10.03.2009, 15:17 | #1 | ||
Игроман
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 2,060
Репутация: 30
|
Drakensang: Река времени
Drakensang: The River of Time Drakensang: The River of Time - является приквелом к оригинальной Drakensang: The Dark Eye Дата выхода: 20.02.2010 г. (Локализация - 26.11.10) Жанр: Role Playing Game (RPG) Разработчик: Radon Labs Издатель: DTP Entertainment Издатель в России: 1C Локализатор: Snowball Studios Мультиплеер: Отсутствует Игровые платформы: PC Официальный сайт Русский сайт Описание Скрытый текст: Drakensang: The River оf Time - Демоверсия №1 Последний раз редактировалось M.S.-1; 26.11.2010 в 06:00. |
||
|
19.06.2010, 10:47 | #41 | ||
Юзер
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: 13й этаж
Сообщений: 154
Репутация: 62
|
Цитата:
Они и впервой части были все, просто nd решила их покоцать. - осторожно! порнуха Скрытый текст: P.S. Элрик, молчание, потому что жду смеренно лицку. Корявый перевод, и вообще сурогат не хочу...
__________________
Medicus curat, nature sanat. |
||
|
19.06.2010, 22:35 | #43 | ||
Новичок
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 2
Репутация: 2
|
Цитата:
Кстати недавно разработчиками было анонсировано дополнение к игре - Drakensang: Phileasson's Secret. http://www.dtp-entertainment.com/en/...p?objectID=645 Выйдет уже в августе, что будет с его переводом, правда пока не известно =) Последний раз редактировалось Guard1an; 19.06.2010 в 22:41. |
||
|
25.06.2010, 10:53 | #44 | ||
Юзер
Регистрация: 07.10.2009
Сообщений: 131
Репутация: 30
|
Новый игровой ролик «Реки времени» на русском языке:
http://www.youtube.com/watch?v=wF4NuoTyxdc |
||
|
26.06.2010, 16:01 | #47 | ||
Просто еще один
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,671
Репутация: 675
|
Drakensang: Phileasson's Secret, было бы неплохо, если бы это дополнение включили в издание локализованной Реки Времени. Может, из-за этого и локализация так долго держится?
__________________
Тян Are [Not] Нужны http://steamcommunity.com/id/SandroXXL/ |
||
|
27.06.2010, 17:15 | #48 | ||
tu-tu-ruu~
Регистрация: 23.12.2008
Сообщений: 2,759
Репутация: 839
|
Я думаю, что они просто очень заняты сейчас.
Цитата:
|
||
|
06.07.2010, 00:37 | #50 | ||
Просто еще один
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,671
Репутация: 675
|
Renji, но ведь это не камильфо)). А что, разрабы поправили торговую систему, деньги есть на что тартить? Если так, то эт здорово!
__________________
Тян Are [Not] Нужны http://steamcommunity.com/id/SandroXXL/ |
||
|
13.07.2010, 22:16 | #51 | ||
Юзер
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: 13й этаж
Сообщений: 154
Репутация: 62
|
Цитата:
Незнаем, и тебе не советуем. Скрытый текст:
__________________
Medicus curat, nature sanat. |
||
|
16.07.2010, 11:32 | #53 | ||
Юзер
Регистрация: 07.10.2009
Сообщений: 131
Репутация: 30
|
На оф сайте, кстати, обновили дневники локализаторов. добавив туда «разговорник, составленный из фраз на исдире, языке эльфов, перевода которых нет в игре. Всем, кто хочет научиться возносить слова благодарности по-эльфийски или просто узнать, представители какого народа, по мнению эльфов, бормочут в бороду, стоит прочесть свежую запись в разделе «Локализация».
http://www.snowball.ru/drakensang/?page=local Хотя чел, озвучивающий гнома, мне все равно больше нравится. |
||
|
19.08.2010, 12:01 | #55 | ||
Юзер
Регистрация: 07.10.2009
Сообщений: 131
Репутация: 30
|
Опубликован первый русский выпуск видеодневников разработчиков, рассказывающий о вселенной The Dark Eye:
http://www.dailymotion.com/video/xef2zb_videogames. |
||
|
22.08.2010, 13:14 | #56 | ||
Светлана
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 1,862
Репутация скрыта
|
Цитата:
__________________
бывший ник Renji |
||
|
23.08.2010, 09:10 | #57 | ||
Некромант клана!
Регистрация: 31.10.2006
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,312
Репутация: 490
|
Цитата:
Будем ждать.
__________________
|
||
|
03.09.2010, 17:28 | #58 | ||
Юзер
Регистрация: 07.10.2009
Сообщений: 131
Репутация: 30
|
Опубликован второй выпуск видеодневников разработчиков на русском языке, рассказывающий о том, как происходил переход вселенной The Dark Eye с кухонных столов на персональные компьютеры:
http://www.dailymotion.com/video/k6fpJ5nZsunpx11FeZZ. Русская версия, кстати, должна в октябре выйти. |
||
|
10.09.2010, 14:35 | #59 | ||
Игрок
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 847
Репутация: 114
|
Что значит Новый диск покоцала диалоги? Поясните пожалуйста? А то я думал что в Дракенсанг диалоги просто напросто изначально не озвучены (ну почти все не овучены)
__________________
Изучи темную сторону силы и ты станешь могущественным ситхом. Новый Томб Райдер просто улет. Командер Шепард ты всех останешься в наших сердцах! |
||
|
16.09.2010, 18:56 | #60 | ||
Юзер
Регистрация: 07.10.2009
Сообщений: 131
Репутация: 30
|
На официальном русском сайте игры появился новый раздел "Игровой мир" : http://www.snowball.ru/drakensang/?page=locations
Теперь все желающие смогут узнать, каким богам поклоняются жители Авентурии, понять, чем троллезубы отличаются от туламидов, а рудные гномы от своих родственников с холмов, и выяснить, чем занимается ворон Голгари. via http://news.snowball.ru/?id=2070 |
||
|
|