11.04.2010, 17:42 | #1 | ||
Kill With Skill
Регистрация: 06.09.2008
Сообщений: 2,057
Репутация скрыта
|
Bulletstorm - обсуждение
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума BulletStorm Жанр: Action Разработчик: Epic Games/People Can Fly Издатель: Electronic Arts Издатель в России: Electronic Arts Платформы: PC, PS3, Xbox 360 Дата выхода: 22 февраля 2011 (US), 23 февраля 2011 (RUS) Официальный сайт О локализации: будут только субтитры!
О багах. Игра не является забагованной и глючной - это факт. Если вы испытываете постоянные проблемы, вам стоит проверить чистоту операционной системы и работоспособность компьютера Последний раз редактировалось ShadowJack; 04.03.2011 в 23:51. |
||
|
02.01.2011, 20:38 | #301 | |||
Игроман
Регистрация: 11.08.2007
Адрес: Estonia / Tallinn
Сообщений: 2,471
Репутация скрыта
|
Цитата:
Цитата:
|
|||
|
02.01.2011, 22:00 | #302 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
А как это переводится? Впечатление, что слово не приличное, так что можно в личку
|
||
|
03.01.2011, 17:38 | #304 | ||
Игроман
Регистрация: 11.08.2007
Адрес: Estonia / Tallinn
Сообщений: 2,471
Репутация скрыта
|
|||
|
03.01.2011, 17:46 | #305 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
Woozy, про Dildo не знал. Теперь скиллшот вызывает жгучий интерес.
|
||
|
03.01.2011, 19:38 | #307 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
XpLos1vE, единственное, что приходит в голову - это осиновый кол в сочетании с чем-то вроде бензопилы из "От заката до рассвета".
__________________
The grass was greener
The light was brighter With friends surrounded The nights of wonder The dawn mist glowing The water flowing The endless river Forever and ever Последний раз редактировалось RealSkif; 03.01.2011 в 20:31. |
||
|
04.01.2011, 08:57 | #309 | ||
Юзер
Регистрация: 17.10.2010
Адрес: ДВ
Сообщений: 479
Репутация: 43
|
Все время здоровый бур на скринах мелькает. Возможно с ним что-то очень важное связано будет. Кхе кхе, цензурные рамки не позволяют мне приводить здесь свои ассоциации. Но названия у скиллшотов конечно с долей нездорового юмора.
|
||
|
04.01.2011, 12:19 | #313 | ||
Kill With Skill
Регистрация: 06.09.2008
Сообщений: 2,057
Репутация скрыта
|
Цитата:
Цитата:
К слову название очень подходящее - Дриллер. |
||
|
04.01.2011, 13:07 | #315 | ||
Игрок
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Сектор: 89 Блок: Бета
Сообщений: 877
Репутация: 300
|
<^DiRectX^>,
Ну, если игра очень насыщена красивыми словечками, то вот другая версия перевода: Скрытый текст:
__________________
• Darkness... ...You afraid? I'm not. The Dark is afraid of me. • Our private millitary is renowned for its courage, not only to fight the good fight, but to win it. • All those... moments will be lost in time, like tears... in rain. • In the meantime... this is where I get off. |
||
|
04.01.2011, 13:23 | #316 | ||
Юзер
Регистрация: 17.10.2010
Адрес: ДВ
Сообщений: 479
Репутация: 43
|
|||
|
07.01.2011, 01:02 | #317 | ||
Kill With Skill
Регистрация: 06.09.2008
Сообщений: 2,057
Репутация скрыта
|
Цитата:
Ну и небольшая новость, кому интересно: Цитата:
|
||
|
07.01.2011, 07:05 | #319 | ||
Юзер
Регистрация: 17.10.2010
Адрес: ДВ
Сообщений: 479
Репутация: 43
|
|||
|
|