[Mishaman]

Tv series based on the movie

режиссер Адам Бернштейн, Скотт Уинант
сценарий Итан Коэн, Джоэл Коэн, Ной Хоули
премьера 15 апреля 2014

Первый сезон

Мартин Фриман | Билли Боб Торнтон | Боб Оденкёрк | Джули Энн Эмери | Колин Хэнкс | Джои Кинг | Оливер Платт | Кейт Уолш

Бродяга по имени Лорн приезжает в небольшой городок в штате Миннесота. Он поражает местное население своей злобой и жестокостью, а также подчиняет себе страхового агента Лестера.

Второй сезон

Патрик Уилсон | Тед Денсон | Кирстен Данст

В 1979 году череда неожиданных событий в закусочной нарушает привычный образ жизни в небольшом городке в Миннесоте. Молодой сержант Национальной гвардии Лу Солверсон и шериф Хэнк Ларссон пытаются разобраться в произошедшем.

Третий сезон

Юэн Макгрегор | Мэри Элизабет Уинстэд | Кэрри Кун | Дэвид Тьюлис

Мелкая конкуренция между двумя братьями обостряется и приносит хаос маленькому городку в Миннесоте.

Fargo TV Series Official Story Trailer
Classic trailer of movie 1996

[WectoR]

Сообщение от Ell

Самое забавное, что в обоих случаях в начале авторы пишут "это тру стори, которое произошло в ... году". В фильме события по 87 году, в сериале по 2006-му.

Да это ясное дело, стёб.

[Ole~G]

Посмотрел пилот годный, концовка серии конечно жесть)))

[Mishaman]

Кто-нибудь уже смотрел вторую серию?

[GeNoM]

Смотрел. И она оказалась намного слабее первой. Надеюсь, что это временное явление.

[Ole~G]

Посмотрел полный фильм, меня он вообще практически не впечатлил в отличие от пилота сериала...

[woodson]

Сообщение от Ole~G

Посмотрел полный фильм, меня он вообще практически не впечатлил в отличие от пилота сериала...

Фильмы братьев Коэнов на любителя.

[WectoR]

Сообщение от woodson

Фильмы братьев Коэнов на любителя.

Просто сериал лучше.

[woodson]

Скорее всего,

Сообщение от WectoR

просто пилот лучше.

Один из любимых фильмов.
Сериал пока не смотрел. Посмотрю, отпишусь: лучше он или хуже.

[Mike 007]

Отличный пилот и не такая отличная, но тоже очень интересная 2 серия. Убедительная и приятная атмосфера маленького городка, харизматичные актёры в главных ролях и ирония по соседству с драмой. В общем, очень и очень интригующе.

[Ell]

А третья получше второй. Хороший пример когда 50 минут пролетело и не заметил. Убийца странный какой-то. С одной стороны сильно палится, с другой угарает так, что я так хочу.) Во второй серии он здорово показал, что срать он хотел на чужое мнение. Вообще шикарный бэд бой.
Очень понравился перевод у Кубиков. К тому же по-моему их озвучка идеальна для такой чёрной комедии. Надеюсь и впредь будут так шустро выпускать, тогда без всяких буду юзать именно их релиз.

[Nikquest]

Сообщение от Ell

Очень понравился перевод у Кубиков

Хм, чем же? Опять матюги там, где их нет в принципе? В чем отличие от Ньюсов или Лоста в переводе?

[Ell]

Nikquest, это пересматривать надо во всех версиях. Перевод каких-то фраз мне очень доставил. Уже не помню. На счёт матов каких нет в оригинале. Да, в самом начале было такое дело, когда бэд гай схватил толстяка. Но они были в тему той самой ситуации.)

[Mike 007]

У Ньюсов-то, кстати, тоже есть маты во 2 серии) Но в данном случае они более-менее уместны, хотя на FX, насколько я знаю, не факают.

[Суицид]

Отличный сериал, фильм не смотрел - стоит?
Черный юмор на высоте. странно что нет жанра, это драма или таки комедия?

[woodson]

Сообщение от Суицид

стоит?

Не сказать, что обязателен к просмотру. Но попробовать точно стоит.

Сообщение от Суицид

это драма или таки комедия?

Драма.

[Mike 007]

Сообщение от Суицид

это драма или таки комедия?

А зачем ограничиваться чем-то одним? По-моему, сериал пока вполне успешно работает в обоих направлениях. Тем и хорош.

[Arhitecter]

Я тут сравнил озвучку Ньюстудио, Кубиков и сабы. Озвучка кубиков ужасна и отвратительна, как и перевод. Сабы - еще хуже. Смотрите в Ньюстудио, они молодцы.

[Nikquest]

Arhitecter, Меня проглючило, или они третью серию выкладывали, но я ее скачать не успел, как удалили почему-то? В любом случае, жду Ньюсов.

[Arhitecter]

Сообщение от Nikquest

Меня проглючило, или они третью серию выкладывали, но я ее скачать не успел, как удалили почему-то?

На монтаже в паре мест русский звук не положили, хех. Поэтому и решил сравнить.

[Frееze]

Nikquest, Я третью серию от ньюсов скачал вчера, фиг знает куда она делась с их сайта. Я правда пока не смотрел, может у них там такие жёсткие косяки что они удалили её и сейчас пропер варганят.