| |||||||
|
Результаты опроса: Ваша оценка сериалу | |||
1 | 1 | 1.79% | |
2 | 1 | 1.79% | |
3 | 1 | 1.79% | |
4 | 1 | 1.79% | |
5 | 1 | 1.79% | |
6 | 0 | 0% | |
7 | 2 | 3.57% | |
8 | 13 | 23.21% | |
9 | 18 | 32.14% | |
10 | 18 | 32.14% | |
Голосовавшие: 56. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
21.08.2011, 17:10 | #1 | ||
Циник
Регистрация: 30.04.2007
Сообщений: 3,963
Репутация: 659
|
Родина / Homeland
год 2011-2015 (5 сезонов) страна США режиссер Майкл Куэста сценарий Чип Йоханнессен, Алекс Ганса, Ховард Гордон продюсер Алекс Ганса, Ховард Гордон, Чип Йоханнессен оператор Нельсон Крегг, Крис Мэнли художник Джон Д. Кретщмер, Кристофер Тандон, Марина Драгичи монтаж Джордан Голдман, Джо Хобек жанр драма В главных ролях: Скрытый текст: История американского сержанта Скотта Броуди, захваченного в плен в 2003 году во время вторжения в Ирак. После восьми лет заключения Броуди, которого все давно считали мертвым, возвращается домой. Однако агент ЦРУ Кэрри Андерсон убеждена, что Скотт может быть важным звеном в планах Аль-Каиды по внедрению на территорию США. Homeland - Озвученное превью (Lostfilm)
Homeland Extended Trailer Награды: Золотой глобус, 2012 год - Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Клэр Дэйнс) - Лучший драматический сериал Последний раз редактировалось Skyhold; 31.12.2015 в 14:58. |
||
|
03.10.2012, 13:55 | #61 | ||
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,011
Репутация: 1466
|
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться |
||
|
14.10.2012, 12:54 | #64 | ||
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,011
Репутация: 1466
|
Крутая серия и не менее крутая концовка
Скрытый текст:
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться |
||
|
14.10.2012, 16:01 | #65 | ||
Гейммастер
Регистрация: 06.05.2006
Сообщений: 7,189
Репутация: 785
|
Я вот первый сезон смотрел в релизе новы, но вот надежд что они второй сезон таки нормально переведут у меня особо нету. Так что отсюда вопрос, в каком варианте продолжать просмотр? Кубики я так понимаю или всё же безматерный Лост?
|
||
|
14.10.2012, 16:25 | #66 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: г.Краснодар
Сообщений: 1,997
Репутация: 347
|
Я думаю, переведут, но не скоро. Деньги собрали пока только на первую серию, релиз на следующей неделе, а учитывая, что есть целых две, в общем-то, неплохих альтернативы, спонсирование идет кое-как. Думаю, после того, как выйдет первая серия и если Нова таки слегка восстановит репутацию своевременными релизами "Декстера", то, возможно, дело и получше пойдет. Но это всё только "может быть". Так что я пока что жду первую серию от Новы (так как уже должна быть скоро), а дальше скорее всего буду задаваться схожим вопросом. В какой озвучке из двух появившихся лучше смотреть?
|
||
|
14.10.2012, 16:31 | #67 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,947
Репутация: 1611
|
Frееze, В принципе, мата в сериале не очень-то и много, и он тут не служит каким-то дополнением к характерам.
Другое дело, что озвучка Лоста здесь просто-таки отвратна, на мой взгляд, одна из худших их работ, мужские голоса совсем паршиво подобраны и всухую начитывают текст, да и голос главной героини не сказать что хорош. Я это еще в первом сезоне отметил, особенно на контрасте с Новой, где совпадение по голосам было отличнейшим, а во втором у Лоста стало еще хуже. Я сам второй сезон смотрю с переводом от Кубиков, но не с их уже доставшими и в печенках сидящими голосами, а с сабами от El_Brujo, которые к раздаче прилагаются, они лучше нотабеноидского неотредактированного перевода. А по мере релиза от Новы буду заменять серии.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
14.10.2012, 16:40 | #68 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: г.Краснодар
Сообщений: 1,997
Репутация: 347
|
У главной героини по-моему неплохо так темперамент подчеркивает. Но в случае Кубиков меня как раз обратное волнует. Зная их, боюсь, что они как раз переборщили с матами. Не так ли это?
|
||
|
14.10.2012, 16:56 | #69 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,947
Репутация: 1611
|
Ну она же не Дебра с ее многоэтажными конструкциями. Она просто ругается от отчаяния, как ругалась бы, например, стукнув молотком по пальцу. То бишь, на характер эти маты не особо влияют, и так понятно, что у нее с психикой проблемки. И как-то вот именно матами эти отклонения не подчеркиваются. А мата, собственно, в сериале мало. Да, он есть, его нужно переводить (в этом плане Лост как всегда в цивилизованном обществе), но как-то кардинально здесь он ничего не меняет: смотреть с эвфемизмами можно без потери чего-либо.
Да вроде "воробушков" нигде не мелькало, все по делу. Хотя может в озвучке у них куда больше наговорено, чем в субтитрах, этим они тоже славятся.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
14.10.2012, 18:40 | #70 | ||
Гейммастер
Регистрация: 06.05.2006
Сообщений: 7,189
Репутация: 785
|
Да я и сам жду первую серию от новы, но мне почему-то кажется что дальше 2-3 серии спонсирование всё равно не продвинется и релиз погибнет. Тем более с таким количеством хоть и слабых, но альтернатив, кому надо лишний раз скидываться? Вообщем-то ладно, посмотрим что будет. Один фиг я первый сезон добил только пару недель назад(хотя начал смотреть с премьеры в Америке), так что и этот сезон подождёт.
|
||
|
14.10.2012, 23:45 | #71 | ||
Shiny Man
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 937
Репутация: 197
|
Ребят, у кубиков половина голосов те же, что были у новы в первом сезоне. Голоса Керри и Сола точно.
Цитата:
А по сабжу, собственно, - второй сезон рулит. По-моему даже прибавили по сравнению с первым. Всю вторую серию ногти грыз, очень напряженно было.
__________________
http://myanimelist.net/profile/bulkin Origin ID: kuzzman_X |
||
|
18.10.2012, 00:24 | #73 | ||
Новичок
Регистрация: 08.01.2008
Адрес: A Galaxy Far Far Away
Сообщений: 96
Репутация: 17
|
|||
|
23.10.2012, 02:56 | #74 | ||
Юзер
Регистрация: 30.12.2008
Сообщений: 304
Репутация: 33
|
Я надеюсь, в следующем году "Родина" соберёт все возможные награды. Конец 2х04, имхо, покруче многих сезонных концовок других сериалов.
Скрытый текст:
__________________
- "Your BF's about to get F'd in the B.!" (c) Scott Pilgrim |
||
|
25.10.2012, 02:29 | #75 | ||
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,011
Репутация: 1466
|
Serrrres,
Скрытый текст:
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться |
||
|
25.10.2012, 02:33 | #76 | ||
Игрок
Регистрация: 11.11.2007
Сообщений: 956
Репутация: 196
|
del
Последний раз редактировалось Mad_Dog MC; 04.09.2021 в 05:50. |
||
|
25.10.2012, 02:48 | #77 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,947
Репутация: 1611
|
Хоспади... Не уподобляйтесь Лосту с его корявым переводом этого имени. Сол он, Сол.
Или для вас Пол Маккартни (идентичная транскрипция) - Паул? И да, что-то мне совсем не нравится то направление, куда авторы пошли. В первом сезоне была интрига, сейчас началась тупая рутина спецслужб, на тему которой есть немало более годных проектов, и подинамичнее, и поинтереснее. Вся 4-я серия один большой нудняк кроме концовки. Казалось бы, что еще можно выдумать, ан нет, на третий сезон аж продляют, им бы второй закончить вменяемо.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
|