[Nienna]

Мацуо Басё (псевдоним; другой псевдоним — Мунэфуса; настоящее имя — Дзинситиро) (1644, Уэно, провинция Ига, — 12.10.1694, Осака), японский поэт, теоретик стиха. Родился в семье самурая. С 1664 в Киото изучал поэзию. Был на государственной службе с 1672 в Эдо (ныне Токио), затем учителем поэзии. Получил известность как поэт комического рэнга. М. — создатель жанра и эстетики хокку.

В 80-е годы М., руководствуясь философией буддийской секты Дзэн, в основу своего творчества положил принцип «озарения». Поэтическое наследие М. представлено 7 антологиями, созданными им и его учениками: «Зимние дни» (1684), «Весенние дни» (1686), «Заглохшее поле» (1689), «Тыква-горлянка» (1690), «Соломенный плащ обезьяны» (книга 1-я, 1691, книга 2-я, 1698), «Мешок угля» (1694), лирическими дневниками, написанными прозой в сочетании со стихами (наиболее известный из них — «По тропинкам Севера»), а также предисловиями к книгам и стихам, письмами, содержащими мысли об искусстве и взгляды на процесс поэтического творчества. Поэзия и эстетика М. оказали влияние на развитие японской литературы средних веков и нового времени.

Сборник Хайку
Одно хайку -- три перевода.
"Времена Года"
"Кости, белеющие в поле"
"Письма странствующего поэта"

очень нравятся его хокку, или как его еще называют - хайку. читаешь их, и мысленно представляешь ту красоту, про которую он написал. кому-нибудь нравится?

[Nienna]

ну разве никто не читал?
Луна-проводник
Зовет: "Загляни ко мне".
Дом у дороги.

Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.
Полевой цветок
В лучах заката меня
Пленил на миг.


Над вишней в цвету
Спряталась за облака
Скромница луна.


Ветер со склонов
Фудзи в город забрать бы,
Как бесценный дар.

[$!mp$1`]

читал, читаю и буду читать...очень нравиться. томик Басе у меня...ммм, типа настольной книги в последнее время

[Violes]

Читала.Даже работу пишу в МАН. Очень нравится его поэзия. Настолько реально показана жизнь, что сама пишу вариации "на тему"

[Luanna]

Я очень люблю и ценю японские стихи. Басе, выдающийся поэт. В его стихах царит умиротворение, понимание.
Жалею, что не знаю японского.

[Wisdom]

В японии с древних времён развита культура, и традиции, они уважают предков и любят свою культуру. Япония поистене великая страна, даже сейчас можно встретить по среди шумных кварталов древнии замки и храмы. Но всё же мне кажется что Япония была более великой страной до 2 мировой войны, но веновата не страна, а государство.
Мне всегда нравилась японская и китайская философия.
здесь есть его творчество:
http://lib.ru/JAPAN/BASE/base.txt

А здесь есть обучение японскому языку:http://www.komi.com/japanese/
Воимя ЭЙСЭЙ!