Bloodborne - Страница 39

**The_Shrike** · 10.06.2014, 05:32

Жанр: Action/Adventure/RPG
Разработчик: From Software/SCE Japan Studio
Издатель: SCEA
Издатель в России: всем наплевать
Платформы: PS4
Дата выхода: 25 марта 2015г

Официальный сайт

Описание игры:

Скрытый текст:

Концепт арт/Рендеры/Скриншоты:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

Прочее:

Скрытый текст:

E3 2014:

Скрытый текст:

Привет, фанаты PlayStation, это Masaaki Yamagiwa из Japan Studio

Я здесь, чтобы поговорить о нашей новой Action/RPG игре - Bloodborne, которая выйдет в 2015 году эксклюзивно для PS4. Bloodborne - наш новый проект, разрабатываемый FromSoftware совместно с SCE Japan Studio. Bloodborne отправит игрока в темный, готичный мир, который полон опасностей и ужасных созданий.

События игры разворачиваются в древнем, забытом городе Yharnam, в который на протяжении уже многих лет в поисках помощи и лекарства приходят страждущие и безнадежные. Главный герой является одним из таких людей. По прибытию вы обнаруживаете, что все в Yharnam больны ужасной эпидемией. Ваша задача - выжить на улицах этого опасного города, попутно отбиваясь от орд всевозможных тварей и зараженных людей. Встретьтесь лицом к лицу со своим страхом и познайте тайны этого темного мира, где опасность, смерть и разрушение скрываются за каждым уголком.

В Bloodborne боевая система основана на интенсивном ведении боя. Один из способов, перекочевавший прямиком из Demon's Souls, это страх за свою жизнь, который заставляет более обдуманно подходить к следующему шагу и, если это необходимо, переходить с пассивного ведения боя (блок-атака-блок) к более аггрессивному с близким контактом и применением холодного и огнестрельного оружия.

Bloodborne имеет чрезвычайно богатый и детализированный мир - от красивой и мрачной архитектуры зданий до обломков на улице. Все это благодаря мощи PlayStation 4. Также, благодаря новым световым эффектам, игра станет более атмосферной и напряженной, а огромные боссы станут более устращающими.

Я надеюсь, что смогу поделиться с вами новыми особенностями online-составляющей в этом году, а пока могу сказать лишь то, что у нас есть кое-что новенькое для вас.

И еще немного инфы
Перевод превью из 269 номера EDGE

Kramerast · 21.10.2014, 12:42

В конце игры как обычно.

Acvilon · 21.10.2014, 12:44

Страница игры на 1 С- Софт-Клаб издатель в России SCEE - значит есть надежда на перевод.

PaiNKilleN · 21.10.2014, 13:12

Цитата:

Сообщение от Acvilon

Интересно, титры прикрутят?

Цитата:

Сообщение от Acvilon

Страница игры на 1 С- Софт-Клаб издатель в России SCEE - значит есть надежда на перевод.

Так вроде уже давно была информация о русских субтитрах? После той новости на некоторых онлайн-магазинах сменили название на официальное русское :"Bloodborne: Порождение крови (Русская версия)(PS4) ПРЕДЗАКАЗ!"

**Труп** · 21.10.2014, 15:14

Acvilon, Сони с 2008 года все свои эксклюзивы переводит.

**GeNoM** · 21.10.2014, 15:18

Если сюжет будет примерно таким же, как в ДС, то переводить там будет особенно нечего.

**The_Shrike** · 21.10.2014, 15:24

Цитата:

Сообщение от GeNoM

Если сюжет будет примерно таким же, как в ДС, то переводить там будет особенно нечего.

Предполагаю, что часы видео с его разбором и километры текста, в том числе, при моем скромном участии, на ту же тему в сети ходят именно поэтому.

**Qvaetsu** · 21.10.2014, 15:44

GeNoM, смешная шутка, ты ведь шутил? ха-ха.

Krauze · 21.10.2014, 16:36

Цитата:

Сообщение от The_Shrike

Предполагаю, что часы видео с его разбором и километры текста, в том числе, при моем скромном участии, на ту же тему в сети ходят именно поэтому.

В том то и прикол, что все эти километры видео и текста созданы исключительно фанатами игры на основании своих рассуждений. В самой игре инфы которую нужно переводить минимум.
Это не Скайрим, где в самой игре заложены мегабайты текста, которые без перевода или знания языка никак не осилить.

**The_Shrike** · 21.10.2014, 18:12

Цитата:

Сообщение от Krauze

В том то и прикол, что все эти километры видео и текста созданы исключительно фанатами игры на основании своих рассуждений. В самой игре инфы которую нужно переводить минимум.

Ну собственно, рассуждения строятся на диалогах (их мало, да) и описаниях предметов, коих в игре предостаточно. Но с тезисом о том, что сюжета тут прямо совсем мало это тоже вступает в некоторое, скажем так, несоответствие.

~GERALT~ · 22.10.2014, 10:10

Цитата:

Сообщение от The_Shrike

Предполагаю, что часы видео с его разбором и километры текста, в том числе, при моем скромном участии, на ту же тему в сети ходят именно поэтому.

А есть эти тонны километры текста по DS? И где их почитать?

PVL_93_RU · 22.10.2014, 11:27

Цитата:

Сообщение от Acvilon

значит есть надежда на перевод

Oh please god no

**The_Shrike** · 22.10.2014, 11:55

~GERALT~, можешь начать с сcылки в моей подписи по тэгу DS2 lore
В некоторых материалах я ссылаюсь на конкретные статьи чужие, справа в блоге в панели ссылки на ютуберов

также реддит в помощь, там в топиках тоже сразу статьи на лор-тематику видны

это сейчас такая была хитрая попытка подколоть?)

~GERALT~ · 22.10.2014, 12:13

Цитата:

Сообщение от The_Shrike

это сейчас такая была хитрая попытка подколоть?)

Неа, в стим завезли ачивы на DS1, а это значит что в ноябре придёт время прохождения 1 и 2 части. Вот после прохождения прочитаю ещё и о мире игры, заодно сравню с Lords of Fallen

**Vegeta** · 22.10.2014, 12:19

Цитата:

Сообщение от ~GERALT~

и о мире игры, заодно сравню с Lords of Fallen

Я вот тоже уже готов обмазаться и сравнивать.)

~GERALT~ · 22.10.2014, 12:26

Цитата:

Сообщение от Vegeta

Я вот тоже уже готов обмазаться и сравнивать.)

Давай только не начинать кидаться какашками в не вышедшую игру. Я уже понял твою фанатичную любовь к серии Souls, и уже сам объяснял своё отношение к данной серии.

**Vegeta** · 22.10.2014, 12:42

Цитата:

Сообщение от ~GERALT~

Давай только не начинать кидаться какашками в не вышедшую игру. Я уже понял твою фанатичную любовь к серии Souls, и уже сам объяснял своё отношение к данной серии.

Вот и чудненько. Вместе обмажемся. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

**GeNoM** · 24.10.2014, 21:02

А вот и новый трейлер подоспел.

**Nebel** · 24.10.2014, 21:06

старый трейлер с новым названием

Acvilon · 28.10.2014, 21:29

30FPS ДЛЯ BLOODBORNE ДОСТАТОЧНО

PVL_93_RU · 28.10.2014, 21:39

Цитата:

Сообщение от Acvilon

30FPS ДЛЯ BLOODBORNE ДОСТАТОЧНО

Ненуачо, демоны тоже в 30 были и ничего