[Dikru]

Поддерживаю всех кто за озвучку русскую, Я не буду покупать игру с субтитрами..
Гирс оф Вор хоть в окно выкинь... столько ждал и на получил.. теперь подождем эту красоту "ME"и очень надеюсь что ее переведут в полном смысле слова. С "главного, плавного, передающего атмосферу, певучего" короче англыйского языка на "кривой, грубый, не передающий атмосферу..." Но тем неменее МОЙ РОДНОЙ язык. А тем кто выучил английский, зачем вам субтитры, они же мешают.. да и к томуже я знаю отлично армянский , японский сносно а вот английский со словарем но вот финал фентези на японском мне не надо...
Про лост планет вообще слов нет перевели нормально , но палку в колеса все одно воткнули 600 мегов скачивать.. ни одно так другое.. Уж что теперь наши локализаторы выкинут страшно подумать, или опять пиратов выручать будем??

[Ant1static]

Что тут сказать? Подойдет только кроличье АААААААААААА!

[M.World]

Я Оч Ждё Игру!Но Пока Играю в Assassin's Creed на РС!!!!Акелла на 5-ть перевели!Голос Альтаира = Голос Принца Персии

[|P_R_O_T_O|]

Уже а Ассаина играете блин пока он до нас в КАЗАХСТАН дойдет просто ж_па

[VenomIK]

M.World, а ты где живёщь в Москве или Питере?.. Помойму Ассасин должен был выйти в России 25 марта, как ты уже смог порубать в него, да ещё и не пиратку?

[.ard]

Сообщение от G0-T0
Зачем же диалоги портить трехкопеечной русской озвучкой? Оригинал озвучивали топовые TV-актеры.

А многие ли знают голоса аглицких топовых TV-актёров?

[R.R.R.]

Зачем же диалоги портить трехкопеечной русской озвучкой? Оригинал озвучивали топовые TV-актеры.

Топовых поповых какая в жопу разница пусть хоть Витас с Коклюшкиным (юморист такой) всю игру озвучивают-лишь бы на русском было!!!

[Hawky]

Assassin's Creed с торрента качайте !!(4965 метров) Полносью русская озвучка, почти без багов, и вроде всё пашет. Ток мазафака лагает жёстко и весит ппц сколько((

[R.R.R.]

Assassin's Creed с торрента качайте !!(4965 метров)

Не блин на моих 64\128 мне за сто столько не выкачать. Но всёравно
обрадовал раз в "торе" хорошая то и пиратка такая-же будет! А то итак придется Массу брать лицевую.

['Hidraga]

R.R.R.
"Я незнаю англы и позором это не считаю так как в школе выучил другой(франц.). Я конечно понимаю что он мировой и знать его было-бы не плохо, но не сложилось. Тем более не думаю что бритиши или америкосы знают или все разом ломанулись учить русский чтоб поиграть в Сталкера. Им между прочим им всё всегда переводят даже названия: STALKER, King s Bounty(Легенда о рыцаре), Кодекс война тоже перевели(не помню на что)!"

Как же я тебя понимаю! У меня тоже в школе "франя"(как же я ненавидел французкий!)! Но через некоторое время я добился чтобы вместо "франи" у меня был английский(у на пару лет назад ввели английский). Но дело не в этом... я очень хорошо рисую. Мне очень-очень хотелось развить таланты, но ничего пока не вышло. Просто живу я в таком захолустьи(к тому же у меня больные ноги и я не могу далеко ходить на учебу) что ничего и толком нет! Как бы
там нибыло, все равно нужно добиватся лучшего.

[VenomIK]

У меня тоже фрэн...даже в универе =(

[R.R.R.]

(к тому же у меня больные ноги и я не могу далеко ходить на учебу)

Мне очень-очень хотелось развить таланты, но ничего пока не вышло.

Это ты типа прикалываешься на до мной?
Ладно 00:11 пора баиньки завтра с утреца отвечу, ЖДИ!

[Джедай вдв]

озвучка есть святое но сама игра важней озвучки и я скорее буду играть с субами чем ждать полгода

Добавлено через 1 минуту
ЧЁЁЁЁЁ КОГДАААА ВЫШЁЛ АССАСИНС КРИД НЕУЖОЛИ Я ТАКОЙ ДЕБИЛ ПРОПУСТИЛ ЕГО

Добавлено через 2 минуты
ой извините сорвалось

[Siemens_AX75]

да не заморачивайтесь вы все так часто слушать много часовые диалоги просто утомляет и куда бысрее читать субы,ну а если субы понравилися можно и послушать,помня я в пиратку fable 4 раза прошёл ,пиратка была вперемешку с украинским и англ я зыком,больше половины слов вырезано,сидел со словариком и ничто эот не испортило игру

[Hawky]

Ппц чел украинско-англ?? Я бы так усыкался))) Насчёт "Убеждения Асасина" то он не вышел,а какимто чудом она появилась на торренте. Масс Ефект полюбому куплю лицензию - игра просто жесть.

P.S. Украина ФОРЕВА! ))
P.S.S. я тоже пиратку Фейбела 4 раза прошёл ток он Неогейм. Так там всё норм с субтитрами.

Всё играйте только в хорошие игры!! Удачи всем!

Добавлено через 4 минуты
R.R.R. у мну у самого 128бит анлим(безлимит)стоит.95 часов качать Асасина - ну уж извольте,я лутше у друга возьму, у него 1 Мбит/сек !ЫЫЫ

['Hidraga]

R.R.R.
Я думал ты поймеш... >(

[R.R.R.]

'Hidraga

Отпишись поставился + или нет (а то чё-то я непонял куда там нажимать).
P.S. Если ты серьезно, не гонишь, то я тебя конечно понимаю.

R.R.R. у мну у самого 128бит анлим(безлимит)стоит.95 часов качать Асасина - ну уж извольте,я лутше у друга возьму, у него 1 Мбит/сек !ЫЫЫ

Завтра мне спецзаказом придёт пиратка за 65р полностью на русском (с лицензии скатали)! Так что качайте на здоровье!!ыыыыыы!!!

[DJ TOM]

ура и Mass Effect выходит и Assassin's Creed просто счастье полные штаны

[GambiFraiman]

да не заморачивайтесь вы все так часто слушать много часовые диалоги просто утомляет и куда бысрее читать субы

Полностью соглассен. Лично меня напрягает сидеть и слушать трёп персонажей - так уж получилось, что субтитры у мя получается читать намного быстрее. Кто-то сказал на форуме, мол, чтение субтитров отвлекает от самой игры. Скажите мне, что особо интересного можно увидеть в диалогах? Большую часть времени мы будем просто пялиться на высокополигональные рожи Шепарда и ко.(я видел геймплей на ящике). Ролики - да, ролики другое дело, в них можа увидеть много всякого интересного и за их озвучивание я только "за". А так мне пофиг до русской озвучки, тем более на западе игру озвучивали настоящие профессионалы, как это было уже упомянуто выше. Страшно просто получить кривую озвучку, не соответствующую оригиналу, хотя в мастерстве ребят из Сноуболла я не сомневаюсь. Также хочется обратить внимание на битую ногами локализацию Гирзов. Для меня было большим и приятным сюрпризом то, что озвучку оставили оригинальной. В частности это касается Маркуса, озвучивал которого человек, давший голос обожаемому мной Бендеру из Футурамы(имя актёра, увы, не помню).Я просто ловил кайф, слушая его рычание и многочисленные "fuck" и "bull shit". Просто существуют вещи, которые следует оставить такими, кикими они появились на свет, для их же блага.

[R.R.R.]

Кому как я больше люблю озвучку ибо субами КОТОРа сыт по горло.
Вобщем пусть там будут и озвучка и субтитра