалось Natelian; 19.03.2017 в 21:23.
Natelian вне форума  
Отправить сообщение для Natelian с помощью ICQ Отправить сообщение для Natelian с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 11.11.2018, 15:42   #3461
Просто еще один
 
Аватар для SandroXXL
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,712
Репутация: 675 [+/-]
Цитата:
Сообщение от [sir
koshara;12510566]а нодаме больше про музон таки и становление гг как музыканта, а не вот это вот всё
Аааааа, вон оно че, оказывается...
Цитата:
Сообщение от Fraze Посмотреть сообщение
в аниме же филлерный финал
Не знал, спасибо, а можешь подсказать, с какого тома расхождения идут?
__________________
Тян Are [Not] Нужны
http://steamcommunity.com/id/SandroXXL/
SandroXXL вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.11.2018, 22:57   #3462
tu-tu-ruu~
 
Аватар для rasinger


 
Регистрация: 23.12.2008
Сообщений: 2,732
Репутация: 809 [+/-]
Цитата:
Сообщение от SandroXXL Посмотреть сообщение
Да и собственно, может кто советнуть взрослую романтоту наподобие, но не про школу?
последнее время набирают популярность анимы про романтоту взрослых задротов

сам смотрел из недавнего Wotaku ni Koi wa Muzukashii, но он очень средний

а так еще там, сам планирую их глянуть, пока не знаю насколько они ок:

Net-juu no Susume
Aggressive Retsuko

из старого вполне приятный Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken

но я предполагаю, что старое ты многое смотрел
rasinger вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.11.2018, 00:31   #3463
Повелитель печенюшек
 
Аватар для [sir]koshara

 
Регистрация: 26.01.2008
Адрес: Где-то там
Сообщений: 4,473
Репутация: 732 [+/-]
Аггрецуко вообще не в романтоту, но сериал крайне достойный.
Цитата:
Сообщение от Rywer Посмотреть сообщение
Что-то мысль твоя сильно высоко полетела.
Достаточно низко же, вы чо
Цитата:
Сообщение от SandroXXL Посмотреть сообщение
Аааааа, вон оно че, оказывается..
Возражения?
__________________
Я кость моей руки,
Наркотики моя кровь, а тело сплошной синяк,
Я сделал больше тысячи фэйспалмов
Презирая боль
Не думая о награде
Сквозь слезы пробивая фэйспалмы
Ожидая единственного адеквата
У меня нет цели, только один путь.
И, как я прошу! Бесконечный мир фэйспалмов!
[sir]koshara вне форума  
Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью ICQ Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 16.11.2018, 02:45   #3464
Игроман
 
Аватар для XXX-3
 
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: АО
Сообщений: 3,090
Репутация: 306 [+/-]
Говоря о романтике, нашел тут топ 2д вайфу.
Скрытый текст:
__________________
Doki Doki !
XXX-3 на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 17.11.2018, 05:16   #3465
Просто еще один
 
Аватар для SandroXXL
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,712
Репутация: 675 [+/-]
rasinger, Net-juu no Susume вполне приятный, не шедевр, но я бы рекомендовал. Из старого много видел, но обычно сраные слайсы смотрю.
XXX-3, у нее же подружка поехавшая, причем во все стороны сразу. Будь бдителен.
__________________
Тян Are [Not] Нужны
http://steamcommunity.com/id/SandroXXL/
SandroXXL вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.11.2018, 20:16   #3466
Игроман
 
Аватар для sanmal
 
Регистрация: 18.09.2007
Адрес: Киров
Сообщений: 3,756
Репутация: 317 [+/-]
Третий сезон Титанов стоящий или такая же бодяга как второй?

K: Seven Stories Movie насколько связаны с сериалом и вообще путные ли? (по пикче вроде отличаются)

Насколько можно верить оценкам за эти лето-осень? Вот это вот совсем хрень?
http://myanimelist.net/anime/37496/D..._Doug___Kirill
http://myanimelist.net/anime/38366/S..._no_Tenshi_ONA
http://myanimelist.net/anime/37438/I..._the_Animation
http://myanimelist.net/anime/36515/D..._Reincarnation
http://myanimelist.net/anime/34974/Aragne_no_Mushikago
http://myanimelist.net/anime/38528/Q...shi_3rd_Season

По Гулю спрошу еще раз. Новый, это не цельный перезапуск, а очередной кусок манги?
sanmal вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.11.2018, 23:38   #3467
Юзер
 
Аватар для Meligos
 
Регистрация: 29.06.2008
Адрес: Челябинск
Сообщений: 280
Репутация: 65 [+/-]
Цитата:
Сообщение от sanmal Посмотреть сообщение
По Гулю спрошу еще раз. Новый, это не цельный перезапуск, а очередной кусок манги?
Не перезапуск, да) продолжение)
__________________
Знание есть сила, сила есть знание. (с)
Meligos вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.11.2018, 00:10   #3468
Игроман
 
Аватар для XXX-3
 
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: АО
Сообщений: 3,090
Репутация: 306 [+/-]
Цитата:
Сообщение от sanmal Посмотреть сообщение
По Гулю спрошу еще раз. Новый, это не цельный перезапуск, а очередной кусок манги?
Там второй сезон Re:.
Следует традициям второго сезона оригинала т.е. говно полное, сами себе превосходят укладывая целые тома в несколько минут экранного времени превращая все в какую то кашу.

Цитата:
Сообщение от SandroXXL Посмотреть сообщение
у нее же подружка поехавшая, причем во все стороны сразу. Будь бдителен.
Знакомы, договоримся)

Цитата:
Сообщение от sanmal Посмотреть сообщение
Насколько можно верить оценкам за эти лето-осень? Вот это вот совсем хрень?
Яб такого не трогал(не смотрел).

Из онгоингов Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai(ну и названиеце то) только смотрю, вот оно нравится.
__________________
Doki Doki !
XXX-3 на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 18.11.2018, 03:23   #3469
Игроман
 
Аватар для sanmal
 
Регистрация: 18.09.2007
Адрес: Киров
Сообщений: 3,756
Репутация: 317 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Meligos Посмотреть сообщение
Не перезапуск, да) продолжение)
Цитата:
Сообщение от XXX-3 Посмотреть сообщение
Там второй сезон Re:.
Следует традициям второго сезона оригинала т.е. говно полное, сами себе превосходят укладывая целые тома в несколько минут экранного времени превращая все в какую то кашу.
Обидно все же, первое ТВ не последнего пошиба было.
Цитата:
Сообщение от XXX-3 Посмотреть сообщение
Яб такого не трогал(не смотрел).
На счет китайского, Dies Irae и Ingress the Animation согласен, остальные 3 может и посмотрю. По указанному онгоингу мимо прошелся, уж не знаю чем он вам, но по роликам вообще ни о чем, не лучше любого другого, выше указанного)))
--------------------------------------------------------
Случайно узнал про продолжение кастлы. Есть ли какой удобный сайт, навроде мала, по не японским мультам?

Последний раз редактировалось sanmal; 18.11.2018 в 03:31.
sanmal вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.11.2018, 12:06   #3470
Юзер
 
Аватар для Meligos
 
Регистрация: 29.06.2008
Адрес: Челябинск
Сообщений: 280
Репутация: 65 [+/-]
Цитата:
Сообщение от sanmal Посмотреть сообщение
Обидно все же, первое ТВ не последнего пошиба было.
Ну не знаю, мне пока Re нравится больше чем первые два сезона. Хотя в манге было диаметрально противоположно
__________________
Знание есть сила, сила есть знание. (с)
Meligos вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.11.2018, 12:47   #3471
потом
 
Аватар для Fraze
 
Регистрация: 28.11.2007
Сообщений: 4,835
Репутация: 690 [+/-]
всем тестостероновым гигантам треда советую hinomaruzumou, великая новинка осени
Цитата:
Сообщение от SandroXXL Посмотреть сообщение
с какого тома расхождения идут?
не помню если честно
может филлерный неправильное слово, но вроде в аниме много чего скипнуто было к финалу
__________________
lastfm myshows mal steam
Fraze вне форума  
Отправить сообщение для Fraze с помощью ICQ Отправить сообщение для Fraze с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 21.11.2018, 23:34   #3472
Хентакля
 
Аватар для СУМРАК

 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Wrestlemania
Сообщений: 3,398
Репутация: 640 [+/-]
Accel World
Давно не попадалось такого аниме. Эпичные сражения, крутой дизайн меха-доспехов, эпичный мир... и самые убогие персонажи с тупейшими диалогами и мотивацией дохлого муравья. Хотя ладно, лоли была адекватная. Но остальные персонажи, это *много мата*. С трудом досмотрел... Для эксперимента, выключил в одной серии звук (и субы), смотрелось гораздо лучше. Если еще проматывать реал, то совсем хорошо смотрится. Эх...
__________________
Лолятинка...

Аниме лист
Хентай лист
Сериал лист
Профиль Steam
Профиль PSN - cympak3d
СУМРАК вне форума  
Отправить сообщение для СУМРАК с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 23.11.2018, 20:59   #3473
Юзер
 
Аватар для SuperDim
 
Регистрация: 21.02.2010
Сообщений: 384
Репутация: 73 [+/-]
СУМРАК, Так ведь, это была обычная реклама не самой лучшей лайт новеллы. Что еще можно было ожидать? Конечно, бывают и хорошие адаптаций, та же коносуба, но в основном - шлак.
__________________
"It's said war - war never changes. Men do, through the roads they walk. And this road - has reached its end"
- Ulysses
"What does it mean to be strong?"
- Makunouchi Ippo
"The reason we train so hard in the first place is so we can make it home in one piece."
- Makunouchi Ippo
SuperDim вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.11.2018, 23:03   #3474
Повелитель печенюшек
 
Аватар для [sir]koshara

 
Регистрация: 26.01.2008
Адрес: Где-то там
Сообщений: 4,473
Репутация: 732 [+/-]
Для тех полутора человек кто в теме: там спешл Харухи Судзумии в 120 страниц вышел. Гуглить Seven Wonders Overtime, кусок уже переведен

Добавлено через 1 минуту
У меня аж скупая слеза счастья прокатилась, Господи, спасибо. Может и продолжение будет лет через 200
__________________
Я кость моей руки,
Наркотики моя кровь, а тело сплошной синяк,
Я сделал больше тысячи фэйспалмов
Презирая боль
Не думая о награде
Сквозь слезы пробивая фэйспалмы
Ожидая единственного адеквата
У меня нет цели, только один путь.
И, как я прошу! Бесконечный мир фэйспалмов!

Последний раз редактировалось [sir]koshara; 24.11.2018 в 23:05. Причина: Добавлено сообщение
[sir]koshara вне форума  
Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью ICQ Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 25.11.2018, 01:11   #3475
нарута - эта крута!
 
Аватар для a1exios
 
Регистрация: 16.09.2009
Адрес: Арканар
Сообщений: 4,520
Репутация: 591 [+/-]
Цитата:
Сообщение от [sir
koshara;12515418]Может и продолжение будет лет через 200
Зачем? Аниме отличное (особенно полный метр), но зачем там продолжение?
__________________
Отняли статус, оставьте хоть подпись :с
a1exios вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.11.2018, 02:33   #3476
Игроман
 
Аватар для sanmal
 
Регистрация: 18.09.2007
Адрес: Киров
Сообщений: 3,756
Репутация: 317 [+/-]
Смотрел/смотрит ли кто 2 последние сезона Жожей? Как там оно вообще? Картинки уж больно гомосячие.
Цитата:
Сообщение от a1exios Посмотреть сообщение
Аниме отличное
пустился смотреть все подряд?
sanmal вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.11.2018, 03:07   #3477
нарута - эта крута!
 
Аватар для a1exios
 
Регистрация: 16.09.2009
Адрес: Арканар
Сообщений: 4,520
Репутация: 591 [+/-]
Цитата:
Сообщение от sanmal Посмотреть сообщение
пустился смотреть все подряд?
Я его сто лет назад посмотрел. Чё значит всё подряд? Я словно Стругацких навернул, годно же.
__________________
Отняли статус, оставьте хоть подпись :с
a1exios вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.11.2018, 04:18   #3478
Игроман
 
Аватар для sanmal
 
Регистрация: 18.09.2007
Адрес: Киров
Сообщений: 3,756
Репутация: 317 [+/-]
Цитата:
Сообщение от a1exios Посмотреть сообщение
Я его сто лет назад посмотрел. Чё значит всё подряд?
сто лет назад ты кроме наруто ниче не знал)
sanmal вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.11.2018, 08:29   #3479
Повелитель печенюшек
 
Аватар для [sir]koshara

 
Регистрация: 26.01.2008
Адрес: Где-то там
Сообщений: 4,473
Репутация: 732 [+/-]
Цитата:
Сообщение от a1exios Посмотреть сообщение
Аниме отличное (особенно полный метр), но зачем там продолжение?
Ну во первых : история не окончена. Что в аниме ( тут просто тормознули полнометражку перед самым эпиком ), что в новеллах (тут интриги накрутили, и Кена впервые отправили в будущее, и отношения с Харухи на нормальный уровень вышли наконец-то).
Во-вторых: это же Харухи, камон. Новый набор странных происшествий, орные комментарии Кена и милашка Асахина.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от sanmal Посмотреть сообщение
Картинки уж больно гомосячие
Четвёртый сезон шикарен. Пятый жду пока полностью выйдет.
Гомосятиной отдает из-за меняющегося стиля рисовки Араки в манге
__________________
Я кость моей руки,
Наркотики моя кровь, а тело сплошной синяк,
Я сделал больше тысячи фэйспалмов
Презирая боль
Не думая о награде
Сквозь слезы пробивая фэйспалмы
Ожидая единственного адеквата
У меня нет цели, только один путь.
И, как я прошу! Бесконечный мир фэйспалмов!

Последний раз редактировалось [sir]koshara; 25.11.2018 в 08:31. Причина: Добавлено сообщение
[sir]koshara вне форума  
Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью ICQ Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 25.11.2018, 11:36   #3480
Хентакля
 
Аватар для СУМРАК

 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Wrestlemania
Сообщений: 3,398
Репутация: 640 [+/-]
В ЖоЖе настоящий мужитский стиль картинки, в отличии от всех слащаво-гейных рисунках во всех остальных анимах.
__________________
Лолятинка...

Аниме лист
Хентай лист
Сериал лист
Профиль Steam
Профиль PSN - cympak3d
СУМРАК вне форума  
Отправить сообщение для СУМРАК с помощью ICQ Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:06.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования