Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.11.2019, 13:40   #1
Pip-Boy 2000
 
Аватар для Текстоплёт
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,045
Репутация: 1412 [+/-]
Disco Elysium

Disco Elysium


Жанр: RPG
Разработчик: ZA/UM
Издатель: ZA/UM
Сайт игры: https://zaumstudio.com/
Дата выхода: 15 окт. 2019

Общее описание:

Цитата:
Disco Elysium представляет собой компьютерную ролевую игру с открытым миром и в большой степени основанном на диалогах игровом процессе. Игровой процесс демонстрируется в изометрической проекции, и для перемещения персонажа и взаимодействия с различными персонажами и предметами в мире игры используется интерфейс point and click. В игре нет сражений и отдельной боевой системы в традиционном для компьютерных ролевых игр смысле — все требующие действия ситуации демонстрируются и разрешаются через деревья диалогов и проверки навыков. В игре четыре основных группы навыков: интеллект, психика, физика и моторика, и каждому из них соответствует шесть различных вторичных навыков — в общей сложности 24

Страница игры в Steam

Системные требования:
Скрытый текст:

Минимальные:
  • Требуются 64-разрядные процессор и операционная система
  • ОС: Windows 7/8/10
  • Процессор: Intel i5-7500 or AMD 1500 equivalent
  • Оперативная память: 4 GB ОЗУ
  • Видеокарта: Integrated Intel HD620 or equivalent
  • DirectX: Версии 11
  • Место на диске: 22 GB

Рекомендованные:
  • Требуются 64-разрядные процессор и операционная система
  • ОС: Windows 7/8/10
  • Процессор: Intel Core i7 or AMD 1800 equivalent
  • Оперативная память: 8 GB ОЗУ
  • Видеокарта: NVIDIA Geforce 1060 or equivalent
  • DirectX: Версии 11
  • Место на диске: 22 GB


Официальный трейлер

Скриншоты:

Скрытый текст:





Последний раз редактировалось Текстоплёт; 25.01.2020 в 12:01.
Текстоплёт на форуме  
Отправить сообщение для Текстоплёт с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 20.11.2019, 09:59   #2
Pip-Boy 2000
 
Аватар для Текстоплёт
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,045
Репутация: 1412 [+/-]
Авторы Disco Elysium планируют дополнение, сиквел и настольную игру

Цитата:
Ведущий геймдизайнер и сценарист независимой эстонской студии ZA/UM Роберт Курвиц рассказал в интервью The Escapist о планах в отношении Disco Elysium. Её релиз оказался успешным: игра отлично продаётся и получает высокие оценки критиков и игроков.

Разработчики неоднократно рассказывали, что изначально игра рождалась на бумаге: её создатели в течение десяти лет вели партию по придуманным ими правилам. Как оказалось, в это же время Курвиц писал роман в этом сеттинге. Он называется Sacred and Terrible Air, и в 2020 году его должны перевести на английский и опубликовать.

Сейчас студия ZA/UM занята переносом игры на Xbox One и PlayStation 4 и переводом на ряд европейских языков. Для Disco Elysium планируют сделать дополнение, а затем и полноценный сиквел. А ещё авторы готовят манифест своего собственного культурного движения.

"У нас есть безумно амбициозный список проектов, которые мы хотим реализовать в сеттинге Disco Elysium.

Последнее, что я хочу сделать, когда мне стукнет пятьдесят-шестьдесят лет, — окончательно сойти с ума, отбросить все коммерческие соображения и сделать как можно более концептуальную настольную игру.

У меня уже и рабочее название есть: You Are Vapor. Это будет по-настоящему сумасшедшая игра с бумагой и ручкой."
Видео: благодарность разработчиков
Текстоплёт на форуме  
Отправить сообщение для Текстоплёт с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 13.12.2019, 16:01   #3
Pip-Boy 2000
 
Аватар для Текстоплёт
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,045
Репутация: 1412 [+/-]
Disco Elysium получила наибольшее количество наград на TGA 2019

Цитата:
Disco Elysium победила в наибольшем количестве номинаций на The Game Awards 2019.

RPG-игра одержала победу во всех четырех номинациях, в которых была представлена. Disco Elysium получила награду в категориях «Лучшая RPG», «Лучшая инди-игра», «Лучший нарратив» и «Лучший дебют инди-разработчика».
Разработчики Disco Elysium поблагодарили Маяковского, Цоя и Маркса на вручении премии TGA

Цитата:
Создатели Disco Elysium из студии ZA/UM выиграли четыре номинации на The Game Awards.

Во время получения награды на сцене разработчики поблагодарили за вдохновение поэта Владимира Маяковского, художника Илью Репина, певца Виктора Цоя, а также немецких философов и политических деятелей Карла Маркса и Фридриха Энгельса.
На память о победах
Текстоплёт на форуме  
Отправить сообщение для Текстоплёт с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 16.12.2019, 14:02   #4
Heh, greetings!
 
Аватар для Джигмэн
 
Регистрация: 04.10.2007
Сообщений: 2,853
Репутация: 489 [+/-]
Поиграл пару часов. Недурно, но пока не понимаю, почему это шедевр и арпиджи года
Джигмэн вне форума  
Отправить сообщение для Джигмэн с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 19.01.2020, 17:48   #5
Новичок
 
Регистрация: 19.01.2020
Сообщений: 3
Репутация: 0 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Джигмэн Посмотреть сообщение
Поиграл пару часов. Недурно, но пока не понимаю, почему это шедевр и арпиджи года
Тоже не понял было много более классных игр.
Felx вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.01.2020, 12:02   #6
Pip-Boy 2000
 
Аватар для Текстоплёт
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,045
Репутация: 1412 [+/-]
В Disco Elysium появился хардкорный режим

Цитата:
Разработчики из студии ZA/UM выпустили обновление для Disco Elysium, которое добавило в ролевую игру хардкорный режим, а также поддержку широкоформатных мониторов.

Авторы отмечают, что новый режим не предназначен для игроков, которые ещё не успели ознакомиться с игрой. По их словам, в хардкорном режиме геймеры будут чаще терпеть неудачу и станут беднее, но персонаж будет прокачиваться быстрее, хотя и незначительно.

Также игрокам придётся чаще использовать спиртные напитки и сигареты, думать осторожнее и научиться дорожить своей одеждой. Наконец, цены на лекарственные препараты вырастут, а их эффективность — снизится.

Ранее в Steam началась распродажа в честь Лунного нового года, в рамках которой Disco Elysium можно купить со скидкой 20% всего за 580 рублей. Акция завершится 27 января в 21:00 по московскому времени.
Текстоплёт на форуме  
Отправить сообщение для Текстоплёт с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 27.01.2020, 21:55   #7
Игрок
 
Аватар для Niov
 
Регистрация: 09.06.2010
Адрес: Омск
Сообщений: 714
Репутация: 94 [+/-]
Оф локализацию они обещали?
Niov вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.01.2020, 22:05   #8
Pip-Boy 2000
 
Аватар для Текстоплёт
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,045
Репутация: 1412 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Niov Посмотреть сообщение
Оф локализацию они обещали?
Будем ждать:

Представитель ZA/UM пообещал, что Disco Elysium переведут на русский язык до конца 2020 года

Так как команда небольшая, то определить график выхода сложно.
Текстоплёт на форуме  
Отправить сообщение для Текстоплёт с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 07.04.2020, 16:58   #9
Pip-Boy 2000
 
Аватар для Текстоплёт
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,045
Репутация: 1412 [+/-]
Разработчики Disco Elysium работают над Switch-версией игры

Цитата:
В интервью подкасту Game On от BBC Radio 5 Live арт-директор Disco Elysium Александр Ростов рассказал, что работает над дизайн-документом пользовательского интерфейса Switch-версии ролевой игры.

Ранее ведущий геймдизайнер и сценарист ZA/UM Роберт Курвиц анонсировал порты Disco Elysium только для PS4 и Xbox One. Их релиз ожидается уже в этом году. Кроме того, разработчики заняты переводом игры на ряд европейских языков, а также планируют сделать дополнение и полноценный сиквел.

На прошлой неделе Британская академия кино и телевизионных искусств объявила лауреатов своей ежегодной премии BAFTA Games Awards. Одним из фаворитов как раз стала Disco Elysium («Лучший дебют», «Лучшая музыка» и «Лучшее повествование»).
Текстоплёт на форуме  
Отправить сообщение для Текстоплёт с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 10.04.2020, 12:32   #10
Pip-Boy 2000
 
Аватар для Текстоплёт
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,045
Репутация: 1412 [+/-]
17 марта в ролевой игре Disco Elysium появился упрощённый китайский язык. Ранее проект был доступен только на английском языке. Хотя в Китае действует жёсткая цензура на выпуск игр, пользователи находят дыры в системе и получают доступ к различным проектам из Steam.

За последние три недели количество позитивных отзывов в Steam к игре Disco Elysium выросло на четверть благодаря переводу игры на упрощённый китайский.

Abacus News отмечает, что в китайской версии нет слова «коммунизм». Вместо этого в китайском издании используется выдуманное слово. Впрочем, в английской версии тоже имеют место альтернативные названия идеологий, например, западный империализм превратился в «Моралист Интернационал» (Moralist International).
Текстоплёт на форуме  
Отправить сообщение для Текстоплёт с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 10.04.2020, 19:29   #11
Модератор
 
Аватар для Leo

 
Регистрация: 06.03.2006
Адрес: Ярославль
Сообщений: 1,703
Репутация: 400 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Текстоплёт Посмотреть сообщение
17 марта в ролевой игре Disco Elysium появился упрощённый китайский язык.
Ну теперь-то нормально поиграем. Отличная новость.
Leo на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 12.04.2020, 01:24   #12
kill the past
 
Аватар для Deep_wolf
 
Регистрация: 06.09.2008
Адрес: Stray Sheep
Сообщений: 8,316
Репутация: 2321 [+/-]
Игра классная, но очень нерасторопная. Где-то 60\40 это новелла\игра. Это хорошо, но многие будут разочарованы отсутствием экшена.
__________________
YOUTUBE|TWITCH
Deep_wolf вне форума  
Отправить сообщение для Deep_wolf с помощью ICQ Отправить сообщение для Deep_wolf с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 11.05.2020, 23:09   #13
Pip-Boy 2000
 
Аватар для Текстоплёт
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,045
Репутация: 1412 [+/-]
Об игре решили напомнить.
Авторы Disco Elysium официально переводят игру на русский

Цитата:
Disco Elysium официально переводят на русский язык, о чём порталу DTF сообщила главный редактор локализации Александра «Альфина» Голубева.

Из слов девушки следует, что разработчики решили не обращаться к классическим агентствам, а захотели лично подобрать команду перевода на каждый язык. Локализаторам предоставили множество инструкций, а консультирование команд из разных стран происходит через Slack.

Переводом на русский занимаются энтузиасты во главе с Вольгой Капитоновой — они самостоятельно начали заниматься локализацией, после чего студия официально наняла их. А затем на работу пригласили и Альфину.

Напомним, что Disco Elysium — текстовая ролевая игра, поэтому при плохом или некорректном переводе она попросту «сломается». Именно поэтому к переводу относятся осторожно, стараясь подобрать максимально подходящую команду.

В «Диско Элизиум» шикарный и сложный текст и мир. Там ворох в обоих смыслах слова оригинальных явлений, ворох заимствований из самых разных культур, юмор и трагедия, политические дебаты и древний рептильный мозг, шитпостинг и шекспировская строка.

RPG вышла одновременно с The Outer Worlds и неожиданно смогла затмить жанрового коллегу во многих аспектах: на The Game Awards 2019 проект получил награды за повествование и стал лучшей ролевой игрой церемонии.

Альфина, к слову, работала над ремейком «Мора» и стала переводчиком второго тиража книги Джейсона Шрайера «Кровь, пот и пиксели».

Когда Disco Elysium получит перевод на русский, пока неизвестно, зато у команды локализации есть русский аккаунт в твиттере.
Текстоплёт на форуме  
Отправить сообщение для Текстоплёт с помощью ICQ Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования