Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Литература Темы, посвященные обсуждению книг всех жанров

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.07.2006, 14:51   #1
Zetsubou
 
Аватар для Ashaman

 
Регистрация: 01.11.2006
Сообщений: 615
Репутация: 432 [+/-]
Джордж Мартин
George R. R. Martin

  • Имя при рождении: Джордж Реймонд Ричард Мартин
  • Дата рождения: 20 сентября 1948 г.
  • Место рождения: США, Байон
  • Род деятельности: писатель, сценарист, редактор, продюсер
  • Жанр: фэнтези, научная фантастика
Биография
Скрытый текст:
Джордж Р. Р. Мартин родился 20 сентября 1948 года в Байоне, штат Нью Джерси. Его отец, Рэймонд Коллинс Мартин, был грузчиком, маму звали Маргарет Брэди Мартин. У Джоржа было 2 сестры, Дарлин Мартин Лапински и Джанет Мартин Паттин.

Мартин учился в Школе Мэри-Джейн Донохью и в Средней школе Марист. Он начал писать очень рано: свои истории о монстрах Мартин продавал соседским детям. Позднее он стал поклонником комиксов. Коллекционируя их ещё в средней школе, он стал придумывать сюжеты для специализированных фанатских журналов. Первая профессиональная продажа состоялась в 1970 году, тогда Мартину был 21 год. «Герой» («The Hero») был приобретён Galaxy, и опубликован в февральском выпуске 1971 года.

1970 году Мартин с отличием закончил Северо-Западный Университет в Эванстоне, штат Иллинойс. У него степень магистра по журналистике.

В 70-х Мартин работал как волонтёр в VISTA, и одновременно был директором по шахматам (в 1973-1976 гг. Мартин возглавлял Континентальную Шахматную Ассоциацию) и учителем (в 1976-1978 гг. Мартин являлся журналистом-инструктором в Колледже в Айове). Также нужно упомянуть то, что в 1972-1974 Мартин проходил альтернативную военную службу при Cook County Legal Assistance Foundation.

В 1975 Мартин женился на Гэл Барник, однако в 1979 они подали на развод, так и не став родителями. В 1979 Мартин полностью отдаётся литературе.

Позднее Мартин переезжает в Голливуд и становится одним из редакторов «Зоны Сумерек» на канале CBS в 1986. Годом позже Мартин работает исполнительным Консультантом фильма «Красавица и Чудовище» на CBS. В 1992-93 гг. он был исполнительным продюсером фильма «Порталы» для Columbia Pictures.

В настоящее время Мартин живёт в городе Санта-Фе, штат Нью-Мексико. Он член ассоциации писателей фантастики и фэнтези (Science Fiction & Fantasy) Америки, а также он входит в Гильдию Писателей Америки.

Библиография
Скрытый текст:
Песнь Льда и Огня:
  • + Повести о Дунке и Эгге («The Tales of Dunk and Egg»)
    • Межевой рыцарь («The Hedge Knight», 1998)
    • Присяжный рыцарь [= Верный меч] («The Sworn Sword», 2003)
    • The Mystery Knight [= Таинственный рыцарь] (2010)
  • Игра престолов («A Game of Thrones», 1996)
  • Битва королей («A Clash of Kings», 1998)
  • Буря мечей («A Storm of Swords», 2000)
  • Пир стервятников [= Пир для воронов] («A Feast for Crows», 2005)
  • A Dance with Dragons [= Танец с драконами] (2011)
  • The Winds of Winter, не окончено
  • A Dream of Spring, не окончено
Доктор Рок:
  • Только дети боятся темноты («Only Kids Are Afraid of the Dark», 1967)
  • The Sword and the Spider (1970)
Тысяча миров:
  • Умирающий свет («Dying of the Light», 1977)
  • Путешествия Тафа («Tuf Voyaging», 1986)
    • Чумная звезда («The Plague Star», 1985)
    • Хлеба и рыбы («Loaves and Fishes», 1985)
    • Хранители («Guardians», 1981)
    • Повторная помощь («Second Helpings», 1985)
    • Зверь для Норна («A Beast for Norn», 1976)
    • Зовите его Моисеем («Call Him Moses», 1978)
    • Манна небесная («Manna from Heaven», 1985)
  • Повести и рассказы
    • Герой («The Hero», 1971)
    • Мистфаль приходит утром («With Morning Comes Mistfall», 1973)
    • Песнь о Лии («A Song for Lya», 1974)
    • «...И берегись двуногого кровь пролить» («And Seven Times Never Kill Man», 1975)
    • Men of Greywater Station (1976) // Соавтор: Говард Уолдроп
    • Starlady (1976)
    • Башня из пепла («This Tower of Ashes», 1976)
    • Злоцветы («Bitterblooms», 1977)
    • Каменный город («The Stone City», 1977)
    • Короли-пустынники («Sandkings», 1979)
    • Путь креста и дракона («The Way of Cross and Dragon», 1979)
    • Летящие сквозь ночь («Nightflyers», 1980)
    • Стеклянный цветок («The Glass Flower», 1986)
Рассказы о звёздных кольцах:
  • Второй род одиночества («The Second Kind of Loneliness», 1972)
  • Nor the Many-Colored Fires of a Star Ring (1976)
Рассказы о дрессировщиках трупов:
  • Nobody Leaves New Pittsburg (1976)
  • Override (1973)
  • Человек с мясной фабрики («Meathouse Man», 1976)
Дикие карты:
  • Дикие карты («Wild Cards», 1987)
    • Черепашьи игры («Shell Games», 1987)
  • Козырные тузы («Aces High», 1987)
    • Джуб («Jube», 1987)
    • Зимняя стужа («Winter's Chill», 1987)
  • Неистовые джокеры («Jokers Wild», 1987)
  • Aces Abroad (1988)
    • Из дневника Ксавье Десмонда («From the Journal of Xavier Desmond», 1988)
Гавань Ветров:
  • Шторм в Гавани Ветров («The Storms of Windhaven», 1975) // Соавтор: Лиза Татл
  • Однокрылые («One-Wing», 1980) // Соавтор: Лиза Татл
  • Падение («The Fall», 1981) // Соавтор: Лиза Татл
Отдельные произведения:
  • Грёзы Февра («Fevre Dream», 1982)
  • Дорога в Сан-Брета («The Exit to San Breta », 1972)
  • Быстрее света («FTA», 1974)
  • Рывок к звёздному свету («Run to Starlight », 1974)
  • Лишь за одно вчера («...For a Single Yesterday», 1975)
  • Ночь «Вампиров» («Night of the Vampyres», 1975)
  • Одинокие песни Ларена Дорра («The Lonely Songs of Laren Dorr», 1976)
  • Ледяной дракон («The Ice Dragon», 1980)
  • Вспоминая Мелоди («Remembering Melody», 1981)
  • Пора закрываться («Closing Time», 1982)
  • В потерянных землях («In the Lost Lands », 1982)
  • Тупиковый вариант («Unsound Variations », 1982)
  • Лечение мартышками («The Monkey Treatment», 1983)
  • Портреты его детей («Portraits of His Children», 1985)
  • В осаде («Under Siege», 1985)
  • Человек-в-форме-груши («The Pear-Shaped Man», 1987)
  • Шесть серебряных пуль («The Skin Trade», 1988)
  • И смерть его наследие («And Death His Legacy», 2003)
  • Крепость («The Fortress», 2003)
Киносценарии:
  • Starport (2001)
  • Порталы («Doorways», 2003)
  • The Last Defender of Camelot (2003)
  • Сумеречная зона. Дорога, по которой никто не путешествует («The Twilight Zone: The Road Less Travelled», 2003)
Эссе:
  • Князь Света («In Memoriam: The Lord of Light», 1996)
  • The Sword and the Spider (1970)
Редактор в:
  • New Voices
    • New Voices 1: The Campbell Award Nominees, 1977 (aka New Voices in Science Fiction)
    • New Voices 2: The Campbell Award Nominees, 1979
    • New Voices 3: The Campbell Award Nominees, 1980
    • New Voices 4: The John W. Campbell Award Nominees, 1981
    • New Voices 5 (aka John W. Campbell Awards Volume 5), 1984
    • New Voices 6 (aka John W. Campbell Awards Volume 6), 1987
  • The Science Fiction Weight-Loss Book, 1983 (совместно с Айзеком Азимовым и Мартином Г. Гринбергом)
  • Night Visions
    • Night Visions 1: The Hellbound Heart, 1987 (редактор, автор)
    • Night Visions 3, 1986 (редактор)
    • Night Visions 5, 1987 (aka The Skin Trade) (автор)
  • Wild Cards
    • Wild Cards 1: Wild Cards, 1987
    • Wild Cards 2: Aces High, 1987
    • Wild Cards 3: Jokers Wild, 1987
    • Wild Cards 4: Aces Abroad, 1988
    • Wild Cards 5: Down and Dirty, 1988
    • Wild Cards 6: Ace in the Hole, 1990
    • Wild Cards 7: Dead Man’s Hand, 1990 (совместно с Джоном Дж. Миллером)
    • Wild Cards 8: One-Eyed Jacks, 1991
    • Wild Cards 9: Jokertown Shuffle, 1991
    • Wild Cards 10: Double Solitaire, 1992
    • Wild Cards 11: Dealer’s Choice, 1992
    • Wild Cards 12: Turn of the Cards, 1993
    • Wild Cards Mosaic: New Cycle
      • Card Sharks (Wild Cards 13), 1993 (Wild Cards New Cycle 1)
      • Marked Cards (Wild Cards 14), 1994 (Wild Cards New Cycle 2)
      • Black Trumps (Wild Cards 15), 1995 (Wild Cards New Cycle 3)
    • Wild Cards 16: Deuces Down, 2002
    • Wild Cards 17: Death Draws Five, 2006 (совместно с Джоном Дж. Миллером)
    • Wild Cards: The Next Generation
      • Insight Straight (Wild Cards 18), 2008
      • Busted Flush (Wild Cards 19), 2008
      • Suicide Kings (Wild Cards 20), не окончено
      • Fort Freak (Wild Cards 21), не окончено

Библиография не полная. В основном произведения, изданные на русском языке.

Премии и награды:
Скрытый текст:
  • 1975, Hugo Award — Повесть (Novella) — «Песнь о Лии» («A Song for Lya», 1974)
  • 1976, Locus Award — Повесть (Novella) — «Шторм в Гавани Ветров» («The Storms of Windhaven», 1975)
  • 1977, Locus Award — Авторский сборник (Collection) — «Песнь о Лии» («A Song for Lya and Other Stories», 1976)
  • 1979, Nebula Award — Короткая повесть (Novellette) — «Короли-пустынники» («Sandkings», 1979)
  • 1980, Locus Award — Рассказ (Short Story) — «Путь Креста и Дракона» («The Way of Cross & Dragon», 1979)
  • 1980, Locus Award — Короткая повесть (Novellette) — «Короли-пустынники» («Sandkings», 1979)
  • 1980, Hugo Award — Короткая повесть (Novellette) — «Короли-пустынники» («Sandkings», 1979)
  • 1980, Hugo Award — Рассказ (Short Story) — «Путь Креста и Дракона» («The Way of Cross & Dragon», 1979)
  • 1981, Locus Award — Повесть (Novella) — «Летящие сквозь ночь» («Nightflyers», 1980)
  • 1981, AnLab award (Analog) — Повесть / Novella, novelette — «Летящие сквозь ночь» («Nightflyers», 1980)
  • 1981, AnLab award (Analog) — Публикация с продолжением / Serial — «Однокрылые» («One-Wing», 1980)
  • 1982, Locus Award — Короткая повесть (Novellette) — «Хранители» («Guardians», 1981)
  • 1982, Locus Award — Авторский сборник (Collection) — «Короли-пустынники» («Sandkings», 1979)
  • 1984, Balrog Awards — Роман (Novel) — «Шум Армагеддона» («The Armageddon Rag», 1982)
  • 1982, Daikon (Япония) — Лучшая переводной роман — «Летящие сквозь ночь» («Nightflyers», 1980)
  • 1984, Gigamesh Award (Испания) — Лучший роман — «Грезы Февра» («Fevre Dream», 1982
  • 1984, Locus Award — Короткая повесть (Novellette) — «Лечение мартышками» («The Monkey Treatment», 1983)
  • 1985, Nebula Award — Короткая повесть (Novellette) — «Портреты его детей» («Portraits of His Children», 1985)
  • 1986, AnLab award (Analog) — Повесть / Novella, novelette — «Хлеба и рыбы» («Loaves and Fishes», 1985)
  • 1987, Gigamesh Award (Испания) — антология/сборник — «Песни, которые поют мертвецы» («Songs the Dead Men Sing»)
  • 1987, Daedelus Award— «Дикие Карты» («Wild Cards») (в качестве редактора)
  • 1987, Bram Stocker Award — Повесть/Короткая повесть (Novella/Novelette) — «Человек-в-форме-груши» («The Pear-Shaped Man», 1987)
  • 1989, World Fantasy Award — Повесть (Novella) — «Шесть серебряных пуль» («The Skin Trade», 1988)
  • 1989, Gigamesh Award (Испания) — Best Novel — «Путешествия Тафа» («Tuf Voyaging», 1986)
  • 1992, Великое Кольцо — Малая форма (перевод) — «Короли-пустынники» («Sandkings», 1979)
  • 1997, Locus Award— Роман фэнтези (Fantasy Novel) — «Игра Престолов» («A Game of Thrones», 1996)
  • 1997, Hugo Award — Повесть (Novella) — «Кровь Дракона» («Blood of the Dragon», 1996)
  • 1999, Locus Award — Роман фэнтези (Fantasy Novel) — «Битва Королей» («A Clash of Kings», 1998)
  • 2001, Locus Award — Роман фэнтези (Fantasy Novel) — «Буря мечей» («A Storm of Swords», 2000)
  • 2002, Мраморный фавн — Переводная книга — «Буря мечей» («A Storm of Swords», 2000)
  • 2004, Skylark
  • 2007, Книга года по версии Фантлаба — Лучшая книга зарубежного автора — «Пир стервятников» («A Feast for Crows», 2005)
  • 2011, Locus Award — Антология — Warriors (2010)

Интервью:
Скрытый текст:
Беседа у Камина с Джорджем Мартином (Райин Ришард, 2002)
«Человек, который танцует с драконами» (Эстония, лето 2009)
«Я не готов делиться Вестеросом» - интервью с конвента «Финконн» (Хельсинки, лето 2009)
«Октокон»-2010 (Белфаст, 2010)
The New York Times (1 апреля 2011)
Time (Джеймс Понивозик, 15 апреля 2011)
«Суровые испытания выпали всем» (Кристина Рэдиш, 17 апреля 2011)
The Wall Street Journal (8 июля 2011)
New York Magazine (20 октября 2011)
Scotland's National Student Magazine (Крис Хаммонд, 9 декабря 2011)

Ссылки:

Использовались материалы из Википедии и Лаборатории Фантастики

...
__________________
Why so serious?

Последний раз редактировалось Ashaman; 23.12.2011 в 12:45.
Ashaman вне форума  
Отправить сообщение для Ashaman с помощью ICQ Отправить сообщение для Ashaman с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 19.08.2010, 02:20   #101
Юзер
 
Аватар для Catman_13
 
Регистрация: 17.08.2010
Адрес: Мухосранск
Сообщений: 406
Репутация: 83 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Hry$taL Посмотреть сообщение
Еще раньше прочитал "Игра престолов" I том. Тогда мне показалось как-то затянуто,
уныло. Так вот: это только начало такое или все дальнейшие книги в таком же духе? Или мне так показалось, а дальше все еще развернется?
Да там дальше ТАКОЕ действие начнётся! Ты вторую книгу залпом прочитаешь! Отвечаю.
Вообще, Мартин - лучший писатель на планете Земля. ИМХО.
Его "Песнь Льда и Пламени" - истинный шедевр. Даже назло придраться не к чему. Оторваться почти невозможно. Вот сделал перерывчик. Сейчас читать пойду.

А "затянутое начало" - ни разу не минус. Это - знакомство с персонажами, с их характерами и взаимоотношениями. Такая масштабная сага не может начинаться иначе. Ты начинаешь сопереживать героям, лишь познав их суть. К тому же это придает контраст: в начале всё вроде бы мирно. Визит короля Роберта Баратеона в Винтерфелл, пирушка, лето и т. д . относительно мирное время, короче. А потом - гражданская война. Твисты в судьбах героев заставляют зачитываться чуть ли не с пеной у рта. Персонажи раскрываются с неожиданных ракурсов и преподносят всяческие сюрпризы.

Последний раз редактировалось Catman_13; 21.02.2011 в 19:41.
Catman_13 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.02.2011, 20:24   #102
Опытный игрок
 
Регистрация: 06.10.2008
Сообщений: 1,264
Репутация скрыта [+/-]
Эту чудесную находку, обнаруженную на фантлабе, я оставлю здесь.
Скрытый текст:

Шикарно.
LayRan вне форума  
Отправить сообщение для LayRan с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 17.02.2011, 12:37   #103
Игроман
 
Аватар для Chaosman

 
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158 [+/-]

Предупреждения: 2
LayRan, Классная.
__________________
Chaosman вне форума  
Отправить сообщение для Chaosman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 21.02.2011, 19:45   #104
Юзер
 
Аватар для Catman_13
 
Регистрация: 17.08.2010
Адрес: Мухосранск
Сообщений: 406
Репутация: 83 [+/-]
Кстати, кто как относится к 17 апрельскому релизу сериала "Игра престолов"? Я вот никак не могу понять, чем будет эта экранизация. Актёрский состав разношёрстный в плане удачности подбора. Разные ролики наводят на разные мысли о бюджетной составляющей и т. д.

На одном тизере виден очевидный грядущий вин. На другом сериал видится унылым говном. В общем, я даже не осмеливаюсь предположить, что нас ждет.
Catman_13 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.02.2011, 23:42   #105
Игроман
 
Аватар для Chaosman

 
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158 [+/-]

Предупреждения: 2
Хорошо, думаю этого не избежать, так что обсуждение сериала здесь разрешается, но в пределах разумного.

Если по вопросу, по мне так трейлеры все великолепны. Вообще советую читать жж Мартина, он там все раписывает. И кастинг, и трейлеры показывает.

Также он там писал, что женился и уезжает на полгода, что значит, что ждать новую книгу еще долго.
__________________
Chaosman вне форума  
Отправить сообщение для Chaosman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 22.02.2011, 03:00   #106
stuffy
 
Аватар для Arhitecter





 
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Chaosman Посмотреть сообщение
что значит, что ждать новую книгу еще долго
Я сейчас как раз начинаю "Пир для воронов" и даже не знаю, что будет когда закончу %(
Обидно обрывать столь увлекательное чтение на полуслове.
Arhitecter вне форума  
Отправить сообщение для Arhitecter с помощью ICQ Отправить сообщение для Arhitecter с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 23.02.2011, 22:28   #107
Zetsubou
 
Аватар для Ashaman

 
Регистрация: 01.11.2006
Сообщений: 615
Репутация: 432 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Catman_13 Посмотреть сообщение
наводят на разные мысли о бюджетной составляющей
Шикарных батальных сцен ждать точно не стоит, Мартин где-то говорил, что на такое денег не хватит.
В шапке, к слову, есть ссылочка на фансайт по сериалу, если кому интересно.
__________________
Why so serious?
Ashaman вне форума  
Отправить сообщение для Ashaman с помощью ICQ Отправить сообщение для Ashaman с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 04.03.2011, 12:06   #108
Игроман
 
Аватар для Chaosman

 
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158 [+/-]

Предупреждения: 2
Новая книга выходит 11 июля.
__________________
Chaosman вне форума  
Отправить сообщение для Chaosman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 05.03.2011, 15:22   #109
Юзер
 
Аватар для Smuggler
 
Регистрация: 03.07.2008
Сообщений: 431
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от Chaosman Посмотреть сообщение
Новая книга выходит 11 июля.
А не 12-го?
http://www.georgerrmartin.com/if-update.html

А так, новость просто превосходная, надеюсь, в этот раз уже обойдется без переносов.
__________________
  • Не стоит путать небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда.
  • Есть дары, которые нельзя принимать, если ты не в состоянии ответить чем-то столь же ценным.

Последний раз редактировалось Smuggler; 05.03.2011 в 15:32.
Smuggler вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.03.2011, 20:01   #110
Schlaukopf
 
Аватар для classik
 
Регистрация: 03.11.2008
Адрес: г.Кенигсберг
Сообщений: 596
Репутация: 511 [+/-]
АРРРРГГХХХ! Я только сегодня узнал, что скоро выходит сериал по Игре Престолов. Настроение то как улучшилось)))
__________________
600-ый Pentium, малиновый монитоp и мышь с pастопыpенными пальцами!

B ответ из дисковода лишь отрыжка...

CPU cooler - it makes your CPU cool!
classik вне форума  
Отправить сообщение для classik с помощью ICQ Отправить сообщение для classik с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 17.03.2011, 13:55   #111
Опытный игрок
 
Аватар для Rhaegys


 
Регистрация: 22.11.2009
Сообщений: 1,151
Репутация: 164 [+/-]
classik, а еще Шон Бин, АРР
Rhaegys вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.04.2011, 08:46   #112
Игроман
 
Аватар для Chaosman

 
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158 [+/-]

Предупреждения: 2
Я в печали. Если я правильно понял из жж Мартина, то они хотят разделить Танец на 5 отдельных книг. Идиотизм в высшей степени.
__________________
Chaosman вне форума  
Отправить сообщение для Chaosman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 02.04.2011, 14:58   #113
Новичок
 
Аватар для Morfius
 
Регистрация: 09.06.2005
Адрес: Между адом и раем
Сообщений: 5,284
Репутация: 737 [+/-]
Цитата:
Если я правильно понял из жж Мартина, то они хотят разделить Танец на 5 отдельных книг. Идиотизм в высшей степени.
Боже, страшно подумать тогда какой объем у книги, если решили пойти на такие меры...
__________________
"Что наша жизнь"? - игра, сюжет хреновый, но графика мне нравится.

"Человек пытается и терпит неудачу, но по-настоящему он проигрывает только тогда, когда даже перестает пытаться"
Morfius вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.04.2011, 16:43   #114
Zetsubou
 
Аватар для Ashaman

 
Регистрация: 01.11.2006
Сообщений: 615
Репутация: 432 [+/-]
Странно, учитывая, что сам Танец вторая часть Пира стервятников. Думаю, это какая-то первоапрельская шутка.
__________________
Why so serious?
Ashaman вне форума  
Отправить сообщение для Ashaman с помощью ICQ Отправить сообщение для Ashaman с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 17.04.2011, 19:05   #115
Schlaukopf
 
Аватар для classik
 
Регистрация: 03.11.2008
Адрес: г.Кенигсберг
Сообщений: 596
Репутация: 511 [+/-]
Сегодня премьера сериала. Ребят, где можно серию скачать если вообще можно?
__________________
600-ый Pentium, малиновый монитоp и мышь с pастопыpенными пальцами!

B ответ из дисковода лишь отрыжка...

CPU cooler - it makes your CPU cool!
classik вне форума  
Отправить сообщение для classik с помощью ICQ Отправить сообщение для classik с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 28.04.2011, 13:04   #116
Игроман
 
Аватар для Chaosman

 
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158 [+/-]

Предупреждения: 2
__________________
Chaosman вне форума  
Отправить сообщение для Chaosman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 28.04.2011, 14:40   #117
What?
 
Аватар для RealSkif




 
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831 [+/-]
Думаю, что взять, это или это издание. С автором ещё не знаком, интересует в первую очередь Игра престолов.
__________________
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever
RealSkif вне форума  
Отправить сообщение для RealSkif с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 28.04.2011, 19:37   #118
Опытный игрок
 
Регистрация: 06.10.2008
Сообщений: 1,264
Репутация скрыта [+/-]
RealSkif
Первое. У меня есть обе (точнее, издание из второй ссылки, но третий том). Отличная книга.
Правда, большая и тяжелая, но это даже лучше. Добавляет атмосферы даже.
LayRan вне форума  
Отправить сообщение для LayRan с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 18.06.2011, 11:15   #119
Опытный игрок
 
Аватар для Shpekakk
 
Регистрация: 30.03.2006
Адрес: bikanel desert
Сообщений: 1,757
Репутация: 212 [+/-]
Вопрос по ПЛИО
Скрытый текст:
Прочел что наше АСТ издательство четвертый том переводило по неоконченному тексту, кто может скинуть очередность глав "полного" "Пира для воронов"?
__________________
"OVER 9000 needles" - Hasta la vista, kupo!
Watching "a Game of Gnomes" - http://www.youtube.com/watch?v=O-EiFsxgvvI
Жду восстановления поиска по форуму. Гугл не предлагать.
Отчего мои посты в 75% оказываются последними на странице? о_О
Shpekakk вне форума  
Отправить сообщение для Shpekakk с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 18.06.2011, 13:34   #120
Zetsubou
 
Аватар для Ashaman

 
Регистрация: 01.11.2006
Сообщений: 615
Репутация: 432 [+/-]
Насколько я знаю, в первоначальном варианте от АСТ отсутствует последняя глава Бриенны и всякие мелочи, которые Мартин позже поправил.
Позже они выпустили исправленный перевод в Золотой серии фэнтези. Хотя говорят и там есть косяки.
Фанатский перевод от "Цитадели Детей Света" вроде как сразу полный был, найти его легко.
__________________
Why so serious?
Ashaman вне форума  
Отправить сообщение для Ashaman с помощью ICQ Отправить сообщение для Ashaman с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Ответ

Метки
a song of ice and fire


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:20.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования