[Righteous]

Sherlock / Шерлок

Год: 2010 - ...
Премьра (в UK): 25 июля 2010
Страна: Великобритания
Жанр: драма, детектив
Продолжительность: ~90 мин (эпизод), три эпизода в сезоне
Количество сезонов: два (третий находится в производстве)
Трансляция в России: Первый канал


Режиссёр: Пол МакГиган
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Руперт Грейвз, Уна Стаббс, Лу Брили, Зои Телфорд, Питер Брук, Джемма Чан, Винетт Робинсон, Джини Спарк

Описание: Англия. Начало 21го века. Эпоха высоких технологий, сериала CSI и умных экранов. Казалось бы, в этих декорациях уже не найдется места дедуктивному методу Шерлока Холмса. Однако не спешите с выводами - один из создателей сериала "Доктор Кто" Стивен Моффат представляет вашему вниманию Шерлока Холмса версии 2.0. Он обожает писать СМСки, самодоволен, язвителен и удачно сочетает дедуктивный метод с высокими технологиями.
Новый сериал от BBC "Шерлок" - стильная и остроумная импровизация на тему классических произведений Конан-Дойля, которую, как и практически все, чем занимается Мадчестер, отличают гениальные диалоги, а так же поистине английский юмор, тонкий и убийственный, как клинок ассассина.

Примечание: Некоторые из интернет-ресурсов, показанных в сериале (сайт Шерлока, блог Ватсона), действительно были создателями сделаны, полный их список найти можно здесь.

Ждём третий сезон!

[Baldwin]

Можете подсказать, где можно посмотреть (еще лучше - скачать) первую серию второго сезона с хотя бы более-менее адекватным переводом и где могут оперативно появляться серии последующие?

Прямые ссылки на скачивание нельзя, так что лучше, пожалуй, в лс. Спасибо.

[Ashaman]

4uBekPaM

Скрытый текст:

Сообщение от 4uBekPaM

Только не понятно зачем они наполнили самолет трупами, и были ли это трупы тех пассажиров или же просто трупы других людей.

В начале серии Шерлока осаждали люди, у которых пропали тела недавно погибших родственников. Брат Холмса недвусмысленно намекнул, что тела в самолете именно оттуда.
А почему наполнили самолет трупами, на мой взгляд довольно очевидно.

[ZSt]

Сообщение от 4uBekPaM

Только не понятно зачем они наполнили самолет трупами, и были ли это трупы тех пассажиров или же просто трупы других людей.

Господи, ну все же понятно. Они на протяжении n-го количества времени готовили эту операцию. Собирали трупы умерших людей (показывали же, что много людей к Шерлоку приходили по поводу того, что "в урне прах не моей мамы\бабушки") и были готовы подменить самолет для того, чтобы террористы взорвали его и не знали о том, что у них утечка. Но Шерлок, ненароком, разгадал как раз об этом данные, которые ему подсунула в виде "а вам слабо?" Ирэн. Затем, получив информацию про самолет, Ирэн написала смс Мориарти, а он, написал Майкрофту, мол, мы знаем о подставе с самолетом.

[Dark Man X]

зачем они наполнили самолет трупами

Правительство же не могло позволить умереть невинным людям при том что они знали о теракте.

[Snork.]

Сообщение от Master-Zet

Безумно понравилась шутка с легкими сигаретами =) английский юмор)))

Суть в чем шутки? Я не понял. Типа он легкие задачи не любит, и даже сигареты легкие ему противны?

Серия понравилась, если будут такие же остальные, по полтора часа и интересные, я даже не обращу внимание что их опять только три.

[Dima47]

Начало хорошее, но никаких особых впечатлений я не получил, тянули слишком где-то с середины серии, зато вот начало удалсь, очень стремительное. И под конец у меня осталось пара вопросов, на один из них уже выше ответили, а вот 2й вопрос - кем была эта Ирен? Она собирала компроматы на всех потом что...

[ZSt]

Сообщение от Dima47

кем была эта Ирен? Она собирала компроматы на всех потом что...

Вы книгу читали?

Меня вообще, без обид только, потрясает насколько вы невнимательно смотрели серию. Ирэн многократно повторяла, что собирала компроматы на своих клиентов для того, чтобы если они ей понадобятся, то она сможет без проблем быть уверена в том, что они сделают все, что она пожалет.

[Snork.]

Сообщение от Dima47

кем была эта Ирен?

Судя по всему теткой, которой скучно. Из за этого у нее были все эти игры, а потом уже и компроматы. Вообще яркий персонаж.

[mgbt]

Скрытый текст:

Здесь sher ( пароль к телефону) - певица, или я не то понял?

[Dima47]

что они сделают все, что она пожалет.

Скорее всего этот момент я прозевал, помню только её бесконечные "это не для шантажа, не для шантажа, не для шантажа".

mgbt,

Сокращение от Sherlock.

[Nikquest]

mgbt, Там непереводимая игра слов.

Скрытый текст:

В полной надписи, после ввода SHER, было написано "I am Sher locked" - ближайший аналог перевода - "я шерлокнутая", "я увлечена Шерлоком", что, учитывая "помешанность" Адлер на Холмсе, недалеко от истины.

[XVTT]

Давно такого не было, либо это от того, что я давно не смотрел сериалы, но начало нового сезона для меня было просто ошеломляющим! Это прекрасно! Нет слов, что бы описать восторг, да, концовка немного предсказуема, но я все равно переживал, и когда нам показывают финал, а там тот самый хэппи энд, это было нечто, давно так не переживал героям.

[Dark Man X]

Вот что Бенедикт Камбербэтч говорит о 3м сезоне(вырезано из его последнего интервью):

Вы вернетесь в третий сезон "Шерлока"

"Видите ли, это довольно проблематично, принимая во внимание концовку последнего эпизода второго сезона. Кстати, есть и другой юрист, который настоятельно советует мне хранить молчание. Мне остается лишь одно – дразнить вас".

Как-то не радует такое заявление.
Судя по названию серии будет сцена у водопада и все знают как она заканчивается.

[Nikquest]

Да все равно потом же "воскрешение" было.
Это вам не "Пуаро", где я с замиранием сердца жду экранизации "Занавеса", потому что в его случае это будет означать только одно - конец.
Холмс же, в отличие от Пуаро, так и не погиб окончательно.

[Mike 007]

Продолжение "Шерлока" телевизионного порадовало куда больше, чем кинотеатрального. Тут всё прямо-таки замечательно: юмор, загадки, история с Адлер, Шерлок, показанный с новой для зрителей стороны. В общем, серия эта понравилась больше, чем любая из первого сезона.
Отдельный зачет Первому каналу: отставание всего в один день, неплохой дубляж, более-менее нормальное время показа.

[Shindeil]

Dark Man X,

Судя по названию серии будет сцена у водопада и все знают как она заканчивается.

Дак не закончилось же ничего все таки по книжке то.

[Dark Man X]

Сообщение от Shindeil

Dark Man X,
Дак не закончилось же ничего все таки по книжке то.

АКД с самого начала планировал закончить все после эпизода возле водопада. Может и создатели сериала решат остановится на этом.
почитайте википедию хотя бы.

серия эта понравилась больше любая из первого сезона

больше чем 3я серия 1го сезона?

[Mike 007]

Сообщение от Dark Man X

больше чем 3я серия 1го сезона?

Пожалуй да. Она, конечно, тоже крутая была, но тут отношения Ирен и Шерлока так свежо и интересно обыграны, что даже само детективное расследование слегка отходит на второй план.

[NFS RACER]

Сообщение от Mike 007

что даже само детективное расследование слегка отходит на второй план.

Да его тут и нету, как такового. Чисто для галочки, акцент на их взаимоотношения, да.

[Righteous]

2х01 ну просто конфетка, ощущается как вполне себе цельный фильм. Порадовала боевая сцена, да, это всего 15 секунд, зато каких... Ну и просто радует, что у авторов по прежнему все хорошо со фантазией, юмором и чувством стиля.
Baldwin,
Лостфильм, серия вышла меньше, чем через сутки после релиза на ВВС. Перевод вполне себе.