Kane and Lynch: Dead Men - обсуждение и проблемы - Страница 43

**Crunch** · 09.01.2007, 21:50

[center]ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и "Правила форума"

Kane and Lynch: Dead Men

Жанры: Action (Shooter) / 3D / 3rd Person
Разработчик: IO Interactive
Издатель: Eidos Interactive
Издатель в России: 1С
Модель распространения: розничная продажа
Дата выхода: 13 ноября 2007 года
ISO релиз: Состоялся
Российский статус: 30 ноября (английская версия), 21 декабря (полноценная локализация)
Движок: Glacier (ранее использовался в серии Hitman)
Официальный сайт: http://www.kaneandlynch.com/
Официальная страничка в Рунете: http://games.1c.ru/kane_lynch/
Похожие игры: Freedom Fighters, серия Hitman
Системные требования

Скрытый текст:

Краткое описание

Скрытый текст:

Дополнительные материалы

Скрытый текст:

FAQ (содержит спойлеры)

Скрытый текст:

Вторая часть будет!

Скрытый текст:

FAQ по проблемам (прохождение и технические проблемы)

Прежде чем отпостить в теме, читайте FAQ

Скрытый текст:

Обновления для Windows Live (Всем у кого проблемы с вылетами рекомендуется скачать)

Людям не читающим шапку будут выдаваться предупреждения!

**Bleach** · 23.12.2007, 23:09

Смысл в том, что ты решаешь. Концовки равноправные.

Скрытый текст:

brother_bear · 23.12.2007, 23:33

сегодня начал играть, пока что очень нравится, уже дошёл до миссии в венесуэле, буду гамать дальше.
Хочу сказать что 1с справилась с работой хорошо, перевод мне во всём нравится.

**Труп** · 24.12.2007, 00:24

1c убили игру. Актеры подобраны ужасно (голос Кейна больше подошел бы Линчу, а голос Линча - Кейну), цензура настолько загубила игру, что диалоги превращаются в каламбур. Иногда слово "черт!" повторяется без остановки (разумеется им заменили fuck). Других аналогов нет. Вот вам пример:

Линч: Черт! Баллоны с газом!
Кейн: Черт! Черт! Черт!
Линч: Черт! Они сейчас взорвуться!
Кейн: Вот черт!
за дословность не ручаюсь, но суть я передал.

ролик концовки вообще забыли перевести. Занавес.
__________
Мой вам совет: хотите получить удовольствие от игры, играйте в оригинальную английскую версию (ну или как вариант скачайте народную русификацию). А если вас угораздило купить версию от 1с, перекреститесь, верните диск в магазин и забудьте произошедшее как ужасный кошмар.

sairis123 · 24.12.2007, 00:31

Насчёт хорошая локализация или нет мне как-то всё равно, впринципе, меня всё устраивает от 1с (разве что долго мучался с проблемой вылета игры).
А сама игра очень нравится, я только недавно купил её и ещё мало играл, но того времени сколько играю в неё, хватило, чтобы по-настоящему оценитьвсе её прелести. Суперские перестрелки, от них прям дух захватывает, довольно неплохой сюжет, графика мне лично очень понравилась. В общем, мои ожидания по поводу этой игры, пока полностью оправдываются. Пойду дальше наслаждаться игрой.

drassodes · 24.12.2007, 01:29

Локализацию от "1С" купил еще в четверг. В "Союзе" на "Страстном бульваре".
399 рэ.
Ничуть не жалею.

Буквально сегодня узнал, что уже есть договоренность насчет экранизации, причем играть одного из этих персонажей будет не кто-нибудь, а Брюс Уиллис!..

Выглядит диск, как и было обещано:
http://soyuz.ru/images/news/65952_c_l.jpg

А еще там на оборотной стороне коробочки - забавная интригующая приписочка мелким шрифтом:
"ВНИМАНИЕ! Для получения сведений о фотосензитивных эпилептических припадках, а также другой важной информации об охране здоровья и мерах безопасности ознакомьтесь с руководством пользователя."

Приятно порадовало то, что есть возможность играть и в английскую версию и в русскую локализацию (!): первый диск - сама игра, второй DVD - это большой русифицирующий патч, так что в итоге после всех установок мы можем в любой момент через настройки переключаться с английской версии на русскую и обратно. Здорово!
Более того, на диске-2, оказывается, сразу несколько полноценных локализаций (помимо русской) - французская, испанская и итальянская!.. Ну просто засилье романских языков!

Впервые такое встречаю.
Попробовал по чуть-чуть каждую - более всего из этих трех понравилась итальянская (мафия бессмертна!). Чудеса!

Очень согрела душу музыка Джеспера Кида - впрочем, как оказалось, она мне давно знакома (!), так как на сайт этого композитора я заглядывал регулярно, впечатленный его музыкой к "Хитмэнам"!..
Буквально сегодня, кстати, по "МузТВ" в "Иконе видеоигр" подробненько так поведали об это игре, в том числе и сам Джеспер Кид высказался.

Кому интересно, можете глянуть забавный выпуск "Подпольной правды", где подведение итогов конкурса по озвучке мордобойного фрагмента из "Кейна и Линча" (лично мне понравился тот, что про насморк - третье место):
http://games-tv.ru/?obj=1921

Между прочим, в игре есть уникальный мультиплеерный режим "Хрупкий союз".

Единственное нарекание: слегка напрягает схожесть персонажей - и внешняя и голосовая. Тот факт, что у Линча длинные волосы и очки, а у Кейна - шрамы, мало что меняет, поскольку черты лица, возраст, комплекция, голос и прочее - все равно весьма схожи. Куда интереснее ИМХО был бы более контрастный дуэт а-ля "Близнецы" со Шварцнеггером и Де Вито (не до такой степени, конечно, поскольку здесь у нас не комедия, но привнести немного юмора в самый брутальный боевик тоже не помешало бы, впрочем) или "Смертельное оружие".

**Bleach** · 24.12.2007, 07:02

Не "МузТВ", а "MTV"

Во-вторник повторят, так что успевайте смотреть, кто пропустил. Но нового там ничего не скажут.

Аркадий С. · 24.12.2007, 13:25

В игру легко играть, перестрелки с ботами не интересны все они тупые, полицейские иногда выходят на открытые пространства по три человека стреляй не хочу, да по качеству AI F.E.A.R. не кто не может превзойти.

drassodes · 24.12.2007, 15:34

Цитата:

Сообщение от Bleach

Не "МузТВ", а "MTV"

Во-вторник повторят, так что успевайте смотреть, кто пропустил. Но нового там ничего не скажут.

Все правильно, "MTV" (я по "МузТВ" смотрю обычно "ZOOM" по субботам - вот и наложилось, видимо, в мозгах).
Нового, может, и не скажут, но обзор сделан грамотно и многим, я думаю, интересно будет послушать и разработчиков - как они игру создавали, на каком этапе Линч стал главным героем и т.д.

PECHKIN92 · 24.12.2007, 18:22

Цитата:

В игру легко играть, перестрелки с ботами не интересны все они тупые, полицейские иногда выходят на открытые пространства по три человека стреляй не хочу, да по качеству AI F.E.A.R. не кто не может превзойти.

Я бы не сказал что играть в кен и линч очень легко, например в самом конце меня много раз убивали около церкви.

brother_bear · 24.12.2007, 23:24

тока что прошёл игру, разочаровался только из-за миссий в венесуэле, этож надо так испортить игру!!!буквально вчера прошёл всё кроме этих джунглей и был на седьмом небе от счастья, что вышла такая игра с таким классным сюжетом и проработкой.Однако после прохождения выясняется, что даже и хеппи-энда по сути дела нету, обидно.
Графика в игре конечно отвратительная, но разработчики и не обещали никакой крутизны.Искусственный интеллект туп как пробка, даже и говорить про него не хочется! Прошёл вот всю игру и ща понимаю что так ждать его как описывали в игромании конечно не стоило
я бы поставил игре 8 баллов(1. за сюжет, подачу его и оригинальную первую половину игры это плюсы 2.а за графику, тупой ИИ и убитый конец игры конечно минусы)

а к локализации претензий не имею, разве что концовку после того как выбираешь идти спасать всех не перевели.А так, очень даже не плохо.

Narrator · 25.12.2007, 10:08

народ... я уже недель перед дилемой: "что купить?"... Стоит ли воабще покупать Kine & Lynch или все же стоит что другое... Уже прямо не знаю что делать... "Урожайный" нынче Новый Год...

Realm · 25.12.2007, 10:51

Elric'in Если понравились прошлые проекты от IO, то покупай

**Bleach** · 25.12.2007, 11:50

Elric'in, а что еще среди покупок?)

Nikitozzz4 · 25.12.2007, 13:09

Да безусловно покупай, не пожелееш это один из лучших шуторов этого года. Мне очень понравился.

**Фамяк** · 25.12.2007, 13:51

Цитата:

Сообщение от drassodes

Более того, на диске-2, оказывается, сразу несколько полноценных локализаций (помимо русской) - французская, испанская и итальянская!.. Ну просто засилье романских языков! Впервые такое встречаю.
Попробовал по чуть-чуть каждую - более всего из этих трех понравилась итальянская (мафия бессмертна!). Чудеса!

В любом лицензионном образе соврменной игры от 3х до 5ти самых распространенных европейских языков.Видимо 1С просто не стала это резать.

Цитата:

Сообщение от brother_bear

даже и хеппи-энда по сути дела нету, обидно.

Какого хэппи-енда можно ждать,если проникаешься сюжетом и атмосферой,я не понимаю? Или вы все думаете,что это весело,всех пострелять,а потом в белом?

Цитата:

Сообщение от PECHKIN92

например в самом конце меня много раз убивали около церкви.

Ну это нужно просто привыкнуть.. я примостился,на харде проходил,у меня никого даже не пристрелили.. ну кроме сюжетных смертей..

Цитата:

Сообщение от Труп

Иногда слово "черт!" повторяется без остановки (разумеется им заменили fuck). Других аналогов нет. Вот вам пример:

Линч: Черт! Баллоны с газом!
Кейн: Черт! Черт! Черт!
Линч: Черт! Они сейчас взорвуться!
Кейн: Вот черт!
за дословность не ручаюсь, но суть я передал.

Я так понимаю,слово fuck вместо черт тут смотрелось бы более интересно с филологической точки зрения

но вообще,если перевод такой,то.. я даже не знаю.. слава богу хоть английский язык есть..

TEISL · 25.12.2007, 19:17

Не игра, а фильм! Вот как я отношусь к этой игре! Как к отлично срежессированному боевику. Нет слов просто. Сначала игра меня не впечатлила (при побеге) Но когда начали грабить банк, а потом в Токио, а потом война в Венесуэлле, а потом в джунглях! Ух сюжет, жжет игрушка. Для серьезных людей! Правда локации мне напомнили игру Hitman. Хитман тоже был в Китае где-то, в джунглях (првая часть) ну и т.д. А яркие огни в Японии мне напомнили Хитман блод мани. Чувствуется, что от создателей безсмертного Хитмана №BRO3886! Я взял оф. английскую, так как у нас нет еще русской. Но и так все понятно там и без перевода!

Pegas · 25.12.2007, 19:25

Отличная игра, больше всего запомнился момент когда Кейн убил лопатой убийцу жены, аж помоч хлтелось!

t19errr · 25.12.2007, 19:55

Цитата:

Сообщение от Pegas

аж помоч хлтелось

Ну так вовремя же нажал клавишу E? Значит помог!

†SnIper† · 25.12.2007, 20:12

Игра очень понравилась, правда немного сложная. И перевод у пиратки такой, что хрен разберешься. Но в целом гамаю с удовольствием...

~~~Getman way~~~ · 25.12.2007, 20:24

Игруха - кульная конечно. Плюсы: геймплей, хорошая оптимизация.Минусы: графика, тупой AI (враги иногда просто стоят на месте). Вообщем мания может смело ставить игре - 8,0 баллов.