![]() |
#2 | ||
новоформатный киник
Регистрация: 05.06.2008
Адрес: тьма радости
Сообщений: 20,114
Репутация: 533
|
Сойдет так, смотрел с оригинальным звуком год назад где-то, когда еще всего один сезон был. Не идеально, местами озвучка фиговая, и местами шутки, но подкупает это смешение нолфа и XIII, даже имя Арчер. В общем получилось такая модненькая быдло-версия нолфа, неплохо, но могло быть лучше, определенно
__________________
Я - Другой. Придется смириться и потакать желаниям. |
||
![]() |
|
![]() |
#3 | ||
In Speed We Trust
Регистрация: 04.07.2007
Адрес: Seattle
Сообщений: 667
Репутация: 477
|
PrivateJoker, Да, с No One Live Forever можно провести аналогию, конечно одна игра а другая сериал, но обе про шпионов, и юмор у обоих своеобразный. Местами, в Арчере, бывают шикарные ситуации, смеешься от души. А юмор там, словно злободневные подколы в офисе, а иногда порой чувствуешь себя ребенком в компании взрослых, какие шутят на свои темы. Все довольно своеобразно, со стилем, поп-артовый стиль, и в переводе от NovaFilm получилось вполне смотрибельно, с каждой новой серией приключения Стерлинга Арчера все больше походят на похождения Хэнка Муди :]
__________________
Kayne has left the building.
|
||
![]() |
|
![]() |
#5 | ||
новоформатный киник
Регистрация: 05.06.2008
Адрес: тьма радости
Сообщений: 20,114
Репутация: 533
|
ну, насчет арчера можно поспорить. Ибо самый большой пласт тамошнего юмора - модный циничный, который пихают в каждый второй мультсериал. До Нолфа ему как до луны.
__________________
Я - Другой. Придется смириться и потакать желаниям. |
||
![]() |
|
![]() |
#6 | ||
In Speed We Trust
Регистрация: 04.07.2007
Адрес: Seattle
Сообщений: 667
Репутация: 477
|
PrivateJoker, местами таки неплохо бывает, получше некоторых вариантов от Сэта МакФарлейна, но все же нолф восхваляют в отдельной теме, а тут же либо любишь арчера, и говоришь об этом, либо ненавидишь его и говоришь об этом. Ты второй сезон не видел?
__________________
Kayne has left the building.
|
||
![]() |
|
![]() |
#7 | ||
Юзер
Регистрация: 10.07.2010
Адрес: зачем вам его знать?
Сообщений: 183
Репутация: 31
|
Юмор в мультсериале своеобразный, но неплохой. Несколько серий посмотрел не без удовольствия.
__________________
Немало нужно знания, чтобы уметь скрыть перед другими свое незнание. (с) М. Эшенбах |
||
![]() |
|
![]() |
#8 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 19.11.2008
Адрес: somewhere
Сообщений: 1,538
Репутация: 152
|
|||
![]() |
|
![]() |
#10 | ||
статус
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 17,712
Репутация: 947
|
эх %(
Цитата:
|
||
![]() |
|
![]() |
#11 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 02.08.2008
Сообщений: 1,223
Репутация: 173
|
Ну блин (
Какого фига? Всякие Саус парки, Гриффины и прочее делают только так, а нормальный проект заворачивают. |
||
![]() |
|
![]() |
#16 | ||
статус
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 17,712
Репутация: 947
|
|||
![]() |
|
![]() |
|
|