[ShadowJack]

Роджер Желязны - Roger Zelazny

Роджер Желязны один из главных певцов мифопоэтики в фантастике и фэнтези.
Поскольку писатель являлся одним из представителей Новой волны в фантастической литературе, то его произведения сохраняют типичные черты этого периода, главная из которых это переход от твердой научной фантастики Золотого века к так называемой "мягкой" научной фантастике. Упор в этом случае делается не на само фантастическое окружение, а на человеческую психику и душу в таком окружении.
Книги Желязны обладают своим особенным стилем, который невозможно перепутать с другими, в лучших произведениях повествование может течь как поэма или песня. Также на творчество Желязны большое внимание оказали мифы и легенды со всех концов планеты; можно найти как их отголоски так и прямые заимствования и переосмысления.
По моему мнению любой истинный поклонник фантастики и фэнтези должен хотя бы попробовать ознакомиться с книгами этого замечательного автора.

Биография

Скрытый текст:

Роджер Желязны родился 13 мая 1937 года в городе Юклид (штат Огайо) в семье поляка Юзефа Желязны и ирландки Жозефины Суит Желязны (Żelazny по-польски означает «железный»). Уже в десять лет Роджер писал сказки. В 1955 году закончил среднюю школу и поступил на отделение психологии в кливлендский Университет Вестерн-Резерв. Сменил специальность, перейдя на отделение английской словесности с факультета психологии. Через два года сдал на бакалавра и перебрался в Колумбийский университет (штат Нью-Йорк). В 1962 году получил степень магистра в Колумбийском Университете по специальности «Драма Елизаветинской и Якобианской эпох».

В годы учебы Желязны занимался дзюдо и восточными единоборствами, писал и издавал стихи, писал, но не издавал фантастические рассказы, учился играть в шахматы, изучал хинди и японский, увлекся медитацией и мистикой.

В конце 1960 года вступил в ряды Национальной гвардии, прослужил в Техасе шесть месяцев. С 1963 по 1966 — был резервистом армии США. Одно время входил в состав боевого расчета ракет «Ника», а последние годы службы провел в подразделении психологической войны, откуда и был с почетом уволен в запас.

В 1962 году журнал «Amazing Stories» опубликовал его первый рассказ «Игра страстей». Первую свою премию «Хьюго» он получил за повесть «Роза для Экклезиаста» (1963), а в 1965 году его ждал полный успех — ещё одна премия «Хьюго» и сразу две «Небьюла».

В 1964 женился на Шэрон Стиберл (Sharon Steberl) и развёлся в 1966. После Национальной гвардии он работал в системе социального страхования. В 1965 году его перевели на службу в Балтимор, штат Мэриленд, одновременно в 1967—68 гг. являлся секретарём-казначеем Ассоциации писателей-фантастов. В Балтиморе он встретил Джуди Кэллахан (Judith Alene Callahan), на которой женился 20 августа 1966, и которая родила ему троих детей — сыновей Девина (1971) и Джонатана Трента (1976), а также дочь Шаннон (1979).

В 1968, по совету Роберта Сильверберга, Роджер Желязны заводит себе литературного агента. В 1969 — увольняется с государственной службы и становится профессиональным писателем. В 1975 году решает с семьёй переехать из Балтимора в Санта-Фе (штат Нью-Мексико). Известно, что Желязны перед смертью развелся с женой и жил некоторое время с Джейн Линдскольд, с которой написал несколько романов.

В Санта-Фе Роджер Желязны написал большинство своих книг, получил чёрный пояс по айкидо, воспитывал своих детей и работал «чтецом» фантастических рассказов на радио.

На счету Р. Желязны около 20 романов и четыре сборника рассказов. Он шесть раз получал премию «Хьюго», три — «Небьюла», один раз — французскую «Аполло», был удостоен премии журнала «Локус» за создание «Хроник Амбера». Написал несколько произведений в сооавторстве с Филипом Диком, Фредом Саберхагеном, Томасом Т. Томасом и Робертом Шекли.

Скончался 14 июня 1995 года в больнице Сент-Висент города Санта-Фе от почечной недостаточности, вызванной раком толстой кишки.

Характерные особенности творчества

Скрытый текст:

Роджер Желязны часто изображает знакомые на вид миры с правдоподобными системами магии и/или привычными там сверхъестественными сущностями. В его романах и рассказах часто участвуют персонажи из мифов, изображенные в современном мире. Желязны также склонен включать бесчисленные анахронистические современные элементы, такие как курение сигарет (об этом ниже) и отсылки к различным классическим драматическим произведениям в своих фантастических и фэнтезийных работах. Его четкие, минималистичные диалоги также похоже находятся под каким то влиянием со стороны лаконичных авторов «крутых» детективов, таких как Рэймонд Чандлер или Дэшил Хеммет. Эта раздвоенность между древним и современным, потусторонним и знакомым была стержнем большей части его произведений.

Очень частый мотив произведений Желязны это боги или люди, ставшие богами. Одолженные мифологические традиции включают такие произведения:
- классическая греческая мифология в «…и зови меня Конрад»
- индуистская мифология в «Князь света»
- германо-скандинавская мифология в «Маске Локи»
- египетская мифология и немного греческой в «Созданиях света, созданиях тьмы»
- христианская мифология в рассказе «Роза для экклезиаста»
- мифология коренных американцев в «Глазе кота»
- и даже (хотя более с юмористическим уклоном) Мифос Ктулху Лавкрафта в «Ночь в одиноком октябре»
- дополнение переводчика также мотивы китайской мифологии в произведении «Лорд Демон», законченном Джейн Линдскольд.

Кроме того элементы из германо-скандинавской и ирландской мифологии, легенде об Артуре, а также некоторые отсылки к настоящей истории находятся в его главном цикле «Хроники Амбера».
Два других личных качества повлиявших на его творчество были его опыт в боевых искусствах и его курение. В колледже Желязны стал мастером фехтования на шпагах и с этого началось его изучение различных боевых искусств, включая карате, дзюдо, айкидо (которое он позже преподавал, получив черный пояс), тай-чи, тэ-квон-до, хапкидо, синъицюань, багуачжа́н. В свою очередь его персонажи умело и со знанием применяют такие же навыки, расправляясь с противниками. Желязны также страстно любил курить сигареты и трубку (пока не бросил в начале 80х), любил до такой степени, что многие из его главных героев также стали заядлыми курильщиками. Однако, он бросил, чтобы улучшить функциональное состояние сердечно-сосудистой системы для занятий боевыми искусствами; когда он бросил, персонажи в его поздних произведениях и рассказах также бросили курить.
Другой характеристикой работы Желязны является то, что многие из его героев достаточно знают другие языки, чтобы цитировать (к месту и иногда не к месту) афоризмы на французской, немецком, итальянском и латинском языках, однако сам Желязны не говорил ни на одном из этих языков.

Также распространенная черта его произведений это повторяющийся мотив «отсутствующего отца» (или фигуры, заменяющей отца). Снова наиболее ярко это проявляется в цикле Амбера: в первой части цикла, главный герой Корвин ищет своего потерянного, богоподобного отца Оберона, в то время как во второй части сам Корвин странным образом отсутствует. Этот несколько фрейдистский мотив в большей или меньшей степени проходит практически через каждый роман Желязны. «Знаки дороги», «Двери в песке», «Подмененный», «Бешеный посох», «Темное путешествие», рассказы «Свет угрюмого», «Крестник», «Ключи к декабрю» и серия Звездный спидвей, во всех них фигурируют главные герои, либо ищущие либо потерявшие отцов. Отец Желязны – Джозеф, неожиданно умер в 1962 году и никогда не знал об успехе сына на поприще писателя, это событие могло послужить причиной неосознанного и частого использования мотива пропавшего отца.

Он также часто экспериментировал с формой своих историй. Роман «Двери в пески» написан техникой «флэшбеков», в которой большая часть глав начинается со сцены, включающей угрозу, которой не следовало из окончания предыдущей главы. Когда события стабилизируются рассказчик переходит назад – к событиям приведшим к этому, затем снова прыгает к концу главы, а затем следующая глава снова приводит к новому неочевидному драматическому событию.

В «Знаках дороги» романе о шоссе, которое соединяет все возможные времена и истории, главы, в которых участвует главный герой, все озаглавлены «Один». Другие главы озаглавлены «Два», представляя героев второго плана, которые включают героев придуманных автором, героев пульп-журналов, и настоящих исторических персонажей. Закончив рукопись, Желязны случайным образом перемешал главы «Два» среди глав «Один», чтобы подчеркнуть их нелинейность по отношению к сюжетной линии.

В «Создания света, создания тьмы» участвуют персонажи, представляющие египетских богов и используется метод рассказы в настоящем времени, последняя глава структурирована как пьеса, а некоторые главы принимают форум длинных стихотворений.

Желязны также часто писал короткие фрагменты, не предназначенные для печати, что то вроде фоновой истории для главных героев, чтобы дать персонажам жизнь независимую от основного романа, над которым велась работа. По крайней мере один «фрагмент» был опубликован, рассказ «Свет угрюмого», первоначально фоновая история для «Острова мертвых» о Фрэнсисе Сэндоу. Сам Сэндоу мало участвует в «Свете угрюмого», главным героем является его сын, который откладывает спасение из нестабильной звездной системы, чтобы заставить отдалившегося отца придти и попросить лично. А в «Острове мертвых» Сэндому живет безответственной и роскошной жизнью, чтобы спастись от своих демонов, «Свет угрюмого» показывает персонажа, которые готов встретиться со своей ответственностью, хотя и неохотно.

Другой обычный стилистический подход в его романах это использование смешанных жанров, где элементы каждого соединены свободно и взаимозаменяемо. Например «Джек-из-тени» и «Подмененный» закручены вокруг разницы между двумя мирами – магии и технологии. «Князь света», возможно одна из самых знаменитых его работ, написана в классическом стиле мифической фэнтези, хотя как указано в начале самой книги история происходит на колонизированной планете.

Перевод ShadowJack, источник

Награды и премии

Скрытый текст:

Премии Небьюла:
- Nebula Awards, 1965 // Повесть (Novella)—> Мастер снов / The dream master (1966)
- Nebula Awards, 1965 // Короткая повесть (Novellette)—> Двери его лица, лампы его пасти / The doors of his face, the lamps of his mouth (1971)
- Nebula Awards, 1975 // Повесть (Novella)—> Возвращение палача / Home is the hangman (1975)

Премии Хьюго:
- Hugo Award, 1966 // Роман (Novel)—> Этот бессмертный / This immortal (1966)
- Hugo Award, 1968 // Роман (Novel)—> Князь света / Lord of light (1967)
- Hugo Award, 1976 // Повесть (Novella)—> Возвращение палача / Home is the hangman (1975)
- Hugo Award, 1982 // Короткая повесть (Novellette)—> Вариант Единорога / Unicorn Variations (1983)
- Hugo Award, 1986 // Повесть (Novella)—> 24 вида горы Фудзи кисти Хокусая / 24 views of mt. Fuji, by Hokusai (1985)
- Hugo Award, 1987 // Короткая повесть (Novellette)—> Вечная мерзлота / Permafrost (1986)

Премии Локус
- Locus Award, 1983 // Авторский сборник (Collection)—> Вариант Единорога / Unicorn Variations (1983)
- Locus Award, 1985 // Роман фэнтези (Fantasy Novel)—> Карты Рока / Trumps of Doom (1985)

Библиография

Скрытый текст:

Мастер сновидений (1966)
Этот бессмертный (1966)
Four for tomorrow (1967)
Лорд света (1967)
Долина проклятий (1969)
Остров Мёртвых (1969)
Создания света, Создания тьмы (1969)

Хроники Амбера (1970—1991)

Пятикнижие Корвина
Девять принцев Амбера (1970)
Ружья Авалона (1972)
Знак Единорога (1975)
Рука Оберона (1976)
Владения Хаоса (1978)

Пятикнижие Мерлина
Пролог к «Картам Рока» (1985)
Карты Судьбы (1985)
Кровь Амбера (1986)
Знак Хаоса (1987)
Рыцарь Теней (1989)
Принц Хаоса (1991)

Двери его лица, фонари его губ (1971)
Джек из Тени (1971)
Сегодня мы выбираем лица (1973)
Умереть в Италбаре (1973)
Двери в песке (1976)
Имя мне — легион (1976)
Мост из пепла (1976)
Знаки дороги (1979)
Подменённый (1980)
Последний защитник Камелота (1980)
Одержимый магией (1981)
Очарованная земля (1981)
Глаз кота (1982)
Дилвиш проклятый (1982)
Вариант Единорога (1983)
Тёмное путешествие (1987)
Мороз и пламя (1989)
Way up high (1992)
Здесь бывают драконы (1992)
Ночь в тоскливом октябре (другой перевод названия − Тоскливой октябрьской ночью) (1993)

Написано в соавторстве:
Кольцо царя Соломона (с Джеральдом Хаусманом) (1963)
Господь Гнева (с Филипом Диком) (1976)
Витки (с Фредом Себаргхагеном) (1980)
Чёрный трон (с Фредом Себаргхагеном) (1990)
Маска Локи (с Томасом Т. Томасом) (1990)
Принеси мне голову прекрасного Принца (с Робертом Шекли) (1991)
Вспышка (с Томасом Т. Томасом) (1992)
Коль в роли Фауста тебе не преуспеть (с Робертом Шекли) (1993)
Театр одного демона (с Робертом Шекли) (1995)
Психолавка (с Альфредом Бестером) (1998)
Доннерджек (с Джейн Линдскольд) (1997)
Лорд Демон (с Джейн Линдскольд) (1999)

По материалам сайтов fantlab.ru, wikipedia.org

В 2009 году в архивах писателя была найдена новая, не публиковавшаяся ранее книга "The dead man's brother", написанная в жанре детектива.
В 2010 выпущен перевод книги на русский язык под названием "Покойся с миром".

ПС
Тема на оформлении
Планируется максимально возможно подробная библиография, и возможно краткие авторские описания или мини отзывы на наиболее значимые произведения. Если желаете предоставить такой, пишите в лс.

[KRIEGERnet]

По моему замечательный писатель, а особенно мне нравятся "Хроники Амбера". СУПЕР!

[geek]

Автор мне симпатичен, читал его цикл про Амбер.

[lorin]

У него не только Амберские Хроники здорово вышли. Очень много мелких рассказов, например, "Возмездие Трех Фурий". Еще очень понравилась "Ночь в Тоскливом Октябре", "Джек-тень", "Создания света - создания тьмы", да и много чего еще. Вылетело из головы название рассказа - про перца, который хранителем тюрьмы Локи оказался. Там еще две истории рассказываются параллельно, как в Мастере и Маргарите: с той разницей, что одна происходит в будущем, а вторая идет со времен крестовых походов через эпохи. Вообще очень талантивый человек был. Не зря в психушке засветился. Хотя очень часто рассказы немного пошловаты.

[magomet]

Сообщение от lorin

Вылетело из головы название

М/б, "Маска Локи"? Очень сильная вещь, но по объёму будет поболее рассказа...

upd:
Есть ещё маленький рассказик "ЛОКИ-7281", очень короткий, но очень занятный =)
К сабжу не имеет никакого отношения, тематика там несколько другая. =\

[lorin]

"Маска Локи"! Да! Ну - по сравнению с "Хрониками Амбера" - это просто повесть. А про писательский комп-киллер (никогда не доверяю почтовикам делать авто-ответ на полученные письма: понапишут еще чего, это не далеко от полного замещения личности ) - это силища!

[<Горец>]

Я лично перечитал 1 и 2 том "Хроник Амбера" несколько раз. Самое удивительное то, что повторное чтение такое же увлекательное, как и первое. Потому, что такой сложный сюжет полностью понять с первого раза нельзя. Не многие книги такого объёма могут похвастаться этим. Автор сумел написать довольно сложную вселенную, которая на первый взгляд кажется не логичной, но это не так. Так что Роджер Желязны на мой взгляд один из лучших писателей фантастатов своего времени. Если бы по сюжету "Хроник Амбера" сняли фильм, я уверен, что получился бы шедевр.

[lorin]

Ну фильм не снимут, просто спецэффектов не хватит. Ну и эпичность сильно пострадает. Так что лучше черная дорога пусть в книге и остается.
Кстати, недавно загрузил себе аудио книжку - буду слушать, вспоминать старые добрые времeна.

[magomet]

Сообщение от <Горец>

Если бы по сюжету Хроник Амбера сняли фильм, я уверен, что получился бы шедевр.

Я уверен, мог бы получиться шедевр. Увы, в последнее время киношники доказывают только своё стопроцентное умение поганить отличные книги, воплощая их в кино.
А «Хроники» - очень сложная для экранизации вещь.

[lorin]

Да... Хотя если бы взялись французы, то получился бы неплохой эротический фенатзи психодел.

[Глаурунг]

Экранизировать "Хроники" возможно и даже нужно. Но здесь нужен режисcер уровня Спилберга, Лукаса или Бертона, а то может плучится банальный треш. Благо что в экранизации не нужно море спецэффектов, а то отличный сюжет может затерятся на их фоне. Ну и актеры нужны, безусловно, талатливые. Если честно, не могу представить не одного современного актера в роли Корвина, а на роль Оберона ИМХО подошел бы Жерар Депардье.

[Джи]

Прочитала все "Хроники Амбера" и "Амберские рассказы". Должна сказать, что книга просто замечательная. Жаль, что продолжения приключений Мерля мы уже никогда не дождемся (((
Gromila, мне кажется, что с экранизацией Хроник (если таковая вообще когда-либо состоится) выйдет то-же самое, что и с "Гарри Поттером", "Властелином колец". Слепленное людям, которые не читали, понравится, но при этом поменяют половину событий

[Gwath]

Джи
Посмотри режиссерскую версию ВК, там ниче не утеряно(недаром возвращение короля четыре часа идет).
По теме:
Тоже прочитал все "Хроники", тоже очень понравилоь, а вот мне не жаль что больше не узнаем что будет дальше: имхо, так лучше.

[lorin]

Сообщение от Elemental

а вот мне не жаль что больше не узнаем что будет дальше: имхо, так лучше

Ага - в недописанных обрывках там такого наплели.. чего только стоит повествование от лица веревки Мерлина...

[Arachne]

Желязны силён - столько разных книг, не похожих одна на другую, и очень неординарный взгляд на вещи. Я начинал читать с книг, в основе которых - мифология: "Создания Света - Создания Тьмы", "Бог Света". Он любит всё переворачивать с ног на голову. И это один из немногих авторов, рассказы которого можно читать, и они впечатляют. И "Хроники Амбера", конечно, хорошие книги (мастер исполнил!), но на фоне остального творчества выглядят серовато. Вот. А так даже нереально выделить одну какую-то самую любимую книгу, всё очень понравилось.

[Мицакулт]

Я хочу извиниться, что пишу в этой теме только сейчас. То времени не было, то еще что-нибудь… Желязны – это мой первый фантаст, с которого я и начал читать фантастику. Давно это было – передо мной лежит сборник фантастических рассказов и первый из них оказался «Подмененный» Р. Желязны. Я рад, что именно этот роман – был первым, ибо остальные ну ни в какие подметки ему не годились Именно с того времени я и подсел на столь великого писателя, которому отлично удавалась техно-фэнтези. Его закрученость повествования, немыслимые повороты сюжета, красивые описания схваток, уникально проработанные миры – никогда не выпадали из моей головы. Поистине, Желязны считается Мэтром фантастики, и я никогда не удивлялся, почему у него столь много фанатов. После "Подмененного" сразу же начал читать «Создание Света, создание тьмы», где присутствовали очень ярко выраженные и нестандартные персонажи, их мысли, их чувства – все это походило на настоящих людей. Неведомо как, но Желязны всегда удавалось вдохнуть жизнь в своих пресонажей! Потом читал еще много чего, и так до «Хроник Амбера» - которые стали моей чуть ли не любимой эпопеей… Пречеслять достоинства Хроник я считаю необязательным, ибо тут и так до меня многие отписались.
Жаль, что Желязны больше не стало, но унывать не стоит, ибо он всегда будет жить в строчках своих книг и в сердцах поклонников.=)
Теперь насчет экранизации Хроник Амебра… Кто-то тут говорил (не будем тыкать пальцами), что это практически нереально в связи с дорогостоящими спецэффектами, которые придется угробить на такие крупномаштабные съемки. Скажу честно: автор этого поста несет бред, ибо при съемке фильма важна не денежная составляющая, а то, с какими чувствами он снимает тот или иной фильм. Если фильм будет снят с душой, то он не вызовет нареканий, если ради денег – то это помойный трэш… Приведу небольшой пример. Фильмы "Пятница 13-ое" и "Кошмары на улице Вязов" – очень разные по своей подаче. Но как-то раз их решили совместить. Честно признаться, я не ждал от этого ничего хорошего и даже не следил за анонсами. Когда вышел фильм с названием «Фрэдди против Джейсона» (далее ФпД), я смеялся, думая, что это очередной трэш а-ля «Хишник супротив Чужого», и поэтому купил обычный пиратский сборник за 90 рублей, чтобы хотя бы просто поглядеть, чтоо ето за «Г» такое и с чем его едят. Вы даже не можете представить себе моего удивления, когда я просмотрел всего лишь четверть фильма. Авторы – учли все: вся атмосфера "Пятница 13-ое" и "Кошмаров" была сохранена и не потеряна. Фильм безумно понравился как поклонникам "Кошмаров", так поклонникам и "Пятницы". Это я потом в Интернете прочтиал. А все почему? Правильно, потому что фильм делали с душой, потому что режиссер советовался с фанатами двух совмещенных вселенных, потому что он сам любил эти фильмы и снимал не для денег, а для души.=)) То же самое и с "Властелином Колец" (далее ВК). Джексон любовно воссоздал трилогию Толкиена (в режиссерской версии, конечно), и не делал фильма ради брэнда и известности произведения, чтобы потом на этом загрести денюжек…
А посему, я считаю, что если экранизацию Хроники вручить таким людям, как Джексон, или тем, кто снял ФпД (кто снимал, к сожалению, не помню), то за ее будущие можно будет не беспокоиться.
Фух, выдохся

[~KelWin~]

"Лорд Демон" и правда не похожа на хроники, но она прекрасно подходит для чтения, когда охота отдохнуть от чего- нибудь более монументального... И после прочтения, несмотря на похождения главгероя, остается чувство завершенности.

[Бельчонок]

Знакомство с фантастикой начинала с "Девяти принцев Амбера" и "Ружей Авалона". Потом приобрела весь цикл "Хроник Амбера". Первые романы понравились больше,

Скрытый текст:

т.к. не смогла простить автору гибели Каина и Дейрдрэ.

[Steech]

"Хроники Амбера" - один из любимых мной циклов. Не мог оторватся. Конечно, немного тяжко читается и иногда немного запутанно, но в целом просто шикарный и потрясающий цикл.

[Gem_67]

"Хроники Амбера" прочёл три раза и всегда было интересно, и всегда открывал что-то новое для себя. Раза два ещё точно прочитаю. Ещё очень интересна повесть "Ночь в одиноком октябре", советую всем прочесть!

[Deathless]

Решил тут на днях почитать Желязны, но отец говорит, что его книги - муть. И у меня закралось сомнение тратить на его книги время или нет. Что скажете? И если да, то с чего начать?